Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: herrschen (über + A) régner (sur); être maître de; dominer; commander

Prétérit [Präteritum]: herrschte régnait; régna

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geherrscht régné
Infinitif passé [Infinitiv II]: geherrscht haben avoir régné
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: herrschend régnant

[Infinitiv Futur I]: herrschen werden
[Infinitiv Futur II]: geherrscht haben werden
Pas de voix passive [Kein Passiv]

Pas de compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Kein Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Es herrschte lange Jahre lang Frieden. La paix régna pendant de longues années.
Er herrschte während dreißig Jahren über das Land.
Il régna sur le pays pendant trente ans.
Es herrschte eisige Stille im Saal. Il régnait un silence glacial dans la salle.
In ihrer Wohnung herrschte ein herrliches Durcheinander.
Un merveilleux désordre régnait dans son appartement.
König Google herrscht über das Suchmaschinen-Reich.
Le roi Google règle sur le royaume des moteurs de recherche.
Chinas politische Aristokratie herrscht über den nationalen Reichtum.
L'aristocratie politique chinoise règne sur la richesse nationale.

Der König herrschte souverän, während das Volk keinerlei Mitbestimmungsrechte hatte. Le roi régnait souverainement, alors que le peuple n'avait nul droit de participer aux décisions.
Du herrschst über alles; in Deiner Hand stehen Kraft und Macht; in Deiner Hand steht es, alles groß und stark zu machen! Tu règnes sur tout, dans Ta main sont la puissance et la force , et dans Ta main aussi réside le pouvoir de faire l'homme grand !

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

herrsche
herrschst
herrscht

herrschen
herrscht
herrschen

herrschte
herrschtest
herrschte

herrschten
herrschtet
herrschten

habe ... geherrscht
hast ... geherrscht
hat ... geherrscht

haben ... geherrscht
habt ... geherrscht
haben ... geherrscht

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geherrscht
hattest ...geherrscht
hatte ... geherrscht

hatten ... geherrscht
hattet ... geherrscht
hatten ... geherrscht

werde ... herrschen
wirst ... herrschen
wird ... herrschen

werden ... herrschen
werdet ... herrschen
werden ... herrschen

werde ... geherrscht haben
wirst ... geherrscht haben
wird ... geherrscht haben

werden ... geherrscht haben
werdet ... geherrscht haben
werden ... geherrscht haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

herrsche
herrschest
herrsche

herrschen
herrschet
herrschen

habe ... geherrscht
habest ... geherrscht
habe ... geherrscht

haben ... geherrscht
habet ... geherrscht
haben ... geherrscht

werde ... herrschen
werdest ... herrschen
werde ... herrschen

werden ... herrschen
werdet ... herrschen
werden ... herrschen

werde ... geherrscht haben
werdest ... geherrscht haben
werde ... geherrscht haben

werden ... geherrscht haben
werdet ... geherrscht haben
werden ... geherrscht haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

herrschte
herrschtest
herrschte

herrschten
herrschtet
herrschten

hätte ... geherrscht
hättest ... geherrscht
hätte ... geherrscht

hätten ... geherrscht
hättet ... geherrscht
hätten ... geherrscht

würde ... herrschen
würdest ... herrschen
würde ... herrschen

würden ... herrschen
würdet ... herrschen
würden ... herrschen

würde ... geherrscht haben
würdest ... geherrscht haben
würde ... geherrscht haben

würden ... geherrscht haben
würdet ... geherrscht haben
würden ... geherrscht haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

herrsche! | herrsch!

herrschen wir! | lasst uns ... herrschen!
herrscht!

herrschen Sie!