Tableaux complets de conjugaison

Verbes forts (irréguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: auftischen servir (à table); régaler de; raconter; débiter

Prétérit [Präteritum]: tischte ... auf servait; servit

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: aufgetischt servi
Infinitif passé [Infinitiv II]: aufgetischt haben avoir servi
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: auftischend servant

[Infinitiv Futur I]: auftischen werden
[Infinitiv Futur II]: aufgetischt haben werden
Voix passive [Passiv]: aufgetischt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) séparable - Trennbares Verb

Er hat uns nur Lügen aufgetischt. Il n'a fait que nous raconter / débiter des mensonges.
Er tischt immer wieder die alten Geschichten auf.
Il ressert toujours les mêmes vieilles histoires.
Der Wirt tischte uns eine Pastete und Wein auf. L'aubergiste nous servit un pâté et du vin.
Tische ihnen das Beste aus Küche und Keller auf!
Sers leur ce que tu as de meilleur à la cuisine et à la cave !
Du hattest uns einen wahren Schmaus aufgetischt. Tu nous avais régalés d'un vrai festin.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

tische ... auf
tischst ... auf
tischt ... auf

tischen ... auf
tischt ... auf
tischen ... auf

tischte ... auf
tischtest ... auf
tischte ... auf

tischten ... auf
tischtet ... auf
tischten ... auf

habe ... aufgetischt
hast ... aufgetischt
hat ... aufgetischt

haben ... aufgetischt
habt ... aufgetischt
haben ... aufgetischt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... aufgetischt
hattest ... aufgetischt
hatte ... aufgetischt

hatten ... aufgetischt
hattet ... aufgetischt
hatten ... aufgetischt

werde ... auftischen
wirst ... auftischen
wird ... auftischen

werden ... auftischen
werdet ... auftischen
werden ... auftischen

werde ... aufgetischt haben
wirst ... aufgetischt haben
wird ... aufgetischt haben

werden ... aufgetischt haben
werdet ... aufgetischt haben
werden ... aufgetischt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

tische ... auf
tischest ... auf
tische ... auf

tischen ... auf
tischet ... auf
tischen ... auf

habe ... aufgetischt
habest ... aufgetischt
habe ... aufgetischt

haben ... aufgetischt
habet ... aufgetischt
haben ... aufgetischt

werde ... auftischen
werdest ... auftischen
werde ... auftischen

werden ... auftischen
werdet ... auftischen
werden ... auftischen

werde ... aufgetischt haben
werdest ... aufgetischt haben
werde ... aufgetischt haben

werden ... aufgetischt haben
werdet ... aufgetischt haben
werden ... aufgetischt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

tischte ... auf
tischtest ... auf
tischte ... auf

tischten ... auf
tischtet ... auf
tischten ... auf

hätte ... aufgetischt
hättest ... aufgetischt
hätte ... aufgetischt

hätten ... aufgetischt
hättet ... aufgetischt
hätten ... aufgetischt

würde ... auftischen
würdest ... auftischen
würde ... auftischen

würden ... auftischen
würdet ... auftischen
würden ... auftischen

würde ... aufgetischt haben
würdest ... aufgetischt haben
würde ... aufgetischt haben

würden ... aufgetischt haben
würdet ... aufgetischt haben
würden ... aufgetischt haben

Impératif  [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

tische ... auf! | tisch ... auf!

tischen wir ... auf! | lasst uns ... auftischen!
tischt ... auf!

tischen Sie ... auf!