Cronimus - Cours d'allemand

Leçon 45c

Les nombres 4: de 1 000 à 999 999

Les milliers en chiffres ronds se forment en faisant précéder le mot hundert de l'unité, comme en français:

1.000
2.000
3.000
4.000
5.000

tausend
zweitausend
dreitausend
viertausend
fünftausend

6.000
7.000
8.000
9.000
10.000

sechstausend
siebentausend
achttausend
neuntausend
zehntausend

A la place de tausend, on dit parfois eintausend, pour insister par exemple sur le nombre.

Les unités et les dizaines suivent:

1.001
1.002
1.003
1.004
1.005

tausendeins
tausend
zwei
tausend
drei
tausend
vier
tausend
fünf

1.006
1.007
1.008
1.009
1.010

tausendsechs
tausend
sieben
tausend
acht
tausend
neun
tausendzehn

On rencontre aussi parfois tausendundeins voire eintausendundeins.

On remarquera que, en toutes lettres, tout se tient.

2.021
2.022
2.023
2.024
2.025

zweitausendeinundzwanzig
zweitausend
zweiundzwanzig
zweitausend
dreiundzwanzig
zweitausend
vierundzwanzig
zweitausend
fünfundzwanzig

2.026
2.027
2.028
2.029
2.030

zweitausendsechsundzwanzig
zweitausend
siebenundzwanzig
zweitausend
achtundzwanzig
zweitausend
neunundzwanzig
zweitausenddreißig

Il en est des milliers comme des centaines

10.100
10.101
10.102
10.103
10.104

zehntausendhundert
zehntausendhunderteins
zehntausendhundertzwei
zehntausendhundertdrei
zehntausendhundertvier

10.105
10.106
10.107
10.108
10.109

zehntausendhundertfünf
zehntausendhundertsechs
zehntausendhundertsieben
zehntausendhundertacht
zehntausendhundertneun

On rencontre aussi volontiers zehntausendeinhundert, zehntausendeinhunderteins...

100.231
100.232
100.233
100.234
100.235

100.236
100.237
100.238
100.239
100.240 

hunderttausendzweihunderteinunddreißig
hunderttausendzweihundertzweiunddreißig
hunderttausendzweihundertdreiunddreißig
hunderttausendzweihundertvierunddreißig
hunderttausendzweihundertfünfeinunddreißig

hundert
tausendzweihundertsechsunddreißig
hunderttausendzweihundertsiebenunddreißig
hunderttausendzweihundertachtunddreißig
hunderttausendzweihundertneununddreißig
hunderttausendzweihundertvierzig

Il en va ainsi jusqu'à 999 999.

999.990
999.991
999.991
999.993
999.994

999.995
999.996
999.997
999.998
999.999

neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunzig
neunhundertneunundneunzigtausendneunhunderteinundneunzig
neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertzweiundneunzig
neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertdreiundneunzig
neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertvierundneunzig

neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertfünfundneunzig
neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertsechsundneunzig
neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertsiebenundneunzig
neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertachtundneunzig
neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig

En toutes lettres, on arrive ainsi à des mots très longs. Il va de soi qu'en général, on écrit plutôt le nombre en chiffres. Mais il faut bien prononcer les nombres comme ils s'écrivent en toutes lettres, pas moyen de faire autrement ;-(((

zehntausend - zwanzigtausend - dreißigtausend - vierzigtausend - fünfzigtausend
sechzigtausend - siebzigtausend - achtzigtausend - neunzigtausend
neunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig

L'année

im Jahr 100 / hundert / einhundert en l'an 100
im Jahr 101 / hunderteins / einhunderteins
en l'an cent un
im Jahr 999 / neunhundertneunundneunzig
en l'an 999

das Jahr 1000 / tausend l'an mille / mil
im Jahr 1000 / tausend en l'an mil

Mais de préférence: das Jahr 1600 / sechzehnhundert... l'an 1600 (cf leçon 29) / seize cent

im Jahr 2000 / zweitausend en l'an 2000
im Jahr 2001 / zweitausendeins en l'an 2001
das Jahr 2010 / zweitausendzehn l'an 2010

Wir schreiben jetzt das Jahr [style narratif] / Wir sind jetzt im Jahr 2010. Nous sommes maintenant en (l'an) 2010.

On ne dit pas: zwanzighundertzehn...

Exercices

Dictée: [de 1000 à 9999] exo469 | grammaire générale: exonom5 [nombres différents)
[de 10000 à 99999]
458461

Leçons sur les nombres: de 30 à 100 - de 100 à 1000

 

Cours d'allemand | Accueil principal | Contact & Infolettre

15.2.-11.5.2010