Tableaux complets de conjugaison

 

Verbes faibles (réguliers

 

Infinitif [Infinitiv I]: danken (für) remercier (pour / de); dire merci

Prétérit [Präteritum]: dankte remerciait; remercia

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gedankt remercié
Infinitif passé [Infinitiv II]: gedankt haben avoir remercié
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: dankend remerciant

[Infinitiv Futur I]: danken werden
[Infinitiv Futur II]: gedankt haben werden
Voix passive [Passiv]: gedankt werden

Pas de compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Kein Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Ich möchte Ihnen für alles danken. Je voudrais vous remercier pour tout.
Hast du ihm schon gedankt?
Lui as-tu déjà dit merci ?
Ich danke dir für die schöne Ansichtskarte.

Je te remercie pour la jolie carte postale illustrée.

Du danktest deiner Mutter.
Tu remercias ta mère.
Ich nahm das Geschenk dankend an.

J'acceptai le cadeau avec mon remerciement.
Auch ich möchte mich den dankenden Leserinnen anschliessen,
Je voudrais me joindre moi aussi aux remerciements des lectrices.
Er stand satt vom Tisch auf und ging ohne zu danken.
Il se leva de table, repu, et partit sans dire merci.

Hier ist der Schal, den Sie verloren haben. - Oh, schönen Dank! - (Bitte bitte) nichts zu danken. Voici le châle que vous avez perdu. - Oh, merci beaucoup ! - Pas de quoi. / De rien. / Je vous en prie.

 

Indicatif [Indikativ]

 

 

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

danke
dankst
dankt

danken
dankt
danken

dankte
danktest
dankte

dankten
danktet
dankten

habe ... gedankt
hast ... gedankt
hat ... gedankt

haben ... gedankt
habt ... gedankt
haben ... gedankt

 

 

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gedankt
hattest ...gedankt
hatte ... gedankt

hatten ... gedankt
hattet ... gedankt
hatten ... gedankt

werde ... danken
wirst ... danken
wird ... danken

werden ... danken
werdet ... danken
werden ... danken

werde ... gedankt haben
wirst ... gedankt haben
wird ... gedankt haben

werden ... gedankt haben
werdet ... gedankt haben
werden ... gedankt haben

 

Subjonctif I [Konjunktiv I]

 

 

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

danke
dankest
danke

danken
danket
danken

habe ... gedankt
habest ... gedankt
habe ... gedankt

haben ... gedankt
habet ... gedankt
haben ... gedankt

werde ... danken
werdest ... danken
werde ... danken

werden ... danken
werdet ... danken
werden ... danken

werde ... gedankt haben
werdest ... gedankt haben
werde ... gedankt haben

werden ... gedankt haben
werdet ... gedankt haben
werden ... gedankt haben

 

Subjonctif II [Konjunktiv II]

 

 

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

dankte
danktest
dankte

dankten
danktet
dankten

hätte ... gedankt
hättest ... gedankt
hätte ... gedankt

hätten ... gedankt
hättet ... gedankt
hätten ... gedankt

würde ... danken
würdest ... danken
würde ... danken

würden ... danken
würdet ... danken
würden ... danken

würde ... gedankt haben
würdest ... gedankt haben
würde ... gedankt haben

würden ... gedankt haben
würdet ... gedankt haben
würden ... gedankt haben

 

Impératif [Imperativ]

 

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

danke! | dank!

danken wir! | lasst uns ... danken!
dankt!

danken Sie!

Index Tableaux

24.6.2009