Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: kämmen peigner; donner un coup de peigne à; [textile] carder

Prétérit [Präteritum]: kämmte peignait; peigna

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gekämmt peigné
Infinitif passé [Infinitiv II]: gekämmt haben avoir peigné
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: kämmend peignant

[Infinitiv Futur I]: kämmen werden
[Infinitiv Futur II]: gekämmt haben werden
Voix passive [Passiv]: gekämmt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Du kämmst dir die Haare. Tu te peignes les cheveux.
Sie kämmt sich mit goldenem Kamme. Elle se peigne avec un peigne d'or.
Ich kämmte ihr die Haare. Je lui peignai les cheveux.
Sie kämmt die Haare nach vorn. Elle ramène les cheveux en avant.
Die Mutter kämmt das Kind. La maman coiffe l'enfant.
Die Wolle wird gekämmt. La laine est peignée / houppée.
und dabei lagen die Perlen, die sie der Lureley aus den Haaren gekämmt hatte et il y avait avec les perles qu'elle avait sorties des cheveux de la femme Lureley en peignant ceux-ci

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

kämme
kämmst
kämmt

kämmen
kämmt
kämmen

kämmte
kämmtest
kämmte

kämmten
kämmtet
kämmten

habe ... gekämmt
hast ... gekämmt
hat ... gekämmt

haben ... gekämmt
habt ... gekämmt
haben ... gekämmt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gekämmt
hattest ...gekämmt
hatte ... gekämmt

hatten ... gekämmt
hattet ... gekämmt
hatten ... gekämmt

werde ... kämmen
wirst ... kämmen
wird ... kämmen

werden ... kämmen
werdet ... kämmen
werden ... kämmen

werde ... gekämmt haben
wirst ... gekämmt haben
wird ... gekämmt haben

werden ... gekämmt haben
werdet ... gekämmt haben
werden ... gekämmt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

kämme
kämmest
kämme

kämmen
kämmet
kämmen

habe ... gekämmt
habest ... gekämmt
habe ... gekämmt

haben ... gekämmt
habet ... gekämmt
haben ... gekämmt

werde ... kämmen
werdest ... kämmen
werde ... kämmen

werden ... kämmen
werdet ... kämmen
werden ... kämmen

werde ... gekämmt haben
werdest ... gekämmt haben
werde ... gekämmt haben

werden ... gekämmt haben
werdet ... gekämmt haben
werden ... gekämmt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

kämmte
kämmtest
kämmte

kämmten
kämmtet
kämmten

hätte ... gekämmt
hättest ... gekämmt
hätte ... gekämmt

hätten ... gekämmt
hättet ... gekämmt
hätten ... gekämmt

würde ... kämmen
würdest ... kämmen
würde ... kämmen

würden ... kämmen
würdet ... kämmen
würden ... kämmen

würde ... gekämmt haben
würdest ... gekämmt haben
würde ... gekämmt haben

würden ... gekämmt haben
würdet ... gekämmt haben
würden ... gekämmt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

kämme! | kämm!

kämmen wir! | lasst uns ... kämmen!
kämmt!

kämmen Sie!