1. Ich bin sehr stolz auf die Leistungen meines zweiten Sohnes in der Schule.
Und hier ist mein zweiter Sohn, ? in der Schule ich sehr stolz bin.
Et voici mon second fils dont les résultats scolaires font toute ma fierté.

2. Die vorliegende Arbeit möchte zu der Beantwortung der Fragen beitragen.
All dies sind Fragen, ? die vorliegende Arbeit beitragen möchte.
Ce sont là toutes des questions auxquelles le présent travail voudrait
contribuer à donner une réponse.

3. Unser Sohn spielt oft mit den Kinders unserer Nachbarn.
Unsere Nachbarn, ? unser Sohn oft spielt, sind aus Belgien.
Nos voisins avec les enfants desquels notre fils joue souvent sont den Belgique.

4. An der Wand des Zimmers hängt eine alte Wanduhr.
Er kam aus dem Zimmer, ? eine alte Wanduhr hängt.
Il sortit de la pièce au mur de laquelle est accrochée une vieille pendule.

5. Wir laden Sie zu der Entdeckung dieses Paradieses ein!
Ein wahrhaftiges Paradis, ? wir Sie einladen!
Un véritable paradis que nous vous invitons à (venir) découvrir !

6. Wir fanden die Droge in der Manteltasche des Manns.
Es ist der Mann, ? wir die Droge fanden.
C'est l'homme dans la poche de manteau duquel nous avons trouvé la drogue.

7. Wir haben keinen Einfluss auf den Inhalt der anderen Websites.
Diese Website enthält Links zu anderen Websites, ? wir keinen Einfluss haben.
Ce site contient des liens vers d'autres sites sur le contenu desquels
nous n'avons aucune influence.

8. Ich gehörte zu seiner Gruppe.
Der Führer, ? ich gehörte, hatte einen Unfall.
Le guide du groupe duquel je faisais partie eut un accident.

9. Wir sprechen von der Sekretärin von Herrn Kientz.
Herr Kientz, ? wir hier sprechen, ist auf Reisen in Italien.
M. Kientz de la secrétaire de qui nous parlons ici est en voyage en Italie.

10. Sie Straße macht einen Bogen um das Haus des Schmieds.
Gestern ist der Schmied gestorben, ? die Straße einen Bogen macht.
Hier est mort le forgeron dont la route contourne la maison.

11. Alle Syndikate protestieren gegen die Entscheidungen des Ministers.
Der Minister, ? alle Syndikate protestieren, hat seine Demission eingereicht.
Le ministre contre les décisions de qui tous les syndicats protestent a remis sa démission.

12. Ohne dass Einverständnis von Herrn Pommer können wir nichts machen.
Ich muss ein Gespräch mit Herrn Pommer haben, ? wir nichts machen können.
Il me faut avoir une conversation avec M. Pommer sans l'accord duquel nous ne pourrons rien faire.

13. Er war von dem Stil des Autors begeistert.
Er sprach lange über den Autor, ? er begeistert war.
Il discourut longuement sur l'auteur dont le style l'emballait.

14. Ich hatte während der Krankheit von Herrn März doppelte Arbeit.
Endlich ist Herr März, ? ich doppelte Arbeit hatte, wieder da.
Enfin M. März, pendant la maladie de qui j'ai eu double travail, est de retour.