1. Weißt du, wo Vaters alt? Fahrrad ist?
Sais-tu où est la vieille bicyclette de Papa ?

2. Mutters alt? Strohhut hängt hinter der Tür.
Le vieux chapeau de paille de Maman est accrovché derrière la porte.

3. Frau Mergels älter? Sohn heiratet morgen.
Le fils aîné de Mme Mergel se marie demain.

4. Das war rasch? Hilfe! - Ça c'était du secours rapide !

5. Bar? Geld ist mir lieber. - Je préfère de l'argent liquide.

6. Es war Doktor Weinbauers groß? Fehler.
Ce fut la grande erreur du docteur Weinbauer.

7. Im Schrank hängen ein paar modisch? Kleider.
Dans l'armoire il y a quelques robes à la mode.

8. Sind das wirklich frisch? Eier? - Sont-ce vraiment des œufs frais ?

9. Schwer? Regenfälle auf Niederbayern.
Fortes chutes de pluie en Basse-Bavière.

10. Des Freundes schnell? Reaktion überraschte ihn.
La réaction rapide de son ami le surprit.

11. 70-jährig? Witwe kündigt Rache an.
Une veuve de 70 ans annonce publiquement qu'elle se vengera.

12. Unerwartet? Ende einer langen Freundschaft.
Fin inattendue d'une longue amitié.

13. Grausig? Entdeckung in einem Stadtgarten.
Découverte macabre dans un jardin public.

14. Inspektor Brunettis sechst? Fall. - Le sixième cas de l'inspecteur Brunetti.