Tableaux complets de conjugaison

 

Verbes faibles (réguliers)

 

Infinitif [Infinitiv I]: begeistern enthousiasmer; emballer; passionner

Prétérit [Präteritum]: begeisterte enthousiasmait; enthousiasma

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: begeistert enthousiasmé
Infinitif passé [Infinitiv II]: begeistert haben avoir enthousiasmé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: begeisternd enthousiasmant

Futur [Infinitiv Futur I]: begeistern werden
Futur antérieur [Infinitiv Futur II]: begeistert haben werden
Voix passive [Passiv]: begeistert werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Ich kann mich nicht für den Plan begeistern.
Je n'arrive pas à m'enthousiasmer pour ce projet.
Mein Vater war von der Idee begeistert.
Mon père était emballé par l'idée.

 

Indicatif [Indikativ]

 

 

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

begeistere / begeistre
begeisterst
begeistert

begeistern
begeistert
begeistern

begeisterte
begeistertest
begeisterte

begeisterten
begeistertet
begeisterten

habe ... begeistert
hast ... begeistert
hat ... begeistert

haben ... begeistert
habt ... begeistert
haben ... begeistert

L'élision du e à la première personne du singulier du présent: ich begeistre
est possible, mais relativement peu pratiquée

 

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... begeistert
hattest ...begeistert
hatte ... begeistert

hatten ... begeistert
hattet ... begeistert
hatten ... begeistert

werde ... begeistern
wirst ... begeistern
wird ... begeistern

werden ... begeistern
werdet ... begeistern
werden ... begeistern

werde ... begeistert haben
wirst ... begeistert haben
wird ... begeistert haben

werden ... begeistert haben
werdet ... begeistert haben
werden ... begeistert haben

 

Subjonctif I [Konjunktiv I]

 

 

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

begeistere / begeistre
begeisterest / begeistrest
begeistere / begeistre

begeisteren / begeistren
begeisteret / begeistret
begeisteren / begeistren

habe ... begeistert
habest ... begeistert
habe ... begeistert

haben ... begeistert
habet ... begeistert
haben ... begeistert

werde ... begeistern
werdest ... begeistern
werde ... begeistern

werden ... begeistern
werdet ... begeistern
werden ... begeistern

werde ... begeistert haben
werdest ... begeistert haben
werde ... begeistert haben

werden ... begeistert haben
werdet ... begeistert haben
werden ... begeistert haben

• L'élision du e au présent du subjonctif est théoriquement possible mais relève du langage familier.

Subjonctif II [Konjunktiv II]

 

 

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

begeisterte
begeistertest
begeisterte

begeisterten
begeistertet
begeisterten

hätte ... begeistert
hättest ... begeistert
hätte ... begeistert

hätten ... begeistert
hättet ... begeistert
hätten ... begeistert

 

 

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... begeistern
würdest ... begeistern
würde ... begeistern

würden ... begeistern
würdet ... begeistern
würden ... begeistern

würde ... begeistert haben
würdest ... begeistert haben
würde ... begeistert haben

würden ... begeistert haben
würdet ... begeistert haben
würden ... begeistert haben

 

Impératif [Imperativ]

 

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

begeistere! | begeister! | begeistre!

begeistern wir | lasst uns ... begeistern!
begeistert!

begeistern Sie!

A la deuxième personne du singulier, la forme begeister n'est pas officiellement reconnue.

Index Tableaux

30.1.2002 - 16.10.2008