Sommaires de la revue Fiction

297 [janvier 1979] - couv. photo du film SUPERMAN - 192 p. 13 x 18 cm - 12 F
Nouvelles Editions Opta - Directeur de la publication: Gilbert Akoka - Rédacteur en chef: Daniel Riche

1. Editorial par Daniel Riche - p. 2

2. Récits de Science Fiction

Wolf, Gary K.: Freddie et Sal la supergarce [Doctor Rivet and the Supercon Sal, F & SF, janvier 1976]- trad. de l'amér. Bruno Martin- pp 3-73
Wintrebert Joëlle: Le verbiage du Verbic ou vingt-quatre heures de la vie d'un chercheur - pp 75-99
Anderson, Poul: Les chutes de Gibraltar [Gibraltar Falls, F & SF, octobre 1975] - trad. de l'amér. Claudine Arcilla-Borraz - pp 101-117

3. Récits fantastiques

Russ, Joanna:  Mon bateau [My boat, F & SF, janvier 1976] - Trad. de l'amér. Bruno Martin - pp 119-142

4. Chronique des livres: Lectures S.F.

Bozzetto, Roger: La maison du cygne [Y. et A. Rémy] pp 148-149
Pelot, Pierre: Un monde hors du temps [Larry Niven] pp 149-150
Guiot, Denis: Canyon Street [Pierre Pelot] pp 150-151
Guiot, Denis: Lieux secrett et vilains messieurs [recueil de nouvelles de Raphaël Aloysius Lafferty] - Pélerinage à la Terre [Robert Sheckley] pp 151-152
Bozzetto, Roger: Les gardiens [Richard Cowper] - Promenades au bord du gouffre [Alain Dorémieux] pp 153-154
Ligny, Jean-Marc: Au carrefour des étoiles [Clifford D. Simak] p. 145
Ligny, Jean-Marc: La Silkie [A. E. Van Vogt] pp 154-155
Walther, Daniel: L'épreuve de Judith [Cyrille Kaszuk] pp 155-156
Bozzetto, Roger: La terre était ici [Maxime Bennoit Jeannin] p. 156
Bozzetto, Roger: Le cri de l'Engoulevent dans Manhattan désert [K. Vonnegut] p. 157
Guiot, Denis: Le bon Léviathan [Pierre Boulle] pp 157-158
Guiot, Denis: Petits livres: Hyménophage [Pierre Marlson] - Territoire du multiple [Michel Cosem] - M'haschich [Mohamed Mrabet & Paul Bowles] - Le retour des explorateurs [Philip K. Dick] pp 158-159
Bozzetto, Roger: Les villes de l'Espace [Gérard O'Neill] pp 159-160

5. Chronique des livres: Lectures fantastiques

Dudon, Nathalie: La pyramide de feu [Arthur Machen] pp 161-162
Dudon, Nathalie: Le diable amoureux [Jacques Cazotte] p. 162
Dudon, Nathalie: Histoires d'océans maléfiques [anthologie établie par Jacques Finné] pp 162-163
Bozzetto, Roger: La Passion selon Satan [Jacques Sadoul] pp 163-164
Pelot, Pierre: Fu Manchu [Sax Rohmer: tome 1. Le mystérieux docteur Fu Manchu - La résurrection de Fu Manchu - tom 21 Les mystères du Si-Fan - La fille de Fu Manchu] pp 149-150

6. Cinéma

Gressard, Gilles: Oh God ! [Festival du film américain de Deauville] pp 166-167
Gressard, Gilles: Ecoute voir [Quatrième Festival cinématographique international de Paris] pp 167-169

7. Bandes dessinées

Germon ville, Jean-Paul: Les mystères de Tardi [Adèle et les monstres - Rétro Folie] pp 170-172

8. Courrier des lecteurs pp 173-176

9. Etudes: A la découverte de Stanislas Lem

par Roger Bozzetto - 2ème partie: Lem et les autres - Dossier complémentaire - pp 177-186

10. Interview des frères Strougatsky

accordée à la revue polonaise Panorama pp 187-189

11. Flashes - diverses pages

342 [juillet-août 1983] - couv. Pascal Bancourt - 224 p. 13 x 19 cm - 28 F
Nouvelles Editions Opta - Directeur de la publication: Michel Ferloni - Rédacteur en chef: Alain Dorémieux - Assistante à la rédaction: Michèle Dorémieux

1. Editorial par Alain Dorémieux - p. 5

2. Récits

Wintrebert, Joëlle: Hurlegriffe - pp 6-28
Bryant Edward: L'ombre [In the shade, - S & SF, octobre 1982] - trad. de l'amér. Daniel Lemoine - pp 29-49
Grant, Charles L.: Quand vous entendrez mon nom... [The next name you hear, F & SF, janvier 1983] - trad. de l'amér. Claude Schleissner - pp 50-62
Effinger, George Alec: Soir de première [Opening night, F & SF, juin 1982] - Trad. de l'amér. Luc Carissimo - pp 63-80
Barbéri, Jacques: Jeux de piste - pp 81-89
Lumley, Brian: Haggopian [Haggopian, S & SF, juin 1973] - trad. de l'amér. Claude Schleissner - pp 90-115
Killough, Lee: Le jardin des Sirènes [The Siren garden, S & SF, mars 1974] - trad. de l'amér. Claude Schleissner - pp 116-137
Ryan, Allan: "Je vous en prie", dit le robot en regardant tomber la neige ["You're welcome", said the robot and turned to watch the snow flakes, S & SF, août 1979] - trad. de l'amér. Claude Schleissner - pp 138-163

3. Chronique des livres

Nicot, Stéphane: La vermine du lion [Francis Carsac] pp 169-170
Nicot, Stéphane: Soleil mort : Kesrit [Carolyn J. Cherryh] pp 170-171
Andrevon, Jean-Pierre: Robert Bloch - Un brin de belladone [anthologie de Jacques Chambon] pp 171-173
Warfa, Dominique: Pâques noires [James Blish] pp 173-174
Nicot, Stéphane: Profanations [François Rivière] p. 174
Brèque, Jean-Daniel: Profanations [François Rivière] p. 175
Andrevon, Jean-Pierre: La croisière Einstein Philippe Cousin & Maxime Benoît-Jeannin] pp 175-176
Nicot, Stéphane: La bête à cinq doigts [William F. Harvey] p. 177
Nicot, Stéphane: Profanations [François Rivière] p. 174
Andrevon, Jean-Pierre: Les fuyards du crépuscule [J. B. Johnson] pp 177-178
Andrevon, Jean-Pierre: Quand reviendra l'oiseau-nuage [Bernard Villaret] p. 178
Warfa, Dominique: Génocides [Thomas M. Disch] pp 178-179
Nicot, Stéphane: Les prédateurs enjolivés [Pierre Christin] pp 179-180
Andrevon, Jean-Pierre: L'épée enchantée [Marion Zimmer Bradley] p. 180
Andrevon, Jean-Pierre: L'article de la mort [Christopher Stork] p. 181
Andrevon, Jean-Pierre: Ce cœur dans la glace... [Piet Legay] pp 181-182
Andrevon, Jean-Pierre: Dérive sur Kimelunga [Jea-Louis Le May] p. 182

4. Lectures fantastiques : Un brin de fantasy par Richard D. Nolane pp 183-185

Petit dztour en forme de libre propos...µ
Heroic Fantasy made in France !
Paniques fantastiques

5. Chronique des terres brûlées par Bruno Lecigne pp 186-187

6. Cruci-Fiction - Mots croisés par Raymond Milési pp 188-189 - Solutions p. 205

7. Science-Fiction française: L'image et la trame par Raymond Milési pp 190-196

Visages de "la solitude" en science-fiction: La solitude imposée - La solitude refusée - La solitude recherchée - La nature de de la solitude : espace créatif ?

8. Prix Nebula 1982 par Jean-Daniel Brèque pp197-198

9. Bandes dessinées par Jean-Pierre Andrevon pp 199-202

Creepshow [Berni Wrightson]
Fritz Melone [Altan]
D'un enfer à l'autre [Alain Moinier]
Les conquérants de l'infini [F. A. Breysse] & L'écho d'enfer [René Bonnet]
Zodiaque [collectif]
Mort Cinder (tome 2) [Breccia & Oesterheld]

10. Bricolage critique par Roger Bozzetto pp203-205

11. Subliminal par Bernard Blanc pp 206-210 [courtes notices sur les films]

12. Albacon II par Jean-Daniel Brèque pp 211-215

[34° Convention Britannique de Science-Fiction, Glasgow, 1-4 avril 1983]

13. Courrier pp 217-218

Défense de l'héroïsme fantastique par Martine Blond ...

14. Vrac par Dominique Martel pp 219-220

15. Programmes de publication par Pascal J. Thomas pp 220-222

16. Fiche signalétique: Joëlle Wintrebert par Stéphane Nicot pp 223-224

356 [sans date - novembre 1984] - couv. J.-C. Hadi - 192 p. 13,2 x 19,1 cm - 32 FF
Nouvelles Editions Opta - Directeur de la publication: Michel Ferloni - Directeurs adjoints: Dominique Spiess & Gilbert Akoka

1. Récits

Pohl, Frédéric: La Grande Loterie [Spending a day at the Lottery Fair, F & SF, octobre 1983] - trad. de l'amér. Anne Colin du Terrail - pp 3-14
Tiptree Jr, James: L'homme grenouille qui plongea dans l'Eternité [The Boy who waterskied to Forever, - S & SF, octobre 1982] - trad. de l'amér. Gilles Questiaux - pp 15-37
Sterling, Bruce: Barbouze [Spook, F & SF, avril 1983] - trad. de l'amér. Anne Colin du Terrail - pp 38-57
Rucker, Rudy: L'homme qui se mangeait lui-même [The man who ate himself, F & SF, décembre 1982] - Trad. de l'amér. Maroussia Biancheri - pp 58-74
Grant, C. L.: La clé de la langue anglaise [The key of English, S & SF, novembre 1982] - trad. de l'amér. Patricia Rydzok - pp 75-89
Sargent, Pamela: Ces ténèbres d'antan [The old darkness, S & SF, juillet 1983] - trad. de l'amér. Claude Schleissner - pp 90-107
Young, Robert F.: Nancy se fait doubler [Hologirls, S & SF, août 1978] - trad. de l'amér. Gilles Questiaux - pp 108-129
Killough, Lee: Tropique d'Eden [Tropic of Eden, S & SF, août 1977] - trad. de l'amér. Claude Schleissner - pp 130-151
Russ, Joanna: La Colline de l'Elfe [Elf Hill, S & SF, novembre 1982] - trad. de l'amér. Patricia Rydzok - pp 152-165

2. Articles

Nicot, Stéphane: Libre propos pp 176-177
Nicot, Stéphane: Science-fiction française - A la recherche du temps perdu - Je voudrais que les choses soient claires... (entretien avec Elisabeth Gille) pp 178-184

3. Chronique des livres

Warfa, Dominique: L'anaphase du diable [Michel Jeury] pp 185-186
Warfa, Dominique: L'effet Lazare [Bill Ransom] pp 186-188
Dunyach, Jean-Claude: Histoire de la Science-Fiction moderne [Jacques Sadoul] p. 188
Vial, Eric: Les fœtus d'acier: Les soldats de goudron 1 [Serge Brussolo] p. 189
Nicot, Stéphane: Le diadème des étoiles [Galaxie-Bis 103] pp 189-190
Dunyach, Jean-Claude: L'œil de la reine [Phillip Mann] p. 190

4. Programmes de parutions par Gilles Bergal pp 191-192

359 [sans date - février 1985] - couv. Dominique Schmidt - 192 p. 13,2 x 19,1 cm - 32 FF
Nouvelles Editions Opta - Directeur de la publication: Michel Ferloni - Directeurs adjoints: Dominique Spiess & Gilbert Akoka

1. Récits

Shaw, Bob: L'illusionniste [Dream fighter, F & SF, février 1977] - trad. de l'amér. Daniel Lemoine - pp 3-15
Cowper, Richard: Là où s'en vont les grands vaisseaux [Out there where the big ships go, - S & SF, août 1979] - trad. de l'amér. Robert Berghe - pp 16-49
Grant, Charles L.: La maison du mal [The house of Evil, F & SF, décembre 1968] - trad. de l'amér. Frederica Boschetti - pp 50-65
Donaldson, Stehen R.: Parce que nous sommes humains [What makes us human, F & SF, août 1984] - Trad. de l'amér. Luc Carissimo - pp 66-107
Robins, Madeleine E.: Les coucous [Cuckoo, S & SF, sept. 1984] - trad. de l'amér. Anne Colin du Terrail - pp 108-122
Dybek, Stuart: Film d'horreur [Horror Movie, S & SF, janvier 1976] - trad. de l'amér. Nathalie Serval - pp 123-144
Young, Robert F.: L'été de l'étoile tombée du ciel [The summer of the fallen star, S & SF, avril 1981] - trad. de l'amér. Jean-Pierre Galante - pp 145-158

2. Chronique des livres

Warfa, Dominique: Les dieux du fleuve [Philip José Farmer] pp 169-171
Vernay, Jean-Pierre: Ici-bas [Emmanuel Jouanne] pp 171-172
Sanvoisin, Eric: Le champion des hommes nus [Jacob Carossa] pp 172-173
Vial, Eric: Lorsque R'Saanz parut [Louis Thirion] p. 173
Nicot, Stéphane: Aux étoiles du destin [Michel Jeury] pp 173-174
Sanvoisin, Eric: Dosadi [Frank Herbert] p. 174
Vial, Eric: Sarko des Grandes Zunes [Alain Paris & Jean-Pierre Fontana] pp. 174-175
Sanvoisin, Eric: L'adepte bleu [Piers Anthony] p. 175
Vial, Eric: Le monde en feu [A. Budrys] & Hommes de la lune [W. Miller] pp 175-176
Lemoine, Daniel: Carthage en Amérique [Jacques Mondoloni] p. 176
Kurzawa, Frédéric: Des gens (extra)ordinaires [Joanna Russ] p. 177
Andrevon, Jean-Pierre: Le Celte noir [Michaël Clifden] pp. 177-178
Bozzetto, Roger: Janus [Elisabeth Vonarburg] p. 179
Nolane, Richard D.: Sommeil de mort [Jerry Sohl] pp 179-180
Vial, Eric: La créature [Etienne Barilier] pp 180-181
Andrevon, Jean-Pierre: Coeur moite et autres maladies modernes [Daniel Walther] pp 181-182

3. Chronique des bandes dessinées

Andrevon, Jean-Pierre- pp 183-186 :

Les pionniers de l'aventure humaine [Boucq]
Le masque de Kô-Hm [Godard & Ribera]
Le mercenaire / 3 Les épreuves [Victor Segrelles]
Jeremiah / 10 Boomerang [Hermann]
Rimbo la trajectriiure du loup [Patrick Clément & Jacques Andrepio]
La vision et la sorcière rouge [Bill Mantio & Rick Leonardini]
Vidéo clips [Liberatore]
En passant [notes brèves sur divers albums]

4. Programmes de publication par Gilles Bergal pp 187-190

5. 1984: Fiction doubleplusbon

Index établi par Ellen Herzfeld & Dominique Martel - pp 191-192

404 [janvier 1989] - couv. Florence Magnin - 192 p. 11 x 18 cm - 42 F
Nouvelles Editions Opta - Directeur de la publication: Michel Ferloni - Directeurs adjoints: Dominique Spiess & Gilbert Akoka - Collaboration littéraire: Daniel Lemoine

1. Editorial par Daniel Walther - pp 1-2

2. Récits

Armstrong, Michael: Un Nucl' pour les Verts [The Verts Get a Nuke, F & SF, août 1987] - trad. de l'amér. Nathalie Mège - pp 5-32
Cadigan, Pat: Deux [Two, - S & SF, janvier 1988] - trad. de l'amér. F. Maillet - pp 33-59
Denton, Bradley: Le Héros de la Nuit [The hero of the night, F & SF, janvier 1988] - trad. de l'amér. F. Maillet - pp 60-75
Soukup, Martha: Maître du jeu [Master of the game, F & SF, novmbre 1987] - Trad. de l'amér. F. Maillet - pp 76-95
Di Filippo, Paul: La Conspiration du Bruit [Conspiracy of noise, S & SF, novembre 1987] - trad. de l'amér. F. Maillet - pp 96-126
Triten, Larry: In Video Veritas [In Video Veritas, S & SF, décembre 1987] - trad. de l'amér. Pierre Mirailles - pp 127-140
Le Clerc de la Herverie, Jean: Les Sabirs de Lambdax - pp 141-152
Gilbert, Christopher: L'amour à 99 pour cent [DLove at the 99th percentile, S & SF, novembre 1987] - trad. de l'amér. F. Maillet - 153-169

3. Chronique des livres

Comballot, Richard: Tout à la main [Jean-Pierre Andrevon] pp 170-171
Comballot, Richard: Le vrai goût de la vie [Michel Jeury] p. 171
Comballot, Richard: Rêve de chair [Jacques Barbéri & Emmanuel Jouanne] p. 172
Bozzetto, Roger: Le pays du fou rire [Jonathan Carroll] pp 172-173
Kurzawa, Frédéric: L'immonde invasion [Harry dam Knight] pp 173-174
Andrevon, Jean-Pierre: Contes fantastiques complet [Erckmann-Chatrian] pp. 174-175
Andrevon, Jean-Pierre: La maison fantastique [Miriam Allen Deford] pp 175-176
Comballot, Richard: Le créateur chimérique [Joëlle Wintrebert] p. 176
Andrevon, Jean-Pierre: La vie en temps de guerre [Lucius Shepard] pp 177-178
Andrevon, Jean-Pierre: Fiskadoro [Denis Johnson] pp 178-179
Lemoine, Daniel: Ceux de Tchernobyl [Frederik Pohl] pp 179-180

4. Chronique des bandes dessinées par Andrevon, Jean-Pierre - pp 181-186:

L'album du mois

L'arbre-coeur [Comès] pp 181-182

Le dessus du panier

Rork - Lumière d'étoiles [Andréas] p. 182
Enfant du feu [Corben] p.p 182-183
La prière des charognards (Le Maître des brumes 2) [Eric & Dufaux] p. 183

Vite fait pp 183-186

B.C. [Jonny Hart]
Pierre Tombal/5 : 0 suaires [Cauvin & Hardy]
La mort du chasseur (tome 1: Lze bourreau et le cercueil) [Mike Zeck & J-M DeMatteis] & Vengeance oblige (tome 1: L'aube noire) [Daniel Mazzucchelli & Frank Miller]
Fantastiques contre X-Men [Chris Claremont, John Bogdabnove & Teery Austin]

En passant pp 185-186

Science-Fiction : Weird Fantasy 1952-1953
Aria: Les indomptables [Weyland]
La ville éternelle [Dal Pra' & Tortu]
Beatifica (Blues 2) [Griffo & Dufaux]

5. Programmes de publication par Jean-Luc Buard pp 187-190

6. 1988 : Fiction de A à Z - Index établi par Dominique Martel pp 191-192

403 [décembre 1988] - couv. Florence Magnin - 192 p. 11 x 18 cm - 42 F
Nouvelles Editions Opta - Directeur de la publication: Michel Ferloni - Directeurs adjoints: Dominique Spiess & Gilbert Akoka - Collaboration littéraire: Daniel Lemoine

1. Editorial par Daniel Walther - pp 1-2

2. Récits

Leman, Bob: La saison du ver [The time of the worm, F & SF, mars 1988] - trad. de l'amér. Daniel Lemoine - pp 5-32
Turtledove, Harry: Le Dernier Article [The last article, - S & SF, janvier 1988] - trad. de l'amér. F. Maillet - pp 33-71
Watson, Ian: La Mare Maudite [Evil Water, F & SF, mars 1987] - trad. de l'amér. Armand Dano - pp 72-122
Wilhelm, Kate: Le Désintégrateur [The Disassembler, F & SF, octobre 1987] - Trad. de l'amér. F. Maillet - pp 123-136
Sherman, Delia: La Sirène sur le rivage [The maid on the shore, S & SF, octobre 1987] - trad. de l'amér. F. Maillet - pp 137-154
Iss, Raymond: Un temps de chien - pp 154-162
Besson, Stéphane: Tous les chevaux du roi - pp 163-168

3. Chronique des livres

Bozzetto, Roger: Mémoire [Mike Mac Kay] p. 169
Ruaud, André-François: La mémoire des pierres [Roland C. Wagner] pp 170-171
Kurzawa, Frédéric: Les portes de l'effroi [Lewis Mallory] p. 171
Kurzawa, Frédéric: La massacruse [Axelman] p. 172
Kurzawa, Frédéric: Monstres sur commande [Eric Verteuil] & Brasiers humains [James Blackstone] pp 173-174
Dartevelle, Alain: Ruines [Brian Aldiss] pp 174-175
Dartevelle, Alain Brefs séjours dans l'éternité [Jeanne Terracini] p. 175
Sanvoisin, Eric: Villes-vertige [Richard Canal] p. 176
Sanvoisin, Eric: Le lapin montre les dents [Philippe de Boissy] p. 177
Sanvoisin, Eric: L'épée enchantée [Marion Zimmer Bradley] pp 177-178
Sanvoisin, Eric: Ronge [Yves Frémion] pp 178-179
Sanvoisin, Eric: Les hérétiques du Vril [Alain Paris] p. 179
Sanvoisin, Eric: L'hiver en juillet [Emmanuel Errer] p. 180
Sanvoisin, Eric: Le fouilleur d'âmes [Michel Honaker] p 180-181
Sanvoisin, Eric: Le rôdeur devant le seuil [H. P. Lovecraft & A. Derleth] pp 181-182
Comballot, Richard: Le Jour de la Création [J. G. Balard] p. 182
Comballot, Richard: H. P. Lovecraft, le roman de sa vie [L. Sprague de Camp] p. 183

4. Chronique des bandes dessinées par Andrevon, Jean-Pierre - pp 184-190:

L'album du mois

La crève [Riff Reb's & J. Norman] pp 184-185

Le dessus du panier pp 185-186

Sur les frontières (Valérian 13) [Mézières & Christin]
Le seigneur des illusions [Jodorvsky & Arno]
Les enfants de la salamandre [Renaud & Dufaux] 

Vite fait pp 186-188

La main des dieux [Marco Patrito]
Le mercenaire/4 (Le sacrifice) [Victor Segrelles]
La route d'Armilia [Schuiten & Peeters]
Vuzz [Philippe Druillet]
Rechute [Serre]

En passant pp 188-189

Boskovich et la vengance du tambour [Cauvain & Cossu]
Les crocs d'Ebène [Juszezak & G. E. Ranne]
Le matin du monde (Yoko Tsuno 17) [Roger Leloup]

Dans la corbeille à papiers pp 189-190

Le cobaye [Kack Manini]
Le grand frisson (Munro) [Tardi]

5. Il était une fois la science-fiction jeunesse par Eric Sanvoisin - pp 191-192

A lire

Le cœur en abîme [Christian Grenier]
Nouveau monde [John Christopher]
Planeria, Anthologie de Science-Fiction
L'inventeur [René Escudié]

Entre deux eaux

La forêt des castors [Philippe Ebly]

A rire

Les larmes de glace [Hélène Merrick]

405 [février 1989] - couv. Jean-Louis Verdier - 192 p. 11 x 18 cm - 42 F
Nouvelles Editions Opta - Directeur de la publication: Michel Ferloni - Directeurs adjoints: Dominique Spiess & Gilbert Akoka - Collaboration littéraire: Daniel Lemoine

1. Editorial par Daniel Walther - pp 1-2

2. Récits

Bryant, Edward: L'étoile du batteur [Drummer's star, F & SF, octobre 1987] - trad. de l'amér. F. Maillet - pp 4-12
Davidson, Avram: Les Montagnards sont là [Montaineers are always free, - S & SF, octobre 1987] - trad. de l'amér. F. Maillet - pp 13-16
Tuttle, Lisa: La colonisation d'Edward Beal [The colonization of Edward Beal, F & SF, octobre 1987] - trad. de l'amér. F. Maillet - pp 17-27
Ledbetter, Kenneth W.: Les canyons d'Ariel [The canyons of Ariel, F & SF, décembre 1987] - Trad. de l'amér. Pierre Mirailles - pp 28-57
Wilson, Robert Charles: Les figurants [Extras, S & SF, décembre 1987] - trad. de l'amér. Pierre Mirailles - pp 58-85
Le Guin, Ursula K.: Petites bufflesses, voulez-vous sortir ce soir ? [Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight?, S & SF, novembre 1989] - trad. de l'amér. F. Maillet - pp 86-119
Effinger, George Alec: Le paradoxe du grand-père [Another dead grandfather, S & SF, décembre 1987] - trad. de l'amér. Pierre Mirailles - pp 120-139
Comballot, Richard: Par les mille sortilèges de l'océan des ténèbres - pp 140-155
Walther, Daniel: Le cri (d'après l'œuvre d'Edward Munch, 1893) - pp 156-161
Shea, Michael: Délivrance [Delivery, S & SF, décembre 1987] - trad. de l'amér. Pierre Mirailles - pp 162-173

3. Chronique des livres

Dartevelle, Alain: Brazil [Louis Danvers] p. 174
Dartevelle, Alain: Le hibou [Joan Perucho] p. 175
Thomas, Pascal J.: Le rêveur de chats [Emmanuel Jouanne] p. 176
Kurzawa, Frédéric: Victimes [Shaun Hutson] & Un festin de rats [Berma] pp 177-178
Kurzawa, Frédéric: Voyage au bout du jour [Behemoth] pp 178-179
Kurzawa, Frédéric: Massacres d'outre-tombe [Gary Brandner] pp 179-180
Comballot, Richard: 188 contes à règler [Jacques Sternberg] p. 181
Comballot, Richard: Akiloé [Philippe Curval] pp 181-182
Comballot, Richard: Zone de feu émeraude [Lucius Shepard] p. 172
Kurzawa, Frédéric: Catalogue analytique des romans de terreur [Sylviane Collas] pp 173-174
Kurzawa, Frédéric: Les parasites de la haine [Simon Ian Childer] & Chair à supplices [Brotot] pp 174-175
Kurzawa, Frédéric: La fête du sang [Richard Laymon] & Retour au bal, A.Dalstein [Corselien] pp 176-177
Sanvoisin, Eric: Le maître des ténèbres [Tanith Lee] pp 177-178
Sanvoisin, Eric: L'épée de Rhiannon [Leigh Brackett] p. 178
Sanvoisin, Eric: Acheron [Alain Paris] pp 178-179
Sanvoisin, Eric: La mémoire des pierres [Roland C. Wagner] pp 179-180
Andrevon, Jean-Pierre: Le maître du passé [Robert Bloch] pp 180-181
Andrevon, Jean-Pierre: L'amandier [Walter de la Mare] pp 181-182
Moreau, Charles: Dairen [Alain Paris] p. 182
Bozzetto, R.: Ecrits sur la Science-Fiction [Bibliographie] [Norbert Spehner] pp 182-183
Bozzetto, R.: Auditions coupables] [Claude Ecken] pp 183-184
Bozzetto, R.: Le souffle du cyclone [Walter Jon William] p. 184
Bozzetto, R.: Une soirée à la plage [jacques Barbéri] pp 184-185
Comballot, Richard: Le créateur chimérique [Joëlle Wintrebert] pp 185-186

4. Programmes de publication par Charles Moreau pp 187-192

406 [mars 1989] - couv. Jean-Louis Verdier - 192 p. 11 x 18 cm - 42 F
Nouvelles Editions Opta - Directeur de la publication: Michel Ferloni - Directeurs adjoints: Dominique Spiess & Gilbert Akoka - Collaboration littéraire: Daniel Lemoine

1. Editorial par Daniel Walther - pp 1-2

2. Récits

Tiptree Jr., James: Le bleu des yeux Néanderthal [The Color of Neanderthal Eyes, F & SF, mai 1988] - trad. de l'amér. Nathalie Mège - pp 4-92
Aldiss, Brian W.: La porte intérieure [How an inner door opened to my heart, - S & SF, avril 1988] - trad. de l'amér. F. Maillet - pp 93-107
Zebrowski, George: Les Amours Mortes [Jumper, F & SF, avril 1988] - trad. de l'amér. F. Maillet - pp 108-120
Morrow, James: L'œil du poisson [The eye that never blinks, F & SF, mai 1988] - Trad. de l'amér. F. Maillet - pp 121-131
Wilson, F. Paul: Body Building [Muscles, S & SF, juin 1988] - trad. de l'amér. F. Maillet - pp 132-144
Weiner, Andrew: Le Veinard [The man who was lucky, S & SF, juin 1988] - trad. de l'amér. F. Maillet - pp 145-158
Carpentier, Christian: L'étoile de sable [Natural Selection, S & SF, août 1988] - trad. de l'amér. Daniel Lemoine - pp 159-164

3. Chronique des livres

Sanvoisin, Eric: Thorn le guerrier & Les mortels et les dieux [H. Douriaux] p. 165
Sanvoisin, Eric: Le bagne des ténèbres [Laurent Genefort] p. 166
Sanvoisin, Eric: Miasmes de mort [Richard Matheson] pp 166-167
Sanvoisin, Eric: Le diable à quatre [Michel Pagel] p. 167
Sanvoisin, Eric: Le crépuscule du compagnon [François Rahier] p. 168
Sanvoisin, Eric: Prisons intérieures & Les futurs mystères de Paris [Roland C. Wagner] pp 168-169
Comballot, Richard: Enquête sur un chemin de terre [Alejandro Jodorowsky] pp. 169-170
Comballot, Richard: Les mondes francs & L'hexagone halluciné [Gérard Klein, Ellen Herzfeld & Dominique Martel] pp 170-172
Comballot, Richard: Zone de feu émeraude [Lucius Shepard] p. 172
Kurzawa, Frédéric: Catalogue analytique des romans de terreur [Sylviane Collas] pp 173-174
Kurzawa, Frédéric: Les parasites de la haine [Simon Ian Childer] & Chair à supplices [Brotot] pp 174-175
Kurzawa, Frédéric: La fête du sang [Richard Laymon] & Retour au bal, A.Dalstein [Corselien] pp. 176-177
Sanvoisin, Eric: Le maître des ténèbres [Tanith Lee] pp 177-178
Sanvoisin, Eric: L'épée de Rhiannon [Leigh Brackett] p. 178
Sanvoisin, Eric: Acheron [Alain Paris] pp 178-179
Sanvoisin, Eric: La mémoire des pierres [Roland C. Wagner] pp 179-180
Andrevon, Jean-Pierre: Le maître du passé [Robert Bloch] pp 180-181
Andrevon, Jean-Pierre: L'amandier [Walter de la Mare] pp 181-182
Moreau, Charles: Dairen [Alain Paris] p. 182

4. Chronique des bandes dessinées par Andrevon, Jean-Pierre - pp 184-188:

Les hommes de l'année pp 184-185

Alan Moore & Dave Gibbons: Les Gardiens - Bon anniversaire

L'album du mois

La revanche (La survivante) [Paul Gillon] pp 185-186

Le dessus du panier pp 186-187

Thorgal: Entre ciel et lumière [Rosinski & Van Hamme] & Hans: Les gladiateurs [Rosinski & Duchâteau]
Les chroniques de Pandarve (5ème partie) [Don Lawrence & Martin Lodewijk]

Vite fait pp 187-188

Imaginaire [Horatio Altuna]
Abominable [Hermann]

En passant p. 188

Opération du 3ème type [Frémond]
Les chemins de l'Ogam [Auclair & Riondet]

5. Programmes de publication par Charles Moreau pp 189-192

407 [avril 1989] - couv. Florence Magnin - 192 p. 11 x 18 cm - 42 F
Nouvelles Editions Opta - Directeur de la publication: Michel Ferloni - Directeurs adjoints: Dominique Spiess & Gilbert Akoka - Collaboration littéraire: Daniel Lemoine

1. Editorial par Daniel Walther - pp 1-2

2. Récits

Bradbury, Ray: En haut de l'escalier [The Thing at the Top of the Stairs, F & SF, juillet 1988] - trad. de l'amér. Daniel Lemoine - pp 5-12
Bretnor, Reginald: Le vol de la tante [Aunt's Flight, - S & SF, juillet 1989] - trad. de l'amér. Daniel Lemoine - pp 13-26
Stableford, Brian: Les amous de la femme-vampire [The Man who Loved the Vampire Lady, F & SF, août 1988] - trad. de l'amér. Daniel Lemoine - pp 27-53
McMullen, Sean: Les Couleurs des Maîtres [The Colors of the Masters, F & SF, mars 1988] - Trad. de l'amér. Armand Dano - pp 55-78
Malzberg, Barry N.: Le Prince des Steppes [The prince of the steppes, S & SF, juin 1988] - trad. de l'amér. F. Maillet - pp 79-90
Resnick, Mike: L'âme de Beibermann [Beibermann's Soul, S & SF, août 1988] - trad. de l'amér. Daniel Lemoine - pp 91-96
White, Robert: Sélection naturelle [Natural Selection, S & SF, août 1988] - trad. de l'amér. Daniel Lemoine - pp 97-108
Carter, Paul A.: Joram et les chiens [Joram Among the Dogs, S & SF, août 1988] - trad. de l'amér. Daniel Lemoine - pp 109-130
Ramsey, Kevin H.: Où, quand et comment fut évitée la seconde guerre des mondes; n'en déplaise à Herbert George Wells - pp 131-157
Dartevelle, Alain: L'intervalle du plaisir [Joram Among the Dogs, S & SF, août 1988] - trad. de l'amér. Daniel Lemoine - pp 159-167

3. Chronique des livres

Ruaud, André-François: Caribou et le renne aux yeux d'or [Meredith Ann Pierce] p. 169
Ruaud, André-François: Replay [Ken Grimwood] pp 170-171
Comballot, Richard: La nuit du bombardier [Serge Brussolo] pp 171-172
Comballot, Richard: Le marchand de torture [Jacques Mondoloni] pp 172-173
Comballot, Richard: Habite-t-on réellement quelque part ? [Philippe Curval] pp 173-174
Comballot, Richard: Script [Alain Dartevelle] pp 174-175
Comballot, Richard: Derrière la porte [Philip K. Dick] pp. 175-176
Comballot, Richard: Instruments de mort & machines infernales [K. W. Jeter] pp 176-178
Nolane, Richard D.: L'ombre de Lucifer [Daniel Rhodes] pp 178-179
Nolane, Richard D.: Sphère [Michael Crichton] pp 179-180
Kurzawa, Frédéric: Hurlements N° 3 [Gary Brandner] p. 180
Kurzawa, Frédéric: Extermination [André Caroff] pp. 180-181

4. Chronique des bandes dessinées par Andrevon, Jean-Pierre - pp 182-187:

L'album du mois

Super-héros - Comics USA [éd. Glénat] pp 182-184
Laguerre éternelle, tome 1 [Joel Haldeman & Marvano] p. 184

L'éditeur du mois pp 184-185

Le Vaisseau d'Argent

Un entr'acte pour rire pp 185-186

Trois bons albums pp 186-187

Le garage hermétique [Moebius] - La seconde vue [Moebius & George Bess] - Le sextant [Michel Schetter]

Publicité personnelle p. 187

Editeur: Car rien n'a d'importance

5. Programmes de publication par Charles Moreau pp 188-191

15.11.2007-16.6.2008