Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: begehren désirer; demander; réclamer; exiger; convoiter; envier; ambitionner

Quelques mots dérivés
das Begehren le désir; l'envie
begehrenswert désirable
die Begier / Begierde le désir; la convoituse; l'avidité
begierig avide; avidement: cupide

Prétérit [Präteritum]: begehrte désirait; désira

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: begehrt désiré
Infinitif passé [Infinitiv II]: begehrt haben avoir désiré
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: begehrend désirant

Futur [Infinitiv Futur I]: begehren werden
Futur antérieur [Infinitiv Futur II]: begehrt haben werden
Voix passive [Passiv]: begehrt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Er ist ein sehr begehrter Talkmaster. C'est un animateur très demandé.
Dieser Artikel ist sehr begehrt. Cet article est très demandé.
Was begehrst du von mir? Que désires-tu / veux-tu de moi ?
Er begehrt Einlass. Il demande la permission d'entrer.
Was sich rar macht macht sich begehrt. Ce qui se fait rare se fait désirer.
Der große König David begehrte die Frau auf dem Nachbarbalkon.
Le grand roi Davir désirait / convoitait la femme du balcon voisin.
Er begehrte sie zur Frau. Il voulait l'épouser.
Hier findest du alles, was das Herz begehrt.
Ici tu trouveras tout ce que tu peux désirer.

Mit der Klage begehrte die Frau die Zahlung eines Schmerzensgeldes in Höhe von mindestens 20.451,68 Euro. Dans sa plainte, la femme réclama le paiement de dommages et intérêts d'un montant d'au moins 120 451,68 euros.
Die Halle hat sich als ein sehr begehrter Ort für Veranstaltungen aller Art erwiesen. La salle s'est avérée être un lieu très demandé pour des manifestations de toutes sortes.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

begehre
begehrst
begehrt

begehren
begehrt
begehren

begehrte
begehrtest
begehrte

begehrten
begehrtet
begehrten

habe ... begehrt
hast ... begehrt
hat ... begehrt

haben ... begehrt
habt ... begehrt
haben ... begehrt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... begehrt
hattest ...begehrt
hatte ... begehrt

hatten ... begehrt
hattet ... begehrt
hatten ... begehrt

werde ... begehren
wirst ... begehren
wird ... begehren

werden ... begehren
werdet ... begehren
werden ... begehren

werde ... begehrt haben
wirst ... begehrt haben
wird ... begehrt haben

werden ... begehrt haben
werdet ... begehrt haben
werden ... begehrt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

begehre
begehrest
begehre

begehren
begehret
begehren

habe ... begehrt
habest ... begehrt
habe ... begehrt

haben ... begehrt
habet ... begehrt
haben ... begehrt

werde ... begehren
werdest ... begehren
werde ... begehren

werden ... begehren
werdet ... begehren
werden ... begehren

werde ... begehrt haben
werdest ... begehrt haben
werde ... begehrt haben

werden ... begehrt haben
werdet ... begehrt haben
werden ... begehrt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

begehrte
begehrtest
begehrte

begehrten
begehrtet
begehrten

hätte ... begehrt
hättest ... begehrt
hätte ... begehrt

hätten ... begehrt
hättet ... begehrt
hätten ... begehrt

würde ... begehren
würdest ... begehren
würde ... begehren

würden ... begehren
würdet ... begehren
würden ... begehren

würde ... begehrt haben
würdest ... begehrt haben
würde ... begehrt haben

würden ... begehrt haben
würdet ... begehrt haben
würden ... begehrt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

begehre! | begehr!

begehren wir! | lasst uns ... begehren!
begehrt!

begehren Sie!