Tableaux complets de conjugaison

 

Verbes faibles (réguliers)

 

Infinitif [Infinitiv I | Infinitiv I]: garantieren (für) garantir; donner une garantie; ; se porter garant de; répondre de

Mot dérivé
die Garantie la garantie, la caution
der Garant le garant

Prétérit [Präteritum]: garantierte igarantissait; garantit

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: garantiert garanti
Infinitif passé [Infinitiv II]: garantiert haben avoir garanti
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: garantierend garantissant

[Infinitiv Futur I]: garantieren werden
[Infinitiv Futur II]: garantiert haben werden
Voix passive [Passiv]: garantiert werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Sein Spiel ist fantastisch, das garantiere ich dir!
Son jeu est formidable, je te le garantis ! / S
on jeu est fantastique, parole !
Erfolg garantiert. Succès garanti.
Eine regelmäßige Kontrolle durrch den Spezialisten garantiert für den Erfolg.
Un contrôle régulier par le spécialiste garantit le succès.
Das kann ich dir garantieren.
Ça je t'en donne ma parole..; Ça je t'en fiche mon billet.
Garantiert frisch vakuumiert.
Garanti frais à la mise sous vide.
Wir garantieren für gute Weine.
Nous nous portons garants de la qualité de nos vins.
Da ist garantiert für jeden etwas dabei!
Chacun y trouvera quelque chose pour lui, garanti !
Die Aufgabe der Nato bleibt es, den Frieden zu garantieren.
La mission de l'OTAN reste la garantie de la paix.

Du kannst es, nach Rücksprache mit der garantierenden Werkstatt, riskieren diese 150 km zu fahren. Du peux, après t'être entendu avec le garage accordant la garantie, risquer de faire ces 150 kilomètres.
Wer garantiert mir, dass im Kühlschrank wirklich das Licht ausgeht beim Zumachen? Qui me garantit que la lumière s'éteint réellement dans le réfrigérateur quand je le ferme ?

 

Indicatif [Indikativ]

 

 

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

garantiere
garantierst
garantiert

garantieren
garantiert
garantieren

garantierte
garantiertest
garantierte

garantierten
garantiertet
garantierten

habe ... garantiert
hast ... garantiert
hat ... garantiert

haben ... garantiert
habt ... garantiert
haben ... garantiert

 

 

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... garantiert
hattest ...garantiert
hatte ... garantiert

hatten ... garantiert
hattet ... garantiert
hatten ... garantiert

werde ... garantieren
wirst ... garantieren
wird ... garantieren

werden ... garantieren
werdet ... garantieren
werden ...garantieren

werde ... garantiert haben
wirst ... garantiert haben
wird ... garantiert haben

werden ... garantiert haben
werdet ... garantiert haben
werden ... garantiert haben

 

Subjonctif I [Konjunktiv I]

 

 

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

garantiere
garantierest
garantiere

garantieren
garantieret
garantieren

habe ... garantiert
habest ... garantiert
habe ... garantiert

haben ... garantiert
habet ... garantiert
haben ... garantiert

werde ... garantieren
werdest ... garantieren
werde ... garantieren

werden ... garantieren
werdet ... garantieren
werden ... garantieren

werde ... garantiert haben
werdest ... garantiert haben
werde ... garantiert haben

werden ... garantiert haben
werdet ... garantiert haben
werden ... garantiert haben

 

Subjonctif II [Konjunktiv II]

 

 

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

garantierte
garantiertest
garantierte

garantierten
garantiertet
garantierten

hätte ... garantiert
hättest ... garantiert
hätte ... garantiert

hätten ... garantiert
hättet ... garantiert
hätten ... garantiert

würde ... garantieren
würdest ... garantieren
würde ... garantieren

würden ... garantieren
würdet ... garantieren
würden ... garantieren

würde ... garantiert haben
würdest ... garantiert haben
würde ... garantiert haben

würden ... garantiert haben
würdet ... garantiert haben
würden ... garantiert haben

 

Impératif [Imperativ]

 

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

garantiere! | garantier!

garantieren wir! | lasst uns ... garantieren!
garantiert!

garantieren Sie!

Index Tableaux

16.7.2009