Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: beherzigen prendre à cœur, écouter; suivre; tenir compte de; méditer

Prétérit [Präteritum]: beherzigte prenant à cœur; prit à coeur

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: beherzigt pris à cœur
Infinitif passé [Infinitiv II]: beherzigt haben avoir pris à cœur
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: beherzigend prenant à cœur

Futur [Infinitiv Futur I]: beherzigen werden
Futur antérieur [Infinitiv Futur II]: beherzigt haben werden
Voix passive [Passiv]: beherzigt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Er hat meinen Rat beherzigt. Il a suivi mon conseil.
Er beherzigte meine Warnung. Il tint compte de mon avertissement.
Sie beherzigten meine Worte. Ils méditèrent mes propos.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

beherzige
beherzigst
beherzigt

beherzigen
beherzigt
beherzigen

beherzigte
beherzigtest
beherzigte

beherzigten
beherzigtet
beherzigten

habe ... beherzigt
hast ... beherzigt
hat ... beherzigt

haben ... beherzigt
habt ... beherzigt
haben ... beherzigt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... beherzigt
hattest ...beherzigt
hatte ... beherzigt

hatten ... beherzigt
hattet ... beherzigt
hatten ... beherzigt

werde ... beherzigen
wirst ... beherzigen
wird ... beherzigen

werden ... beherzigen
werdet ... beherzigen
werden ... beherzigen

werde ... beherzigt haben
wirst ... beherzigt haben
wird ... beherzigt haben

werden ... beherzigt haben
werdet ... beherzigt haben
werden ... beherzigt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

beherzige
beherzigest
beherzige

beherzigen
beherziget
beherzigen

habe ... beherzigt
habest ... beherzigt
habe ... beherzigt

haben ... beherzigt
habet ... beherzigt
haben ... beherzigt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... beherzigen
werdest ... beherzigen
werde ... beherzigen

werden ... beherzigen
werdet ... beherzigen
werden ... beherzigen

werde ... beherzigt haben
werdest ... beherzigt haben
werde ... beherzigt haben

werden ... beherzigt haben
werdet ... beherzigt haben
werden ... beherzigt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

beherzigte
beherzigtest
beherzigte

beherzigten
beherzigtet
beherzigten

hätte ... beherzigt
hättest ... beherzigt
hätte ... beherzigt

hätten ... beherzigt
hättet ... beherzigt
hätten ... beherzigt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... beherzigen
würdest ... beherzigen
würde ... beherzigen

würden ... beherzigen
würdet ... beherzigen
würden ... beherzigen

würde ... beherzigt haben
würdest ... beherzigt haben
würde ... beherzigt haben

würden ... beherzigt haben
würdet ... beherzigt haben
würden ... beherzigt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

beherzige! | beherzig!

beherzigen wir! | lasst uns ... beherzigen!
beherzig !

beherzigen Sie!