Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: kaufen acheter; acquérir; faire (l')acquisition / (l')emplette de

Prétérit [Präteritum]: kaufte achetait; acheta

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gekauft acheté
Infinitif passé [Infinitiv II]: gekauft haben avoir acheté
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: kaufend achetant

[Infinitiv Futur I]: kaufen werden
[Infinitiv Futur II]: gekauft haben werden
Voix passive [Passiv]: gekauft werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Das Haus wurde von einem Engländer gekauft.
La maison fut achetée par un Anglais.
Und mit welchem Geld willst du das Kaufen?
Et avec quel argent veux-tu / vas-tu acheter celà / l'acheter ?
Ich habe die Krawatte für zehn Euro gekauft.
J'ai acheté la cravate pour dix euros.
Kaufst du alles bar? Achètes-tu tout (contre paiement) comptant ?
Er hat es gegen bares Geld gekauft.
Il n'a acheté contre espèces sonnantes et trébuchantes.
Wir haben die Maschine für teures Geld gekauft.
Nous avons payé le prix fort pour la machine.
Was kaufst du ihm zum Geburtstag?
Que lui achèteras-tu pour son anniversaire?
Was kaufen wir dem Töchterchen zu Weihnachten?
Qu'allons-nous acheter pour Noël à notre petite fille?
Und für Robert kaufen wir ein Dutzend Taschentücher.
Et pour Robert nous achèterons une douzaine de mouchoirs.
Wo hast du den Videoplayer gekauft?
Où as-tu acheté le lecteur de cassettes vidéo?
Dieses Modell wird gern gekauft. Ce modèle se vend / part bien.
Auf dem Schiff kann man alles zollfrei kaufen.
Sur le bâteau on peut tout acheter sans payer de droits de douane.
Ich habe das Gerät sehr günstig gekauft.
J'ai acheté l'appareil à un prix très avantageux.
Wir haben den Wagen auf Raten / Pump / Borg gekauft.
Nous avons acheté la voiture à crédit.
Wir kauften das Motorrad aus erster Hand | aus zweiter Hand.
Nous achetâmes la moto de première main | d'occasion.
Bei wem hast du das gekauft? Chez qui as-tu acheté celà?
Wir kaufen nur im Fachgeschäft. Nous n'achetons / Nous ne nous fournissons que dans les magasins spécialisés.
Er hat sich eine Stelle gekauft. Il s'est acheté une charge.
Damit kann ich nicht viel kaufen! Celà ne m'est / ne me sera guère utile / ne me servira pas à grand-chose / ne me mènera pas loin / ne m'avance guère !
Die Zeugen sind alle gekauft! Les témoins ont tous été achetés / subornés !
Ich musste Karten kaufen.
Je dûs prendre des cartes (au talon) / piocher (des cartes).
Den werde ich mir kaufen! Il me le paiera (celui-là) !
Den Burschen kaufe ich mir!
Il va (devoir) me rendre / Il me rendra des comptes (celui-là) !

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

kaufe
kaufst
kauft

kaufen
kauft
kaufen

kaufte
kauftest
kaufte

kauften
kauftet
kauften

habe ... gekauft
hast ... gekauft
hat ... gekauft

haben ... gekauft
habt ... gekauft
haben ... gekauft

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gekauft
hattest ...gekauft
hatte ... gekauft

hatten ... gekauft
hattet ... gekauft
hatten ... gekauft

werde ... kaufen
wirst ... kaufen
wird ... kaufen

werden ... kaufen
werdet ... kaufen
werden ... kaufen

werde ... gekauft haben
wirst ... gekauft haben
wird ... gekauft haben

werden ... gekauft haben
werdet ... gekauft haben
werden ... gekauft haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

kaufe
kaufest
kaufe

kaufen
kaufet
kaufen

habe ... gekauft
habest ... gekauft
habe ... gekauft

haben ... gekauft
habet ... gekauft
haben ... gekauft

werde ... kaufen
werdest ... kaufen
werde ... kaufen

werden ... kaufen
werdet ... kaufen
werden ... kaufen

werde ... gekauft haben
werdest ... gekauft haben
werde ... gekauft haben

werden ... gekauft haben
werdet ... gekauft haben
werden ... gekauft haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

kaufte
kauftest
kaufte

kauften
kauftet
kauften

hätte ... gekauft
hättest ... gekauft
hätte ... gekauft

hätten ... gekauft
hättet ... gekauft
hätten ... gekauft

würde ... kaufen
würdest ... kaufen
würde ... kaufen

würden ... kaufen
würdet ... kaufen
würden ... kaufen

würde ... gekauft haben
würdest ... gekauft haben
würde ... gekauft haben

würden ... gekauft haben
würdet ... gekauft haben
würden ... gekauft haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

kaufe! | kauf!

kaufen wir! | lasst uns ... kaufen!
kauft!

kaufen Sie!