Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: fischen pêcher; attraper; prendre

Prétérit [Präteritum]: fischte pêchait; pêcha

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gefischt pêché
Infinitif passé [Infinitiv II]: gefischt haben avoir pêché
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: fischend pêchant

[Infinitiv Futur I]: fischen werden
[Infinitiv Futur II]: gefischt haben werden
Voix passive [Passiv]: gefischt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Er hat einige kleine Fische gefischt. Il a pêché / attrapé quelques petits poissons.
Er war Forellen fischen gegangen. Il était allé à la pêche aux truites.
Fischst du mit dem Netz? Pêches-tu au filet?
Wir fischten mit dem Schleppnetz. Nous pêchions au filet à la traîne / au chalut.
Hast du den Fisch mit der Angel gefischt? As-tu pris le poisson à la ligne?
Du fischtest mit dem Wurfgang. Tu pêchais à l'épervier.
Sie fischten Perlen im Meer. Ils pêchaient des perles dans la mer.
Er hat einen dicken Fisch gefischt. Il a pris un gros poisson.
Sie fischte eine Münze aus der Tasche.
Elle attrapa une pièce de monnaie dans son sac.
Er fischte einen Euro aus der Jackentasche.
Il pêcha un euro du fond de sa poche de veste.
Man fischte ihn aus dem Wasser. On le tira de l'eau.
Er fischt ein Haar aus der Suppe. Il sort / enlève / retire un cheveu de la soupe.
Er fischt im Trüben. Il pêche en eau trouble.
Es ist nichts dabei zu fischen. Il n'y a rien à y gagner / récolter.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

fische
fischst
fischt

fischen
fischt
fischen

fischte
fischtest
fischte

fischten
fischtet
fischten

habe ... gefischt
hast ... gefischt
hat ... gefischt

haben ... gefischt
habt ... gefischt
haben ... gefischt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gefischt
hattest ...gefischt
hatte ... gefischt

hatten ... gefischt
hattet ... gefischt
hatten ... gefischt

werde ... fischen
wirst ... fischen
wird ... fischen

werden ... fischen
werdet ... fischen
werden ... fischen

werde ... gefischt haben
wirst ... gefischt haben
wird ... gefischt haben

werden ... gefischt haben
werdet ... gefischt haben
werden ... gefischt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

fische
fischest
fische

fischen
fischet
fischen

habe ... gefischt
habest ... gefischt
habe ... gefischt

haben ... gefischt
habet ... gefischt
haben ... gefischt

werde ... fischen
werdest ... fischen
werde ... fischen

werden ... fischen
werdet ... fischen
werden ... fischen

werde ... gefischt haben
werdest ... gefischt haben
werde ... gefischt haben

werden ... gefischt haben
werdet ... gefischt haben
werden ... gefischt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

fischte
fischtest
fischte

fischten
fischtet
fischten

hätte ... gefischt
hättest ... gefischt
hätte ... gefischt

hätten ... gefischt
hättet ... gefischt
hätten ... gefischt

würde ... fischen
würdest ... fischen
würde ... fischen

würden ... fischen
würdet ... fischen
würden ... fischen

würde ... gefischt haben
würdest ... gefischt haben
würde ... gefischt haben

würden ... gefischt haben
würdet ... gefischt haben
würden ... gefischt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

fische! | fisch!

fischen wir! | lasst uns ... fischen!
fischt!

fischen Sie!