Tableaux complets de conjugaison

Verents faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: entsetzen (über + A) effrayer; épouvanter (par); horrifier; [militaire] délivrer [des assiégeants]; débloquer; dégager [une place forte, une position]
[désuet] [+ G] destituer; démettre; révoquer (de)

Existe en verbe réfléchi: sich [A] entsetzen (über + A)  s'épouvanter; s'effrayer (de)

Mot dérivé
das Entsetzen l'effroi; la frayeur; l'horreur; l'épouvante; la terreur | la révocation; la suspension

Prétérit [Präteritum]: entsetzte effrayait; effraya

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: entsetzt effrayé
Infinitif passé [Infinitiv II]: entsetzt haben avoir effrayé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: entsetzend effrayant

[Infinitiv Futur I]: entsetzen werden
[Infinitiv Futur II]: entsetzt haben werden
Voix passive [Passiv]: entsetzt werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Alle entsetzten sich bei diesem Anblick. Tous furent pris d'effroi à cette vue.
Entsetzt starrte sie ihn an. Elle le fixa du regard, épouvantée.
Ich war entsetzt über das, was diese Frau über den Islam sagte.
Je fus épouvanté(e) par ce que cette femme dit de l'Islam.
Ein entsetzender Ablick bot sich mir an. Une vue effroyable s'offrit à mes yeux.
Die frisch herangezogenen Truppen entsetzten die Stadt.
La troupes nouvellement arrivées libérèrent la ville.
Er wurde seines Amtes entsetzt.
Il fut démis de sa fonction / de son emploi.; Il fut révoqué.
Man entsetzte ihn eine Zeit des Amtes. On le suspendit.
Er wird des Oberbefehls entsetzt. Il est relevé du commandement suprème.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

entsetze
entsetzt
entsetzt

entsetzen
entsetzt
entsetzen

entsetzte
entsetztest
entsetzte

entsetzten
entsetztet
entsetzten

habe ... entsetzt
hast ... entsetzt
hat ... entsetzt

haben ... entsetzt
habt ... entsetzt
haben ... entsetzt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... entsetzt
hattest ...entsetzt
hatte ... entsetzt

hatten ... entsetzt hattet ... entsetzt hatten ... entsetzt

werde ... entsetzen
wirst ... entsetzen
wird ... entsetzen

werden ... entsetzen
werdet ... entsetzen
werden ... entsetzen

werde ... entsetzt haben
wirst ... entsetzt haben
wird ... entsetzt haben

werden ... entsetzt haben
werdet ... entsetzt haben
werden ... entsetzt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

entsetze
entsetzest
entsetze

entsetzen
entsetzet
entsetzen

habe ... entsetzt
habst ... entsetzt
habe ... entsetzt

haben ... entsetzt
habet ... entsetzt
haben ... entsetzt

werde ... entsetzen
werdest ... entsetzen
werde ... entsetzen

werden ... entsetzen
werdet ... entsetzen
werden ... entsetzen

werde ... entsetzt haben
werdest ... entsetzt haben
werde ... entsetzt haben

werden ... entsetzt haben
werdet ... entsetzt haben
werden ... entsetzt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

entsetzte
entsetztest
entsetzte

entsetzten
entsetztet entsetzten

hätte ... entsetzt
hättest ... entsetzt
hätte ... entsetzt

hätten ... entsetzt
hättet ... entsetzt
hätten ... entsetzt

würde ... entsetzen
würdest ... entsetzen
würde ... entsetzen

würden ... entsetzen
würdet ... entsetzen
würden ... entsetzen

würde ... entsetzt haben
würdest ... entsetzt haben
würde ... entsetzt haben

würden ... entsetzt haben
würdet ... entsetzt haben
würden ... entsetzt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

entsetze! | entsetz!

entsetzen wir! | lasst uns ... entsetzen!
entsetzt!

entsetzen Sie!