1. Ich verbrachte meine Ferien bei Pauls alter Tante.
Paul, ? ich meine Ferien verbrachte, ist ein bekannter Architekt.
Paul chez la vieille tante de qui j'ai passé mes vacances est un archirecte connu.

2. Wir waren nicht auf die schnelle Reaktion der Firma vorbereitet.
Wir unterschätzten die Firma, ? wir nicht vorbereitet waren.
Nous sous-estimâmes la firme à la réaction rapide de laquelle nous n'étions pas préparés.

3. Wir waren alle von dem plötzlichen Tod von Frau Müller überrascht.
Er spricht von Frau Müller, ? wir alle überrascht waren.
Il parle de Mme Müller dont la mort subits nous a tous surpris.

4. Ein dicker Ring steckt an dem kleinen Finger des Manns.
Siehst du den Mann, ? ein dicker Ring steckt?
Vois-tu l'homme qui porte une grosse bague au petit doigt ?

5. Ich war sehr von dem sicheren Auftreten des Präsidenten beeindruckt.
Ich glaubte dem Präsidenten, ? ich sehr beeindruckt war.
Je croyais le président par le comportement assuré duquel j'étais très impressionné.

6. Auf den schönen Terrassen der Restaurants kann man das wunderbare Wetter genießen.
Es gibt hier viele Restaurants, ? man das wunderbare Wetter der Costa del Sol genießen kann.
Il y a ici beaucoup de restaurants sur les belles terrasses desquels on peut jouir du temps merveilleux de la Costa del Sol.

7. Ich wohnte in der schönen Villa von Freunden.
Die Freunde, ? ich wohnte, sind bei einem Unglück umgekommen.
Les amis dans la jolie villa desquels j'habitais sont morts dans un accident.

8. Viele bunte Vögel sangen in den hohen Bäumen des großen Walds.
Ich kam in einen großen Wald, ? viele bunte Vögel sangen.
J'arrivai dans une grande forêt dans les grands arbres de laquelle chantaient de nombreux oiseaux multicolores.

9. Zu Herrn Weigels großer Überraschung war in Pauls Mathearbeit diesmal alles richtig.
Er übergab seine Mathearbeit Herrn Weigel, ? diesmal alles richtig war.
Il remit son devoir de maths à M. Weigel à la grande surprise de qui tout était cette fois-ci juste.

10. Ohne Peters und Giselas rasche Hilfe wäre der kleine Manfred jetzt tot.
Ich dankte Peter und Gisela, ? der kleine Manfred jetzt tot wäre.
Je remerciai Peter et Gisela sans le secours rapide desquels le petit Manfred serait maintenant mort.

11. Die Ausstellung wird genügend Platz in den stillgelegten Hallen der alten Hafenanlage finden.
Ich schlage die alte Hafenanlage vor, ? die Ausstellung genügend Platz finden wird.
Je propose la vieille installation portuaire dans les halls désaffectés de laquelle l'exposition trouvera une place suffisante.

12. Manche Orte zeugen von der langen Geschichte der schönen Stadt.
Es ist eine schöne Stadt, ? manche Orte zeugen.
C'est une jolie ville de la longue histoire de laquelle maints lieux témoignent.

13. Er spricht mit Begeisterung von dem eleganten Stil des Autors.
Hast du schon etwas von dem Autor gelesen, ? er mit Begeisterung spricht?
As-tu déjà lu quelque chose de cet auteur du style élégant de qui il parle avec enthousiasme ?

14. An den kurzen Enden des Tischs standen Streichholzschachteln.
Als Spielfeld diente ein Tisch, ? Streichholzschachteln standen, die die Tore markierten.
Une table allongée aux extrémités de laquelle étaient placées des boîtes d'allumettes figurant les buts servait de terrain (de foot).