Infinitif [Infinitiv
I]: beten
prier [religion]; dire / réciter / faire une prière
 Ne
pas confondre avec le verbe fort bitten
Prétérit
[Präteritum]:
betete priait; pria
Participe passé [Partizip II |
Partizip Perfekt]: gebetet prié
Infinitif passé [Infinitiv
II]: gebetet
haben avoir prié
Participe
présent [Partizip I |
Partizip Präsens]:
betend priant
[Infinitiv Futur I]: beten werden
[Infinitiv Futur II]:
gebetet haben werden
Voix passive [Passiv]: gebetet werden
Complément à
l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben] Lasst uns beten! Prions !
Ich betete zu Gott. Je priai Dieu. / J'adressai une prière à Dieu.
Sie betet den Rosenkranz. Elle dit son chapelet.
Wir beteten für die Verstorbenen. Nous priâmes pour les morts.
Betet
dafür, dass es regnet! Priez pour qu'il pleuve !
Hast
du schon dein Vaterunser gebetet? As-tu déjà
dit ton Notre-Père ?
"Betende Hände" ist eines der
am meisten reproduzierten Bilder von Albrecht Dürer.
"Mains
jointes en prière" est un des tableaux les plus reproduits
d'Albert Dürer.
Er betete ein Gebet, dass es nicht regne; und es regnete
drei Jahre und sechs Monate nicht auf das Land. Il
dit une prière pour qu'il ne pleuve pas, et il ne plut pas sur le
pays durant trois ans et six mois.
|