Tableaux complets de conjugaison

Verbes forts (irréguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: auslachen se moquer de; rire de; se gausser de

Prétérit [Präteritum]: lachte ... aus riait de; rit de

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: ausgelacht ri de
Infinitif passé [Infinitiv II]: ausgelacht haben avoir ri de
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: auslachend riant de

[Infinitiv Futur I]: auslachen werden
[Infinitiv Futur II]: ausgelacht haben werden

Voix passive [Passiv]: ausgelacht werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) séparable - Trennbares Verb

Sie lachten mich nur aus. Ils ne firent que se moquer de moi.
Er wurde nur von allen ausgelacht.
Il fait seulement la risée de tout le monde.; Les gens se sont seulement moqués de lui.
Sie lacht mich sicher aus. Elle se moquera sûrement de moi.
Lach mich nicht aus! Ne te moque pas de moi !
Sie lachte ihn wegen / [désuet] ob seiner Naivität aus. Elle rit de sa naïveté.
Jetzt ist ausgelacht! Fini de rire !
Jetzt war ausgelacht. C'en était fini de rire.
Wir haben uns [D] tüchtig / gehörig ausgelacht. Nous nous sommes (bien) dilaté la rate.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

lache ... aus
lachst ... aus
lacht ... aus

lachen ... aus
lacht ... aus
lachen ... aus

lachte ... aus
lachtest ... aus
lachte ... aus

lachten ... aus
lachtet ... aus
lachten ... aus

habe ... ausgelacht
hast ... ausgelacht
hat ... ausgelacht

haben ... ausgelacht
habt ... ausgelacht
haben ... ausgelacht

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... ausgelacht
hattest ... ausgelacht
hatte ... ausgelacht

hatten ... ausgelacht
hattet ... ausgelacht
hatten ... ausgelacht

werde ... auslachen
wirst ... auslachen
wird ... auslachen

werden ... auslachen
werdet ... auslachen
werden ... auslachen

werde ... ausgelacht haben
wirst ... ausgelacht haben
wird ... ausgelacht haben

werden ... ausgelacht haben
werdet ... ausgelacht haben
werden ... ausgelacht haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

lache ... aus
lachest ... aus
lache ... aus

lachen ... aus
lachet ... aus
lachen ... aus

habe ... ausgelacht
habest ... ausgelacht
habe ... ausgelacht

haben ... ausgelacht
habet ... ausgelacht
haben ... ausgelacht

werde ... auslachen
werdest ... auslachen
werde ... auslachen

werden ... auslachen
werdet ... auslachen
werden ... auslachen

werde ... ausgelacht haben
werdest ... ausgelacht haben
werde ... ausgelacht haben

werden ... ausgelacht haben
werdet ... ausgelacht haben
werden ... ausgelacht haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

lachte ... aus
lachtest ... aus
lachte ... aus

lachten ... aus
lachtet ... aus
lachten ... aus

hätte ... ausgelacht
hättest ... ausgelacht
hätte ... ausgelacht

hätten ... ausgelacht
hättet ... ausgelacht
hätten ... ausgelacht

würde ... auslachen
würdest ... auslachen
würde ... auslachen

würden ... auslachen
würdet ... auslachen
würden ... auslachen

würde ... ausgelacht haben
würdest ... ausgelacht haben
würde ... ausgelacht haben

würden ... ausgelacht haben
würdet ... ausgelacht haben
würden ... ausgelacht haben

Impératif  [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

lache ... aus! | lach ... aus!

lachen wir ... aus! | lasst uns ... auslachen!
lacht ... aus!

lachen Sie ... aus!