1. Er macht es. - Ich denke, dass ?. - Je pense qu'il l'aura fait.

2. Er schreibt den Artikel schon. - Ich denke nicht, dass ?.
Je ne pense pas qu'il aura déjà écrit l'article.

3. Der Film gefällt ihnen. - Ich frage mich, ob ?.
Je me demande si le film leur aura plu.

4. Das Paket kommt noch nicht an. - Er sagt, dass ?.
Il dit que le colis ne sera pas encore arrivé.

5. Wir sehen dann alles. - Ich denke, dass ?.
Je pense que nous aurons tout vu alors.

6. Sie reparieren dann alles. - Ich frage mich, ob ?.
Je me demande s'ils auront alors tout réparé.

7. Er ist schon auf der Bibliothek. - Ich denke nicht, dass ?.
Je ne pense pas qu'il soit déjà allé à la bibliothèque.

8. Er hat bei der Suche keinen Erfolg. - Tragisch, wenn man bedenkt, dass ?.
C'est tragique si l'on pense qu'il n'aura pas eu de succès dans ses recherches.

9. Die Tropfen helfen nicht viel. - Ich befürchte, dass ?.
Le gouttes n'auront pas été d'un grand secours, je le crains.

10. Er verdient seinen Lohn. - Ich denke, dass ?.
Je pense qu'il aura gagné / mérité son salaire.

11. Es tut ihnen sehr Leid. - Ich glaube nicht, dass ?.
Je ne crois pas qu'ils en auront été bien désolés.

12. Ihr habt keine Zeit dazu. - Er glaubt, dass ?.
Il croit que vous n'en aurez pas eu le temps.

13. Du bist einige Wochen in Spanien. - Wenn ?, wirst du merken, dass man vor Ort am schnellsten lernt. - Quand tu auras été pendant quelques semaines en Espagne, tu t'apercevras que c'est sur place qu'on apprend le plus vite.

14. Erlauben Sie mir ... - Das werde ich Ihnen sagen, sobald ?, näher zu treten. - Je vous le dirai dès que vous m'aurez permis de m'approcher.