Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: kauen mâcher; mastiquer; ronger; remâcher

Prétérit [Präteritum]: kaute mâchait; mâcha

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gekaut mâché
Infinitif passé [Infinitiv II]: gekaut haben avoir mâché
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: kauend mâchant

[Infinitiv Futur I]: kauen werden
[Infinitiv Futur II]: gekaut haben werden
Voix passive [Passiv]: gekaut werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Es ist wichtig, sein Essen gut zu kauen.
Il est important de bien mâcher ses aliments.
Er kaute geräuschvoll. Il mastiqua bruyamment.
Sie kaut an den Nägeln.
Elle ronge ses ongles.; Elle se ronge les ongles.
Er kaut Tabak. Il chique.
Er kaut Kaugummi. Il mâche du chewing-gum.
Daran wird sie zu kauen haben. Cela lui donnera du fil à retordre.
Ich habe Mühe, das zähe Fleisch zu kauen.
J'ai du mal à mâcher cette viande coriace.

Wir gaben den Effekte-Schmieden Aufnahmen mit kauenden Tieren. Nous donnons aux studios d'effets spéciaux des séquences avec des animaux en train de mâcher.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

kaue
kaust
kaut

kauen
kaut
kauen

kaute
kautest
kaute

kauten
kautet
kauten

habe ... gekaut
hast ... gekaut
hat ... gekaut

haben ... gekaut
habt ... gekaut
haben ... gekaut

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gekaut
hattest ...gekaut
hatte ... gekaut

hatten ... gekaut
hattet ... gekaut
hatten ... gekaut

werde ... kauen
wirst ... kauen
wird ... kauen

werden ... kauen
werdet ... kauen
werden ... kauen

werde ... gekaut haben
wirst ... gekaut haben
wird ... gekaut haben

werden ... gekaut haben
werdet ... gekaut haben
werden ... gekaut haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

kaue
kauest
kaue

kauen
kauet
kauen

habe ... gekaut
habest ... gekaut
habe ... gekaut

haben ... gekaut
habet ... gekaut
haben ... gekaut

werde ... kauen
werdest ... kauen
werde ... kauen

werden ... kauen
werdet ... kauen
werden ... kauen

werde ... gekaut haben
werdest ... gekaut haben
werde ... gekaut haben

werden ... gekaut haben
werdet ... gekaut haben
werden ... gekaut haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

kaute
kautest
kaute

kauten
kautet
kauten

hätte ... gekaut
hättest ... gekaut
hätte ... gekaut

hätten ... gekaut
hättet ... gekaut
hätten ... gekaut

würde ... kauen
würdest ... kauen
würde ... kauen

würden ... kauen
würdet ... kauen
würden ... kauen

würde ... gekaut haben
würdest ... gekaut haben
würde ... gekaut haben

würden ... gekaut haben
würdet ... gekaut haben
würden ... gekaut haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

kaue! | kau!

kauen wir! | lasst uns ... kauen!
kaut!

kauen Sie!