Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: erzeugen produire; fabriquer; créer; faire naître; former; générer; [désuet] procréer; engendrer

Prétérit [Präteritum]: erzeugte produisait; produisit

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: erzeugt produit
Infinitif passé [Infinitiv II]: erzeugt haben avoir produit
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: erzeugend produisant

[Infinitiv Futur I]: erzeugen werden
[Infinitiv Futur II]: erzeugt haben werden
Voix passive [Passiv]: erzeugt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Wir erzeugen unter anderem Kartoffeln.
Nous produisons entre autres des pommes de terre.
In dem Werk wird Energie erzeugt. Dans l'usine on produit de l'énergie.
Was erzeugt ihr in der Fabrik? Que fabriquez-vous dans l'usine?
Die Reaktion erzeugt Wärme. La réaction dégage de la chaleur.
Die Reibung erzeugt Wärme. Le frottement génère de la chaleur.
Sein langer Vortrag erzeugte Langeweile. Son long discours fit naître l'ennui.
Er hat viele Kinder erzeugt. Il a procréé / engendré beaucoup d'enfants.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

erzeuge
erzeugst
erzeugt

erzeugen
erzeugt
erzeugen

erzeugte
erzeugtest
erzeugte

erzeugten
erzeugtet
erzeugten

habe ... erzeugt
hast ... erzeugt
hat ... erzeugt

haben ... erzeugt
habt ... erzeugt
haben ... erzeugt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... erzeugt
hattest ... erzeugt
hatte ... erzeugt

hatten ... erzeugt
hattet ... erzeugt
hatten ... erzeugt

werde ... erzeugen
wirst ... erzeugen
wird ... erzeugen

werden ... erzeugen
werdet ... erzeugen
werden ... erzeugen

werde ... erzeugt haben
wirst ... erzeugt haben
wird ... erzeugt haben

werden ... erzeugt haben
werdet ... erzeugt haben
werden ... erzeugt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

erzeuge
erzeugest
erzeuge

erzeugen
erzeuget
erzeugen

habe ... erzeugt
habest ... erzeugt
habe ... erzeugt

haben ... erzeugt
habet ... erzeugt
haben ... erzeugt

werde ... erzeugen
werdest ... erzeugen
werde ... erzeugen

werden ... erzeugen
werdet ... erzeugen
werden ... erzeugen

werde ... erzeugt haben
werdest ... erzeugt haben
werde ... erzeugt haben

werden ... erzeugt haben
werdet ... erzeugt haben
werden ... erzeugt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

erzeugte
erzeugtest
erzeugte

erzeugten
erzeugtet
erzeugten

hätte ... erzeugt
hättest ... erzeugt
hätte ... erzeugt

hätten ... erzeugt
hättet ... erzeugt
hätten ... erzeugt

würde ... erzeugen
würdest ... erzeugen
würde ... erzeugen

würden ... erzeugen
würdet ... erzeugen
würden ... erzeugen

würde ... erzeugt haben
würdest ... erzeugt haben
würde ... erzeugt haben

würden ... erzeugt haben
würdet ... erzeugt haben
würden ... erzeugt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

erzeuge! | erzeug!

erzeugen wir! | lasst uns ... erzeugen!
erzeugt!

erzeugen Sie!