Tableaux complets de conjugaison: gucken

Infinitif [Infinitiv I]: gucken regarder; jeter un coup d'œil; lorgner; guigner; reluquer; zieuter; viser

Prétérit [Präteritum]: guckte déjeunait; déjeuna

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geguckt déjeuné
Infinitif passé [Infinitiv II]: geguckt haben avoir échangé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: guckend déjeunant

[Infinitiv Futur I]: gucken werden
[Infinitiv Futur II]: geguckt haben werden

Voix passive rare [Passiv selten] geguckt werden
Dann wurde Fernsehen geguckt. Puis on regarda la télévision.

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]

Sie hat aus dem Fenster geguckt. Elle a regardé par la fenêtre.
Der kleine Hund guckt aus der Tasche und leckt mir die Hand.
Le petit chien sort la tête du sac et me lèche la main.
Der Zipfel des Taschentuchs guckte aus seiner Tasche.
Le bout du mouchoir sortait / dépassait de sa poche.
Der Unterrock guckt unter der Rock hervor.
Le jupon dépasse de sous la jupe.
Das Hemd guckt aus der Hose. La chemise sort de la culotte.
Manche Lehrer gucken bei den Schülern nicht so genau hin.
Maint professeur n'y regarde pas de si près chez les élèves.
Er guckte mir über die Schulter auf das Blatt Papier.
Il regarda la feuille de papier par-dessus mon épaule.
Wir guckten Fernsehen. Nous regardions la télévision.
Ihr gucktet einen Film. Vous regardiez un film.
Guck mal! Regarde (donc) !
Lass mich mal gucken! Laisse-moi voir !; Montre !
Gell, da guckst du! Tu zieutes, hein !
Nicht gucken! Ne regarde pas !; Ne regardez pas !
Der Schalk guckt ihm aus den Augen. Il a un regard / Il a l'œil fripon.
Er guckte sich die Augen aus dem Kopf. Il écarquilla les yeux.
Er hat zu tief ins Glas / in den Becher / in die Flasche geguckt.
Il a bu un verre / un coup de trop.
Mal wieder in den Mond geguckt. Bredouille une fois de plus.

In der Bar wurde nach Bekannten geguckt, mit denen man Küsschen oder Telefonnummern tauschen könnte. Au bar on cherchait des connaissances avec lesquelles on aurait pu échanger des bisous ou des numéros de téléphone.
Habe gestern auch in den Mond geguckt - selbes Ergebnis: keine Mini-Krater entdeckt. J'ai moi aussi observé la lune [Platon] hier, avec le même résultat: pas vu de mini-cratères.
Guck mal her! Tiens donc !; Regarde-moi çà ! ; Voyez-vous çà !; Regarde / Vise un peu par ici!

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

gucke
guckst
guckt

gucken
guckt
gucken

guckte
gucktest
guckte

guckten
gucktet
guckten

habe ... geguckt
hast ... geguckt
hat ... geguckt

haben ... geguckt
habt ... geguckt
haben ... geguckt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geguckt
hattest ... geguckt
hatte ... geguckt

hatten ... geguckt
hattet ... geguckt
hatten ... geguckt

werde ... gucken
wirst ... gucken
wird ... gucken

werden ... gucken
werdet ... gucken
werden ... gucken

werde ... geguckt haben
wirst ... geguckt haben
wird ... geguckt haben

werden ... geguckt haben
werdet ... geguckt haben
werden ... geguckt haben

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

gucke
guckest
gucke

gucken
gucket
gucken

habe ... geguckt
habest ... geguckt
habe ... geguckt

haben ... geguckt
habet ... geguckt
haben ... geguckt

werde ... gucken
werdest ... gucken
werde ... gucken

werden ... gucken
werdet ... gucken
werden ... gucken

werde ... geguckt haben
werdest ... geguckt haben
werde ... geguckt haben

werden ... geguckt haben
werdet ... geguckt haben
werden ... geguckt haben

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

guckte
gucktest
guckte

guckten
gucktet
guckten

hätte ... geguckt
hättest ... geguckt
hätte ... geguckt

hätten ... geguckt
hättet ... geguckt
hätten ... geguckt

würde ... gucken
würdest ... gucken
würde ... gucken

würden ... gucken
würdet ... gucken
würden ... gucken

würde ... geguckt haben
würdest ... geguckt haben
würde ... geguckt haben

würden ... geguckt haben
würdet ... geguckt haben
würden ... geguckt haben