1. [es gibt bald ein Gewitter] Es scheint, ?.
On dirait qu'il va bientôt faire un orage.

2. [er weiß nichts von alledem] Er tat, ?.
Il fit comme s'il ne savait rien de tout cela.

3. [ich habe die Pest] Er mied mich, ?.
Il m'évitait comme si j'avais la peste.

4. [er wusste es nicht] Er tat so, ?.
Il fit comme s'il ne le savait pas.

5. [er erhielt den Brief nicht] Er tat, ?.
Il fit comme s'il n'avait pas reçu la lettre.

6. [das ist nicht schon genug] ?
Comme si cela ne suffisait pas déjà.

7. [er hat nichts anderes zu tun] Er steht da, ?.
Il se tient là comme s'il n'avait rien d'autre à faire.

8. [er fühlt sich nicht wohl] Es scheint so, ?
On dirait qu'il ne se sent pas bien / à l'aise.

9. [du kannst meine Träume verwirklichen] ?
Comme si tu pouvais réaliser mes rêves.

10. [er darf nicht in seinem eigenen Haus sein] Leise ging er die Treppe hoch, ?.
Il monta doucement l'escalier comme s'il n'avait pas le droit d'être dans sa propre maison.

11. [du siehst mich nie wieder] Du küsstest mich, ?
Tu m'embrassas omme si tu ne me reverrais plus jamais.

12. [wir kennen uns schon Ewigkeiten] Wir untehielten uns, ?.
Nous bavardâmes comme si nous nous connaissions déjà depuis des étenités.

13. [ich falle in ein unendlich tiefes Loch] Mir war, ?.
J'eus limpression de tomber dans un trou infiniment profond.l

14. [ihr seid mitgefangen] Denkt an die Gefangenen, ?.
Pensez aux prisonniers comme si vous étiez prisonniers avec eux.