Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: beinhalten contenir; comporter; comprendre; renfermer; impliquer

Prétérit [Präteritum]: beinhaltete contenait; contint

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: beinhaltet contenu
Infinitif passé [Infinitiv II]: beinhaltet haben avoir contenu
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: beinhaltend contenant

[Infinitiv Futur I]: beinhalten werden
[Infinitiv Futur II]: beinhaltet haben werden
Pas de voix passive [Kein Passiv]

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Was beinhaltet der Brief? Quelle est la teneur de la lettre?
Dieses Schreiben beinhaltet eine Drohung. Cette lettre comporte une menace.
Was beinhaltet unsere Garantie? Qu'implique notre garantie?
Was beinhaltet dieser Katalog? Que contient ce catalogue?
Was beinhaltet die Ausbildung? Que propose la formation?

Unsere Software beinhaltet folgende Programme  Notre logiciel comprend / inclut les programmes suivants
Wie kann ich sehen welche elektronische Steuerung beinhaltet ist, bzw. hat diese immer 5 Tasten? Comment puis-je savoir quel programmation électronique est fournie, si elle comporte par exemple toujours cinq touches?

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

beinhalte
beinhaltest
beinhaltet

beinhalten
beinhaltet
beinhalten

beinhaltete
beinhaltetest
beinhaltete

beinhalteten
beinhaltetet
beinhalteten

habe ... beinhaltet
hast ... beinhaltet
hat ... beinhaltet

haben ... beinhaltet
habt ... beinhaltet
haben ... beinhaltet

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... beinhaltet
hattest ...beinhaltet
hatte ... beinhaltet

hatten ... beinhaltet
hattet ... beinhaltet
hatten ... beinhaltet

werde ... beinhalten
wirst ... beinhalten
wird ... beinhalten

werden ... beinhalten
werdet ... beinhalten
werden ... beinhalten

werde ... beinhaltet haben
wirst ... beinhaltet haben
wird ... beinhaltet haben

werden ... beinhaltet haben
werdet ... beinhaltet haben
werden ... beinhaltet haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

beinhalte
beinhaltest
beinhalte

beinhalten
beinhaltet
beinhalten

habe ... beinhaltet
habest ... beinhaltet
habe ... beinhaltet

haben ... beinhaltet
habet ... beinhaltet
haben ... beinhaltet

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... beinhalten
werdest ... beinhalten
werde ... beinhalten

werden ... beinhalten
werdet ... beinhalten
werden ... beinhalten

werde ... beinhaltet haben
werdest ... beinhaltet haben
werde ... beinhaltet haben

werden ... beinhaltet haben
werdet ... beinhaltet haben
werden ... beinhaltet haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

beinhaltete
beinhaltetest
beinhaltete

beinhalteten
beinhaltetet beinhalteten

hätte ... beinhaltet
hättest ... beinhaltet
hätte ... beinhaltet

hätten ... beinhaltet
hättet ... beinhaltet
hätten ... beinhaltet

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... beinhalten
würdest ... beinhalten
würde ... beinhalten

würden ... beinhalten
würdet ... beinhalten
würden ... beinhalten

würde ... beinhaltet haben
würdest ... beinhaltet haben
würde ... beinhaltet haben

würden ... beinhaltet haben
würdet ... beinhaltet haben
würden ... beinhaltet haben

Impératif [Imperativ]

[rare]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

beinhalte! | beinhalt!

beinhalten wir!
beinhaltet!

beinhalten Sie!