Tableaux complets de conjugaison

Verbes forts (irréguliers

Infinitif [Infinitiv I]: erstehen

verbe transitif : acquérir; acheter; acheter aux enchères [éventuellement en ayant de la chance ou avec beaucoup de mal]

verbe intransitif : naître; s'élever; ressusciter

Prétérit [Präteritum]: erstand acquérais; acquis

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: erstanden ecquis
Infinitif passé [Infinitiv II]: erstanden haben / sein avoir acquis
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: erstehend acquérant

Infinitif futur [Infinitiv Futur I]: erstehen werden
[Infinitiv Futur II]: erstanden haben / sein werden
Voix passive, verbe transitif [Passiv, transitives Verb]: erstanden werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Ich erstand denn eine Stoppuhr.
Je fis donc l'acquisition d'un chronomètre.
Ich habe das alte Möbel auf dem Flohmarkt erstanden.
J'ai acheté ce vieux meuble au marché aux puces.

Wir erstanden in letzter Minute noch vier Eintrittskarten. Nous pûmes encore nous procurer à la dernière minute quatre billets d'entrée.

Hier ersteht ein Hochhaus. Un building est en voie de construction ici.
Eine neue Stadt ist aus den Ruinen erstanden.
Une ville nouvelle a surgi des ruines.
Christ ist erstanden. Le Christ est ressuscité.
Er wurde durch Gott gewandelt und erstand zu neuem Leben.
Il fut transformé par Dieu et naquit à une vie nouvelle.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

erstehe
erstehst
ersteht

erstehen
ersteht
erstehen

erstand
erstandst
erstand

erstanden
erstandet
erstanden

habe / bin ... erstanden
hast / bist ... erstanden
hat / isr ... erstanden

haben / sind ... erstanden
habt / seid ... erstanden
haben / sind ... erstanden

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte / war ... erstanden
hattest / warst ... erstanden
hatte / war... erstanden

hatten / waren ... erstanden
hattet / wart ... erstanden
hatten / waren ... erstanden

werde ... erstehen
wirst ... erstehen
wird ... erstehen

werden ... erstehen
werdet ... erstehen
werden ... erstehen

werde ... erstanden haben / sein
wirst ... erstanden haben / sein
wird ... erstanden haben / sein

werden ... erstanden haben / sein
werdet ... erstanden haben / sein
werden ... erstanden haben / sein

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

erstehe
erstehest
erstehe

erstehen
erstehet
erstehen

habe / sei ... erstanden
habest / seist / seiest ... erstanden
habe / ei ... erstanden

haben / seien ... erstanden
habet / seiet ... erstanden
haben / seien ... erstanden

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... erstehen
werdest ... erstehen
werde ... erstehen

werden ... erstehen
werdet ... erstehen
werden ... erstehen

werde ... erstanden haben / sein
werdest ... erstanden haben / sein
werde ... erstanden haben / sein

werden ... erstanden haben / sein
werdet ... erstanden haben / sein
werden ... erstanden haben / sein

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

erstände / erstünde
erständest / erstündest
erstände / erstünde

erständen / erstünden
erständet / erstündet
erständen / erstünden

hätte ... erstanden
hättest ... erstanden
hätte ... erstanden

hätten ... erstanden
hättet ... erstanden
hätten ... erstanden

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... erstehen
würdest ... erstehen
würde ... erstehen

würden ... erstehen
würdet ... erstehen
würden ... erstehen

würde ... erstanden haben / sein
würdest ... erstanden haben / sein
würde ... erstanden haben / sein

würden ... erstanden haben / sein
würdet ... erstanden haben / sein
würden ... erstanden haben / sein

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

erstehe! | ersteh!

erstehen wir! | lasst uns ... erstehen!
ersteht!

erstehen Sie!