Cronimus - Cours d'allemand

Leçon 39

Le pluriel des substantifs masculins 2

jpcgra

S'il est facile et relativement sûr de trouver le pluriel d'un substantif (nom commun) féminin [leçon 21], les choses se compliquent un peu quand on passe aux masculins et aux neutres. Les variations sont certes en nombre limité, mais il en existe tout de même quelques unes. Quelques règles cependant servent de point de repère et permettent de ne pas s'aventurer sur un terrain trop mouvant. Bien sûr on rencontre des exceptions ou des cas particuliers, mais dans l'ensemble l'apprenant n'a souvent pas trop de mal à mettre le pluriel en place. Après le raisonnement, l'intuition vient assez rapidement.

Nous avons déjà largement débarrassé le terrain dans la leçon 38 avec les substantifs masculins terminés par -el, -en et -er.

1. Pluriel en -e

Un autre grand groupe attire maintenant notre attention: ce sont les substantifs qui prennent un e au pluriel et éventuellement une inflexion.

der Abend => die Abende
der Ingenieur => die Ingenieure
der Monat => die Monate
der Tag => die Tage
der Geburtstag => die Geburtstage

a. Sans inflexion (liste partielle)

b. Avec inflexion (liste partielle)

Ce sont, à de rares exceptions près, des substantifs monosyllabiques:

der Kanal => die Kanäle
der Saal => die Säle

2. Pluriel divers

1. Les noms d'origine étrangère prennent souvent un s au pluriel:

der Chef => die Chefs
der Job => die Jobs
der Test => die Tests

2. Un tout petit nombre de substantifs prennent la terminaison -er et, lorsque cela est possible, une inflexion,dont:

der Mann => die Männer
der Wald => die Wälder

der Ski / Schi => die Skier / Schier

3. Divers groupes de substantifs prennent la terminaison en, dont:

Les substantifs en -or:

der Direktor => die Direktoren
der Doktor => die Doktoren
der Motor => die Motoren

Certains noms désignant des êtres vivants masculins, dont beaucoup d'origine étrangère et portant une terminaison facile à retenir, notamment -ist et -ent:

der Architekt => die Architekten

der Journalist => die Journalisten
der Pianist => die Pianisten
der Polizist => die Polizisten

der Assistent => die Assistenten
der Student => die Studenten

der Junge => die Jungen
der Herr => die Herren

Nous aurons l'occasion de revenir sur cette catégorie de substantifs.

Vocabulaire

engagieren engager [prendre à son service pour un travail donné]
führen guider; mener; conduire

billig bon marché; pas cher; d'un prix modique
frisch frais; récent; fraîchement
laut haut; fort [bruit]; sonore; bruyant

der Doktor le docteur; le médecin
der Junge le garçon
der Motor le moteur
der Pianist le pianiste
der Student l'étudiant
der Wald la forêt; le bois
der Zwilling le jumeau / la jumelle [= enfant jumeau]

engagieren - führen - billig - laut
der Doktor - der Junge - der Motor - der Pianist - der Student - der Zwilling

Exercices

leçons 38 et 39: 171 - 172 - 173 | 174 [masculins & féminins mélangés]

 Cours d'allemand | Accueil principal | Contact & Infolettre

2..8.2002 - 12.8.2011