Cronimus - Cours d'allemand

Entendre un texte

Il est tout compte fait relativement facile de produire - d'écrire et de publier - du texte: leçons de grammaire, listes de vocabulaire, explications, exercices... Mais donner à ce texte une dimension sonore s'avère beaucoup plus délicat, à la fois techniquement et financièrement.

L'ordinateur synthétiseur de parole...

Ce n'est pas encore parfait, même si des voix humaines bien réelles ont alimenté la base des sons. Mais ce n'est déjà pas négligeable. On contourne ainsi les problèmes techniques et financiers de la confection (enregistrement, codage) des fichiers sons et de leur mise en oeuvre sur l'Internet (espace de stockage sur le serveur, encombrement de la bande passante, durée de téléchargement). A défaut d'un professeur - ou d'un acteur-interprète - en chair et en os, un élève pourra de cette manière avoir une première approche sonore de la langue allemande...

A signaler toutefois que le poids du fichier compressé à télécharger n'est pas négligeable: la version 4 de WebSpeech disponible en janvier 2002 (en attendant de nouvelles versions améliorées) pèse quelque 5,7 Mégaoctets, autant dire que pour les connexions à débit lent, un utilitaire de téléchargement tel que Download Accelerator Plus n'est peut-être pas inutile.

Configuration minimale indiquée: Pentium II tournant à 200 Mh, 16 Mo de mémoire vive, 10 Mo d'espace disque, une carte son Soundblaster ou compatible, un casque ou des hauts-parleurs externes.

Par ailleurs, la version 4 de Webspeech réclame l'Internet Explorer à partir de la version 4 - dommage pour les autres navigateurs (la version 3 compatible avec NetScape n'est apparemment plus disponible). Elle n'est néanmoins pas opérante avec le navigateur IE intégré à AOL, il faut, une fois la connexion établie par AOL, ouvrir les pages avec IE lancé en programme externe.

Autant dire que cela ne concerne guère un visiteur occasionnel qui n'aurait pas déjà installé Webspeech et qui ne serait pas suffisamment motivé pour aller plus loin.

On peut, si l'on est capable de se débrouiller sans filet, passer directement au téléchargement et à l'installation par le site de Webspeech. Les personnes intéressées maîtrisant mal, voire pas du tout, la langue allemande pourront commencer par un guide sommaire à l'une des adresses suivantes: A | B | C

Cours d'allemand | Accueil principal | Contact & Infolettre

2.1.2002 - 10.1.2004