1. Er ist ein Mann gut? Willens.
C'est un homme de bonne volonté.

2. Er hat zu viel des gut? Weins getrunken.
Il a trop bu de bon vin.

3. Er ging schnell? Schrittes nach Hause.
Il rentra d'un pas rapide.

4. Er ist kein Freund lang? Zögerns.
Il n'aime pas les longues hésitations.

5. Es begann eine Zeit lang? Wartens.
Une période de longue attente commença.

6.Er ist nicht verpflichtet, den Gewinn wegen später? Verluste zurückzuzahlen.
Il n'est pas tenu de rembourser les bénéfices à cause de pertes ultérieures.

7. Er kam unverrichtet? Dinge zurück.
Il revint sans que rien n'eût été fait.

8. Er erfreut sich eines gut? Rufes.
Il jouit d'une bonne réputation.

9. Wir kamen trotz stark? Windes ziemlich schnell voran.
Nous progressâmes assez vite en dépit d'un vent fort.

10. Familienkreuzfahrten erfreuen sich groß? Beliebtheit.
Les croisières en famille jouissent d'une grande popularité.

11. Er wurde wegen gut? Benehmens vor Ende seiner Haftzeit entlassen.
Il fut libéré pour bonne conduite avant l'expiration de sa peine de prison.

12. Ich sah einer Gruppe Blinde Kuh spielend? Kinder zu.
Je regardais un groupe d'enfants jouant à colin maillard.

13. Statt schnell? Hilfe bekam er nur unnütze Ratschläge zu hören.
Au lieu d'une aide rapide on ne lui prodigua que des vains conseils.

14. In dem Saal stand ein halbes Dutzend hochmodern? Rechner.
Dans la salle il y avait une demi-douzaine d'ordinateurs ultra-modernes.