Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: benutzen utiliser; employer; se servir de; user; faire usage de; mettre en œuvre; mettre à profit; profiter de; tirer parti de; [véhicule] prendre; emprunter

Synonyme: benützen [Allemagne du sud, Autriche, Suisse]

Prétérit [Präteritum]: benutzte utilisait; utilisa

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: benutzt utilisé
Infinitif passé [Infinitiv II]: benutzt haben avoir utilisé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: benutzend utilisant

[Infinitiv Futur I]: benutzen werden
[Infinitiv Futur II]: benutzt haben werden
Voix passive [Passiv]: benutzt werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Ich benutzte die Gelegenheit, um mit ihm von Pauls Problem zu sprechen.
Je profitai de / Je saisis l'occasion pour parler avec lui du problème de Paul.
Er benutzt dich nur. Il ne fait que se servir de toi.
Benutz doch das Handtuch! Prends donc la serviette!
Ich habe den Pinsel nicht benutzt.
Je ne me suis pas servi du pinceau. / Je n'ai pas utilisé le pinceau.
Er benutzte meinen Bleistift, um Notizen zu machen. Il se servit de mon crayon pour prendre des notes.
Benutzen Sie doch die öffentlichen Verkehrsmittel! Prenez donc les transports publics!
Ich benutze oft die Straßenbahn, um in die Stadt zu fahren.
Je prends souvent le tramway pour aller en ville.
Warum hast du die Fahrkarte, die ich dir gegeben habe, nicht benutzt?
Pourquoi ne t'es-tu pas servi du billet (de transport) que je t'ai donné?
Das Zimmer wird nicht mehr benutzt. La pièce ne sert plus / est désaffectée.
Ich habe meine Freizeit dazu benutzt. J'ai pris sur mes loisirs (pour faire cela).

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

benutze
benutzt
benutzt

benutzen
benutzt
benutzen

benutzte
benutztest
benutzte

benutzten
benutztet
benutzten

habe ... benutzt
hast ... benutzt
hat ... benutzt

haben ... benutzt
habt ... benutzt
haben ... benutzt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... benutzt
hattest ...benutzt
hatte ... benutzt

hatten ... benutzt hattet ... benutzt hatten ... benutzt

werde ... benutzen
wirst ... benutzen
wird ... benutzen

werden ... benutzen
werdet ... benutzen
werden ... benutzen

werde ... benutzt haben
wirst ... benutzt haben
wird ... benutzt haben

werden ... benutzt haben
werdet ... benutzt haben
werden ... benutzt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

benutze
benutzest
benutze

benutzen
benutzet
benutzen

habe ... benutzt
habest ... benutzt
habe ... benutzt

haben ... benutzt
habet ... benutzt
haben ... benutzt

werde ... benutzen
werdest ... benutzen
werde ... benutzen

werden ... benutzen
werdet ... benutzen
werden ... benutzen

werde ... benutzt haben
werdest ... benutzt haben
werde ... benutzt haben

werden ... benutzt haben
werdet ... benutzt haben
werden ... benutzt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

benutzte
benutztest
benutzte

benutzten
benutztet benutzten

hätte ... benutzt
hättest ... benutzt
hätte ... benutzt

hätten ... benutzt
hättet ... benutzt
hätten ... benutzt

würde ... benutzen
würdest ... benutzen
würde ... benutzen

würden ... benutzen
würdet ... benutzen
würden ... benutzen

würde ... benutzt haben
würdest ... benutzt haben
würde ... benutzt haben

würden ... benutzt haben
würdet ... benutzt haben
würden ... benutzt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

benutze! | benutz!

benutzen wir! | lasst uns ... benutzen!
benutzt!

benutzen Sie!