Tableaux complets de conjugaison: feilschen

Infinitif [Infinitiv I]: feilschen marchander

Prétérit [Präteritum]: feilschte marchandait; marchanda

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gefeilscht marchandé
Infinitif passé [Infinitiv II]: gefeilscht haben avoir marchandé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: feilschend marchandant

[Infinitiv Futur I]: feilschen werden
[Infinitiv Futur II]: gefeilscht haben werden

Voix passive impersonnelle seulement [Passiv nur unpersönlich]: gefeilscht werden
Es wurde gefeilscht. On marchanda.

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Er feilschte um ein paar Euro Rabatt. Il marchanda pour quelques euros de rabais.

Han fuhr jeden Morgen aufs Feld, zankte mit den Aufsehern, ließ die säumigen Arbeiter prügeln, feilschte mit den Händlern. Han allait tous les matins au champ, querellait les surveillants, faisait battre les ouvriers oisifs, marchandait avec les marchands.

F. feilschte L. stolze Forderung von 350 000 Mark für die vier Stücke auf "eine fünfstellige Summe" herunter, wie er sagt. F. fit ramener à force de marchandage la coquette somme de 350 000 marks demandés par L. pour les quatre pièces à, selon ses propres termes, "un montant à cinq chiffres".

Szyja dagegen besaß viel Geld, er zahlte gut und feilschte überhaupt nicht. Zzyja en revanche avait beaucoup d'argent, payait bien et ne marchandait aucunement.

Die lärmenden Straßen der Spandauer Vorstadt und das nahe Scheunenviertel mit seinen Kellerläden, vor denen man um Preise feilschte. Les rues bruyantes du faubourg de Spandau et le proche quartier des granges avec ses boutiques en sous-sol devant lesquelles on marchandait sur les prix.

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

feilsche
feilschst
feilscht

feilschen
feilscht
feilschen

feilschte
feilschtest
feilschte

feilschten
feilschtet
feilschten

habe ... gefeilscht
hast ... gefeilscht
hat ... gefeilscht

haben ... gefeilscht
habt ... gefeilscht
haben ... gefeilscht

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gefeilscht
hattest ...gefeilscht
hatte ... gefeilscht

hatten ... gefeilscht
hattet ... gefeilscht
hatten ... gefeilscht

werde ... feilschen
wirst ... feilschen
wird ... feilschen

werden ... feilschen
werdet ... feilschen
werden ... feilschen

werde ... gefeilscht haben
wirst ... gefeilscht haben
wird ... gefeilscht haben

werden ... gefeilscht haben
werdet ... gefeilscht haben
werden ... gefeilscht haben

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

feilsche
feilschest
feilsche

feilschen
feilschet
feilschen

habe ... gefeilscht
habest ... gefeilscht
habe ... gefeilscht

haben ... gefeilscht
habet ... gefeilscht
haben ... gefeilscht

werde ... feilschen
werdest ... feilschen
werde ... feilschen

werden ... feilschen
werdet ... feilschen
werden ... feilschen

werde ... gefeilscht haben
werdest ... gefeilscht haben
werde ... gefeilscht haben

werden ... gefeilscht haben
werdet ... gefeilscht haben
werden ... gefeilscht haben

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

feilschte
feilschtest
feilschte

feilschten
feilschtet
feilschten

hätte ... gefeilscht
hättest ... gefeilscht
hätte ... gefeilscht

hätten ... gefeilscht
hättet ... gefeilscht
hätten ... gefeilscht

würde ... feilschen
würdest ... feilschen
würde ... feilschen

würden ... feilschen
würdet ... feilschen
würden ... feilschen

würde ... gefeilscht haben
würdest ... gefeilscht haben
würde ... gefeilscht haben

würden ... gefeilscht haben
würdet ... gefeilscht haben
würden ... gefeilscht haben