Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: sich bewahrheiten s'avérer vrai / juste; se vérifier
se confirmer; se prouver; se réaliser

• Etant donné son sens, ce verbe essentiellement réfléchi est surtout utilisé à la troisième personne

Prétérit [Präteritum]: bewahrheitete sich se vérifiait; se vérifia

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: sich bewahrheitet s'est vérifié
Infinitif passé [Infinitiv II]: sich bewahrheitet haben s'être vérifié
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: sich bewahrheitend se vérifiant

[Infinitiv Futur I]: sich bewahrheiten werden
[Infinitiv Futur II]: sich bewahrheitet haben werden
Voix passive inusitée [Passiv unüblich]

Verbe réfléchi - auxiliaire haben
[Reflexives Verb - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Der Bericht hat sich bewahrheitet. L'information s'est avérée exacte.
Das Gerücht scheint sich zu bewahrheiten. La rumeur semble de confirmer.
An dir bezwahrheitet sich die Prophezeiung. En toi se réalise la prophétie.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

bewahrheite mich
bewahrheitest dich
bewahrheitet sich

bewahrheiten uns
bewahrheitet euch
bewahrheiten sich

bewahrheitete mich
bewahrheitetest dich
bewahrheitete sich

bewahrheiteten uns
bewahrheitetet euch
bewahrheiteten sich

habe mich ... bewahrheitet
hast dich ... bewahrheitet
hat sich ... bewahrheitet

haben uns ... bewahrheitet
habt euch ... bewahrheitet
haben sich ... bewahrheitet

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte mich ... bewahrheitet
hattest dich ...bewahrheitet
hatte sich ... bewahrheitet

hatten ... bewahrheitet
hattet ... bewahrheitet
hatten ... bewahrheitet

werde mich ... bewahrheiten
wirst dich ... bewahrheiten
wird sich ... bewahrheiten

werden uns ... bewahrheiten
werdet euch ... bewahrheiten
werden sich ... bewahrheiten

werde mich ... bewahrheitet haben
wirst dich ... bewahrheitet haben
wird sich ... bewahrheitet haben

werden uns ... bewahrheitet haben
werdet euch ... bewahrheitet haben
werden sich ... bewahrheitet haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

bewahrheite mich
bewahrheitest dich
bewahrheite sich

bewahrheiten uns
bewahrheitet euch
bewahrheiten sich

habe mich ... bewahrheitet
habest dich ... bewahrheitet
habe sich ... bewahrheitet

haben uns ... bewahrheitet
habet euch ... bewahrheitet
haben sich ... bewahrheitet

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde mich ... bewahrheiten
werdest dich ... bewahrheiten
werde sich ... bewahrheiten

werden uns ... bewahrheiten
werdet euch ... bewahrheiten
werden sich ... bewahrheiten

werde mich ... bewahrheitet haben
werdest dich ... bewahrheitet haben
werde sich ... bewahrheitet haben

werden uns ... bewahrheitet haben
werdet euch ... bewahrheitet haben
werden sich ... bewahrheitet haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

bewahrheitete mich
bewahrheitetest dich
bewahrheitete sich

bewahrheiteten uns
bewahrheitetet euch
bewahrheiteten sich

hätte mich ... bewahrheitet
hättest dich ... bewahrheitet
hätte sich ... bewahrheitet

hätten uns ... bewahrheitet
hättet euch ... bewahrheitet
hätten sich ... bewahrheitet

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde mich ... bewahrheiten
würdest dich ... bewahrheiten
würde sich ... bewahrheiten

würden uns ... bewahrheiten
würdet euch ... bewahrheiten
würden sich ... bewahrheiten

würde mich ... bewahrheitet haben
würdest dich ... bewahrheitet haben
würde sich ... bewahrheitet haben

würden uns ... bewahrheitet haben
würdet euch ... bewahrheitet haben
würden sich ... bewahrheitet haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

bewahrheite dich!

bewahrheiten wir uns! [inusité]
bewahrheitet euch!

bewahrheiten Sie sich! [inusité]