[Sie hat drei Briefe getippt.]
Ich unterschrieb die drei Briefe.

[Er verbesserte die Aufgabe.]
Zeige mir die Aufgabe!

[Er hat Resultate erreicht.]
Er ist nicht zufrieden mit den Resultaten.]

[Wir haben drei Szenen geschnitten.]
Welches sind die drei Szenen?

[Ihr habt den Zug verpasst.]
Ich war in dem Zug.

[Ich habe einen Arzt konsultiert.]
"Und was hat der Arzt gesagt, Herr Neumann?"

[Ihr stelltet eine Frage.]
Hat er die Frage beantwortet?

[Ich hatte eine Notiz geschrieben.]
Er kam mit der Notiz in der Hand.

[Du hast den Apparat zweimal repariert.]
Der zweimal Apparat hat wieder eine Panne!

[Die Lehrerin hat eine Arbeit aufgegeben.]
"Wir haben die Arbeit gemacht, Frau Lehrerin."

[Sie bringt einen neuen Freund mit.]
Ich frage den neuen Freund nach seinem Namen.

[Wir zahlten Geld.]
Wir verlangen das Geld zurück.

[Fräulein Lehmann reicht ihre Kandidatur ein.]
Wir haben die Kandidatur angenommen, sagt ihr der Personalleiter.

[Sie zeichnet einen Plan.]
Ob der Plan richtig ist?

tippen = taper (à la machine)
unterschreiben = signer
erreichen = atteindre; arriver à; obtenir
verpassen = rater; manquer
beantworten = répondre à
die Notiz = la notice; la note
verlangen = exiger; demander
einreichen = remettre
der Personalleiter = le chef du personnel