Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: beteuern protester de; affirmer (solennellement)

Prétérit [Präteritum]: beteuerte protestait de; protesta de

Mot dérivé
die Beteurung / Beteuerung l'affirmation, la protestation de

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: beteuert protesté
Infinitif passé [Infinitiv II]: beteuert haben avoir protesté de
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: beteuernd protestant de

Futur [Infinitiv Futur I]: beteuern werden
Futur antérieur [Infinitiv Futur II]: beteuert haben werden
Voix passive [Passiv]: beteuert werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Er beteuerte seine Unschuld. Il protesta de son innocence.
Die Betreiber beteuern ihre lauteren Absichten.
Les responsables de la société protestent de la pureté de leurs intentions.
Er beteuerte nochmals seine Unterstätzung.
Il affirma encore une fois son soutien.
Er setzte sich von seinem Vorgänger-Ich ab, beteuernd: "Ich habe mich verändert".
Il se démarqua de son moi antérieur, affirmant solennellement; "J'ai changé.
Dandytum ist der Versuch, die absoluten Modernität der Schönheit zu beteuern.
Le dandysme est la tentative d'affirmer l'absolue modernité de la beauté.

Die Betreiber von Facebook beteuern, schon lange gegen den Rechtsextremismus vorzugehen. Les responsables de Facebook affirment prendre depuis longtemps des mesures contre l'extrémisme de droite.
Er beteuerte hoch und heilig, er habe keine Angst und würde bei Gefahr nicht weglaufen. Il affirma haut et fort qu'il n'avait pas peur et qu'il ne prendrait pas la fuite en cas de danger.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

beteuere / beteure
beteuerst
beteuert

beteuern
beteuert
beteuern

beteuerte
beteuertest
beteuerte

beteuerten
beteuertet
beteuerten

habe ... beteuert
hast ... beteuert
hat ... beteuert

haben ... beteuert
habt ... beteuert
haben ... beteuert

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... beteuert
hattest ...beteuert
hatte ... beteuert

hatten ... beteuert
hattet ... beteuert
hatten ... beteuert

werde ... beteuern
wirst ... beteuern
wird ... beteuern

werden ... beteuern
werdet ... beteuern
werden ... beteuern

werde ... beteuert haben
wirst ... beteuert haben
wird ... beteuert haben

werden ... beteuert haben
werdet ... beteuert haben
werden ... beteuert haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

beteuere / beteure
beteuerest / beteurest
beteuere / beteure

beteueren / beteuren
beteueret / beteuret
beteueren / beteuren

habe ... beteuert
habest ... beteuert
habe ... beteuert

haben ... beteuert
habet ... beteuert
haben ... beteuert

werde ... beteuern
werdest ... beteuern
werde ... beteuern

werden ... beteuern
werdet ... beteuern
werden ... beteuern

werde ... beteuert haben
werdest ... beteuert haben
werde ... beteuert haben

werden ... beteuert haben
werdet ... beteuert haben
werden ... beteuert haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

beteuerte
beteuertest
beteuerte

beteuerten
beteuertet
beteuerten

hätte ... beteuert
hättest ... beteuert
hätte ... beteuert

hätten ... beteuert
hättet ... beteuert
hätten ... beteuert

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... beteuern
würdest ... beteuern
würde ... beteuern

würden ... beteuern
würdet ... beteuern
würden ... beteuern

würde ... beteuert haben
würdest ... beteuert haben
würde ... beteuert haben

würden ... beteuert haben
würdet ... beteuert haben
würden ... beteuert haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

beteuere! | beteuer! | beteure!

beteuern wir | lasst uns ... beteuern!
beteuert!

beteuern Sie!