Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: bejahen répondre affirmativement / par l'affirmative; dire oui; affirmer; approuver

Prétérit [Präteritum]: bejahte approuvait; approuva

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: bejaht approuvé
Infinitif passé [Infinitiv II]: bejaht haben avoir approuvé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: bejahend approuvant

[Infinitiv Futur I]: bejahen werden
[Infinitiv Futur II]: bejaht haben werden
Voix passive [Passiv]: bejaht werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Er bejahte. Il répondit affirmativement.
Er antwortete bejahend. Il répondit par l'affirmative.
Sie müssen das Leben bejahen.
Vous devez avoir une attitude positive dans la vie.
Bejahren Sie das Leben! Dites oui à la vie !
Er bejahte meine Frage. Il répondit à ma question par l'affirmative.

Ich danke dir, dass du mich bejahst, so wie ich bin.
Je te remercie de m'accepter tel que je suis.

Kein Laut der Klage.
Bejahtest die Qual. [Rosmarie Schmitt, Am Sarg]
Pas un mot de plainte. Tu acceptas la souffrance.

Das System richtet sich nun selbst ein, und fragt Dich danach, ob Du einen Systemneustart machen möchtest. Dies bejahst Du. Le système d'exploitation s'installe maintenant automatiquement et te demande ensuite si tu veux redémarrer l'ordinateur. Réponds par l'affirmative.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

bejahe
bejahst
bejaht

bejahen
bejaht
bejahen

bejahte
bejahtest
bejahte

bejahten
bejahtet
bejahten

habe ... bejaht
hast ... bejaht
hat ... bejaht

haben ... bejaht
habt ... bejaht haben ... bejaht

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... bejaht
hattest ...bejaht
hatte ... bejaht

hatten ... bejaht hattet ... bejaht hatten ... bejaht

werde ... bejahen
wirst ... bejahen
wird ... bejahen

werden ... bejahen
werdet ... bejahen
werden ... bejahen

werde ... bejaht haben
wirst ... bejaht haben
wird ... bejaht haben

werden ... bejaht haben
werdet ... bejaht haben
werden ... bejaht haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

bejahe
bejahest
bejahe

bejahen
bejahet
bejahen

habe ... bejaht
habest ... bejaht
habe ... bejaht

haben ... bejaht
habet ... bejaht
haben ... bejaht

werde ... bejahen
werdest ... bejahen
werde ... bejahen

werden ... bejahen
werdet ... bejahen
werden ... bejahen

werde ... bejaht haben
werdest ... bejaht haben
werde ... bejaht haben

werden ... bejaht haben
werdet ... bejaht haben
werden ... bejaht haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

bejahte
bejahtest
bejahte

bejahten
bejahtet bejahten

hätte ... bejaht
hättest ... bejaht
hätte ... bejaht

hätten ... bejaht
hättet ... bejaht
hätten ... bejaht

würde ... bejahen
würdest ... bejahen
würde ... bejahen

würden ... bejahen
würdet ... bejahen
würden ... bejahen

würde ... bejaht haben
würdest ... bejaht haben
würde ... bejaht haben

würden ... bejaht haben
würdet ... bejaht haben
würden ... bejaht haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

bejahe! | bejah!

bejahen wir! | lasst uns ... bejahen!
bejaht!

bejahen Sie!