Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: beipflichten ( + D) approuver; être de l'avis de; se ranger de l'avis de; adopter l'opinion de; abonder dans le sens de; adhérer à

Prétérit [Präteritum]: pflichtete ... bei approuvait; approuva

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: beigepflichtet approuvé
Infinitif passé [Infinitiv II]: beigepflichtet haben avoir approuvé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: beipflichtend approuvant

[Infinitiv Futur I]: beipflichten werden
[Infinitiv Futur II]: beigepflichtet haben werden
Voix passive rare, impersonnelle seulement [Passiv selten, nur unpersönlich]: beigepflichtet werden

Pas de complément à l'accusatif - auxiliaire haben
[Kein Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) séparable - Trennbares Verb

Ich kann Ihnen nur beipflichten. Je ne peux qu'abonder dans votre sens.
Darin pflichte ich Ihnen bei. Là-dessus je suis de votre avis.
Gewiss, pflichtete er mit bei. C'est sûr, approuva-t-il.
Den Grünen kann nur beigepflichtet werden.
On ne peut qu'adhérer à l'opinion des Verts / se ranger de l'avis des Verts.
Ich pflichtete ihm bei, dass dies ja alles gute Ratschläge seien.
Je me rangeai de son avis, / Je l'approuvai, disant que c'était là après tout de bons conseils.
Er nickte mir beipflichtend zu! Il m'approuva d'un signe de la tête / d'un hochement de tête.
Sie hatte gehofft, er würde ihrer Bitte beipflichten. Elle avait espéré qu'il adhérerait à sa demande.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

pflichte ... bei
pflichtest ... bei
pflichtet ... bei

pflichten ... bei
pflichtet ... bei
pflichten ... bei

pflichtete ... bei
pflichtetest ... bei
pflichtete ... bei

pflichteten ... bei
pflichtetet ... bei
pflichteten ... bei

habe ... beigepflichtet
hast ... beigepflichtet
hat ... beigepflichtet

haben ... beigepflichtet
habt ... beigepflichtet haben ... beigepflichtet

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... beigepflichtet
hattest beigepflichtet
hatte ... beigepflichtet

hatten ... beigepflichtet
hattet ... beigepflichtet
hatten ... beigepflichtet

werde ... beipflichten
wirst ... beipflichten
wird ... beipflichten

werden ... beipflichten
werdet ... beipflichten
werden ... beipflichten

werde ... beigepflichtet haben
wirst ... beigepflichtet haben
wird ... beigepflichtet haben

werden ... beigepflichtet haben
werdet ... beigepflichtet haben
werden ... beigepflichtet haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

pflichte ... bei
pflichtest ... bei
pflichte ... bei

pflichten ... bei
pflichtet ... bei
pflichten ... bei

habe ... beigepflichtet
habest ... beigepflichtet
habe ... beigepflichtet

haben ... beigepflichtet
habet ... beigepflichtet
haben ... beigepflichtet

werde ... beipflichten
werdest ... beipflichten
werde ... beipflichten

werden ... beipflichten
werdet ... beipflichten
werden ... beipflichten

werde ... beigepflichtet haben
werdest ... beigepflichtet haben
werde ... beigepflichtet haben

werden ... beigepflichtet haben
werdet ... beigepflichtet haben
werden ... beigepflichtet haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

pflichtete ... bei
pflichtetest ... bei
pflichtete ... bei

pflichteten ... bei
pflichtetet ... bei
pflichteten ... bei

hätte ... beigepflichtet
hättest ... beigepflichtet
hätte ... beigepflichtet

hätten ... beigepflichtet
hättet ... beigepflichtet
hätten ... beigepflichtet

würde ... beipflichten
würdest ... beipflichten
würde ... beipflichten

würden ... beipflichten
würdet ... beipflichten
würden ... beipflichten

würde ... beigepflichtet haben
würdest ... beigepflichtet haben
würde ... beigepflichtet haben

würden ... beigepflichtet haben
würdet ... beigepflichtet haben
würden ... beigepflichtet haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

pflichte ... bei! | pflicht ... bei! [rare]

pflichten wir ... bei! | lasst uns ... beipflichten!
pflichtet ... bei!

pflichten Sie ... bei!