Tableaux complets de conjugaison

 

Verbes faibles (réguliers)

 

Infinitif [Infinitiv I]: bereiten préparer; apprêter; disposer; faire; causer; occasionner; réserver

Prétérit [Präteritum]: bereitete préparait; prépara

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: bereitet préparé
Infinitif passé [Infinitiv II]: bereitet haben avoir préparé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: bereitend préparant

[Infinitiv Futur I]: bereiten werden
[Infinitiv Futur II]: bereitet haben werden
Voix passive [Passiv]: bereitet werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Hast du das Essen bereitet? As-tu préparé le repas?
Ich habe ein Bad für dich bereitet. Je t'ai préparé un bain.
Bereite mir einen Kaffee! Fais-moi un café!
Bereiten Sie den Patienten für die Operation.
Préparez le patient pour l'opération!
Er mir viele Sorgen bereitet. Il  m'a causé beaucoup de  soucis.
Tu bereitest mir großen Kummer! Tu m'affliges beaucoup!
Man bereitete ihm einen begeisterten Empfang.
On lui prépara un accueil enthousiaste.
Sie bereitete sich zum Sterben. Elle se prépara à la mort.
Ich habe dir eine Überraschung bereitet. Je t'ai réservé une surprise.
Wir müssen der Sache ein Ende bereiten.
Nous devons mettre un terme à la chose.
Es hat mir viel Mühe bereitet. Ça m'a donné beaucoup de mal.

 

Indicatif [Indikativ]

 

 

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

bereite
bereitest
bereitet

bereiten
bereitet
bereiten

bereitete
bereitetest
bereitete

bereiteten
bereitetet
bereiteten

habe ... bereitet
hast ... bereitet
hat ... bereitet

haben ... bereitet
habt ... bereitet
haben ... bereitet

 

 

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... bereitet
hattest ...bereitet
hatte ... bereitet

hatten ... bereitet hattet ... bereitet hatten ... bereitet

werde ... bereiten
wirst ... bereiten
wird ... bereiten

werden ... bereiten
werdet ... bereiten
werden ... bereiten

werde ... bereitet haben
wirst ... bereitet haben
wird ... bereitet haben

werden ... bereitet haben
werdet ... bereitet haben
werden ... bereitet haben

 

Subjonctif I [Konjunktiv I]

 

 

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

bereite
bereitest
bereite

bereiten
bereitet
bereiten

habe ... bereitet
habest ... bereitet
habe ... bereitet

haben ... bereitet
habet ... bereitet
haben ... bereitet

werde ... bereiten
werdest ... bereiten
werde ... bereiten

werden ... bereiten
werdet ... bereiten
werden ... bereiten

werde ... bereitet haben
werdest ... bereitet haben
werde ... bereitet haben

werden ... bereitet haben
werdet ... bereitet haben
werden ... bereitet haben

 

Subjonctif II [Konjunktiv II]

 

 

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

bereitete
bereitetest
bereitete

bereiteten
bereitetet bereiteten

hätte ... bereitet
hättest ... bereitet
hätte ... bereitet

hätten ... bereitet
hättet ... bereitet
hätten ... bereitet

würde ... bereiten
würdest ... bereiten
würde ... bereiten

würden ... bereiten
würdet ... bereiten
würden ... bereiten

würde ... bereitet haben
würdest ... bereitet haben
würde ... bereitet haben

würden ... bereitet haben
würdet ... bereitet haben
würden ... bereitet haben

 

Impératif [Imperativ]

 

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

bereite! | bereit! [assez rare]

bereiten wir! | lasst uns ... bereiten!
bereitet!

bereiten Sie!

Index Tableaux

22.12.2001 - 8.8.2006