Peudonymes

Gilles d'Argyre = Gérard Klein [F]

Elton V. Andrews = Frédérik Pohl [US]

Georges-Jean Arnaud [G.-J. Arnaud] = Georges-Camille Arnaud [f]

Pierre Barbet = Claude Avice [f]

Luc Belladonnal = Roland C. Wagner [f]

Walter Brumm = Walter Ernsting [D]

Alphonse Brutsche = Jean-Pierre Andrevon

Peter Cahn = Peter Schmidt [D]

Pierre Carbonari = Pierre Grosdemange

Ted Carnell = John Carnell [GB]

Kurt Carstens = Werner Kurt Giesa [D]

Zeb Chillicothe = Pseudonyme collectif: Joël Houssin, Serge Brussolo

Arthur C. Clarke = Sir Sri Lankabhimanya Arthur Charles Clarke [GB]

Clark Darlton = Walter Ernsting [D]

Red Deff = Roland C. Wagner [F]

Paul Flehr = Frederik Pohl [US]

H.G. Francis = Hans Gerhard Franciskowsky [D]

Paul French = Isaac Asimov [US]

Giesa W. K. = Kurt Castens [D]

Michel Grimaud = Marcelle Perriod & Jean-Louis Fraysse [couple] [F]

Jimmy Guieu = Henri-René Guieu [F]

Frank Herbert = Franklin Patrick Herbert, Jr. [US]

Jean-Louis Le May = Jean Cauderon [f]

J. et D. Le May = Jean Cauderon & Doris Le May [f]

David Maine = Claude Avice [f]

Edson McCann = Frederik Pohl [US]

James McCreigh = Frederik Pohl [US]

François Pagery = pseudonyme collectif de Richard Chomet, Gérard Klein, Patrice Rondard [F]

Pierre Pelot = Pierre Grosdemange [f]

Peter Randa = André Duquesne [f]

F. Richard-Bessière, Richard-Bessière = François Richard & Henri Bessière [de fait, la collaboration de François Richard, directeur de la collection Anticipation, semble s'être limitée à la correction orthographique et formelle des premiers romans d'Henri Bessière, par ailleurs imprésario] [F]

A. R. R. R. Roberts  = Adam Roberts [GB]

Nora Roberts = Eleanor Marie Robertson [US]

Adam Saint-Moore = Jacques Douyau [f]

Charles Satterfield = Frédérik Pohl [US]

Jérôme Sériel = Jacques Vallée [spécialiste des OVNIs] [F]

Dan Shocker = Jürgen Grasmück [D]

Cordwainer Smith = Paul Anthony Linebarger [USA]

Stephen Spriel = Michel Pilotin [f]

Olivier Sprigel = Claude Avice [f]

Mark Starr = pseudonyme collectif de Richard Chomet, Gérard Klein, Patrice Rondard [F]

Kurt Steiner = André Ruellan [F]

Leslie K. Steiner = Samuel Ray Delany Jr. [USA]

Pierre Suragne = Pierre Grosdemange [f]

Richard Tannhauser = Roland C. Wagner [f]

James Tiptree jr. = Alice Sheldon [US]

Kilgore Trout = Philip José Farmer [US]

Alexej Turbojew = Karl-Herbert Scheer [D]

Vercors = Jean Bruller [F]

Luc Vigan = Gérard Klein, André Ruellan... [F]

Richard Wolfram = Roland Charles Wagner (Roland C. Wagner) [f]

Allen Zweig = Frederik Pohl [US]

Rétablir le jeu de cadres

18.12.2007 - 5.11.2011