Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: filmen filmer; tourner un film; cinématographier; [intransitif] jouer dans un film; faire du cinéma; tourner; [familier] rouler

Prétérit [Präteritum]: filmte filmait; filma

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gefilmt filmé
Infinitif passé [Infinitiv II]: gefilmt haben avoir filmé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: filmend filmant

[Infinitiv Futur I]: filmen werden
[Infinitiv Futur II]: gefilmt haben werden
Voix passive [Passiv]: gefilmt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Ich habe die ganze Szene gefilmt. J'ai filmé toute la scène.
Er filmte sie beim Duschen.
Il la filma à la douche / en train de prendre une douche.
Sie werden gefilmt. Vous êtes filmé.
Das filmst du in Zeitlupe. Tu filmeras / tourneras cela au ralenti.
Er filmt zur Zeit in Australien. Il tourne actuellement en Australie.
Nächsten Monat filmen wir in Afrika.
La semaine prochaine nous ferons des prises de vue en Afrique.
Er singt nicht mehr, er filmt nur noch.
Il ne chante plus, il ne fait plus que du cinéma.
Ich bin ganz schön gefilmt worden. J'ai été joliment roulé.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

filme
filmst
filmt

filmen
filmt
filmen

filmte
filmtest
filmte

filmten
filmtet
filmten

habe ... gefilmt
hast ... gefilmt
hat ... gefilmt

haben ... gefilmt
habt ... gefilmt
haben ... gefilmt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gefilmt
hattest ...gefilmt
hatte ... gefilmt

hatten ... gefilmt
hattet ... gefilmt
hatten ... gefilmt

werde ... filmen
wirst ... filmen
wird ... filmen

werden ... filmen
werdet ... filmen
werden ... filmen

werde ... gefilmt haben
wirst ... gefilmt haben
wird ... gefilmt haben

werden ... gefilmt haben
werdet ... gefilmt haben
werden ... gefilmt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

filme
filmest
filme

filmen
filmet
filmen

habe ... gefilmt
habest ... gefilmt
habe ... gefilmt

haben ... gefilmt
habet ... gefilmt
haben ... gefilmt

werde ... filmen
werdest ... filmen
werde ... filmen

werden ... filmen
werdet ... filmen
werden ... filmen

werde ... gefilmt haben
werdest ... gefilmt haben
werde ... gefilmt haben

werden ... gefilmt haben
werdet ... gefilmt haben
werden ... gefilmt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

filmte
filmtest
filmte

filmten
filmtet
filmten

hätte ... gefilmt
hättest ... gefilmt
hätte ... gefilmt

hätten ... gefilmt
hättet ... gefilmt
hätten ... gefilmt

würde ... filmen
würdest ... filmen
würde ... filmen

würden ... filmen
würdet ... filmen
würden ... filmen

würde ... gefilmt haben
würdest ... gefilmt haben
würde ... gefilmt haben

würden ... gefilmt haben
würdet ... gefilmt haben
würden ... gefilmt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

filme! | film!

filmen wir! | lasst uns ... filmen!
filmt!

filmen Sie!