Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: baden baigner; donner à bain à; faire prendre un bain à; se baigner; prendre un bain

sich [A] baden se baigner

Quelques mots dérivés:
das Bad le bain; la baignade; la salle de bain; la station balnéaire
das Baden le bain; la baignade
die Badewanne la baignoire
das Badetuch la sortie de bain
die Badehose le maillot de vbain [slip]
der Badeanzug le maillot de bain [femmes]

Prétérit [Präteritum]: badete baignait; baigna

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gebadet baigné
Infinitif passé [Infinitiv II]: gebadet haben avoir baigné
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: badend baignant

[Infinitiv Futur I]: baden werden
[Infinitiv Futur II]: gebadet haben werden
Voix passive [Passiv]: gebadet werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]

Baden verboten! Baignade interdite !
Hast du schon gebadet? As-tu déjà pris ton bain ?
Die Mutter badet das Kind. La mère baigne l'enfant.
Er badet gerade. Il est en train de prendre un bain.
Du badetest in der Badewanne. Tu pris un bain dans la baignoire.
Er badete in der Menge. Il prit un bain de foule.
Wir badeten im Meer. Nous nous baignâmes dans la mer.
Ich war baden. Je suis allé me baigner.
Er ist baden gegangen. Il est allé se baigner.
Sie sonnten und badeten sich. Ils prirent un bain de soleil et se baignèrent.
Er war in Schweiß gebadet. Il était en nage / trempé de sueur.
Ich entdeckte, dass ihr Gesicht in Tränen gebadet war.
Je découvris que son visage était baigné de larmes.
In Berlin sind sie mit dem Projekt baden gegangen.
A Berlin ils ont pris un bain / ils se sont plantés avec leur projet.
Ich badete mich in Selbstmitleid. Je me complaisais dans l'apitoiement de moi-même.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

bade
badest
badet

baden
badet
baden

badete
badetest
badete

badeten
badetet
badeten

habe ... gebadet
hast ... gebadet
hat ... gebadet

haben ... gebadet
habt ... gebadet
haben ... gebadet

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gebadet
hattest ...gebadet
hatte ... gebadet

hatten ... gebadet
hattet ... gebadet
hatten ... gebadet

werde ... baden
wirst ... baden
wird ... baden

werden ... baden
werdet ... baden
werden ... baden

werde ... gebadet haben
wirst ... gebadet haben
wird ... gebadet haben

werden ... gebadet haben
werdet ... gebadet haben
werden ... gebadet haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

bade
badest
bade

baden
badet
baden

habe ... gebadet
habest ... gebadet
habe ... gebadet

haben ... gebadet
habet ... gebadet
haben ... gebadet

werde ... baden
werdest ... baden
werde ... baden

werden ... baden
werdet ... baden
werden ... baden

werde ... gebadet haben
werdest ... gebadet haben
werde ... gebadet haben

werden ... gebadet haben
werdet ... gebadet haben
werden ... gebadet haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

badete
badetest
badete

badeten
badetet
badeten

hätte ... gebadet
hättest ... gebadet
hätte ... gebadet

hätten ... gebadet
hättet ... gebadet
hätten ... gebadet

würde ... baden
würdest ... baden
würde ... baden

würden ... baden
würdet ... baden
würden ... baden

würde ... gebadet haben
würdest ... gebadet haben
würde ... gebadet haben

würden ... gebadet haben
würdet ... gebadet haben
würden ... gebadet haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

bade!

baden wir! | lasst uns ... baden!
badet!

baden Sie!