Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: hindern empêcher; gêner; déranger [être un obstacle]; entraver; contrarier; inhiber

Mots dérivés
das Hindernis l'obstacle
die Behinderung le handicap

Prétérit [Präteritum]: hinderte empêchait; empêcha

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gehindert empêché
Infinitif passé [Infinitiv II]: gehindert haben avoir empêché
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: hindernd empêchant

[Infinitiv Futur I]: hindern werden
[Infinitiv Futur II]: gehindert haben werden
Voix passive [Passiv]: gehindert werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Du hinderst mich an der Arbeit. Tu m'empêches de travailler.
Hindern Sie die Leute in den Raum zu treten! Empêchez les gens d'entrer dans la salle!
Meine Krankeit hindert mich am Arbeiten. Ma maladie m'empêche de travailler.
Das Kleid hindert mich bei der Arbeit. La robe me gêne pour travailler.
Begünstigende und hindernde Faktoren des E-Learnings Facteurs propices et contrariants de l'enseignement assisté par ordinateur
Ich habe nicht die Absicht, Sie daran zu hindern.
Je n'ai pas l'intention de vous en empêcher.
Nichts konnte ihn daran hindern, sein Werk zu vollbringen.
Rien ne put l'empêcher d'achever son œuvre.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

hindere / hindre
hinderst
hindert

hindern
hindert
hindern

hinderte
hindertest
hinderte

hinderten
hindertet
hinderten

habe ... gehindert
hast ... gehindert
hat ... gehindert

haben ... gehindert
habt ... gehindert
haben ... gehindert

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gehindert
hattest ...gehindert
hatte ... gehindert

hatten ... gehindert
hattet ... gehindert
hatten ... gehindert

werde ... hindern
wirst ... hindern
wird ... hindern

werden ... hindern
werdet ... hindern
werden ... hindern

werde ... gehindert haben
wirst ... gehindert haben
wird ... gehindert haben

werden ... gehindert haben
werdet ... gehindert haben
werden ... gehindert haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hindere / hindre
hinderest / hindrest
hindere / hindre

hinderen / hindren
hinderet / hindret
hinderen / hindren

habe ... gehindert
habest ... gehindert
habe ... gehindert

haben ... gehindert
habet ... gehindert
haben ... gehindert

werde ... hindern
werdest ... hindern
werde ... hindern

werden ... hindern
werdet ... hindern
werden ... hindern

werde ... gehindert haben
werdest ... gehindert haben
werde ... gehindert haben

werden ... gehindert haben
werdet ... gehindert haben
werden ... gehindert haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hinderte
hindertest
hinderte

hinderten
hindertet
hinderten

hätte ... gehindert
hättest ... gehindert
hätte ... gehindert

hätten ... gehindert
hättet ... gehindert
hätten ... gehindert

würde ... hindern
würdest ... hindern
würde ... hindern

würden ... hindern
würdet ... hindern
würden ... hindern

würde ... gehindert haben
würdest ... gehindert haben
würde ... gehindert haben

würden ... gehindert haben
würdet ... gehindert haben
würden ... gehindert haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

hindere | hindre! | hinder!

hindern wir! | lasst uns ... hindern!
hindert !

hindern Sie!