Substantifs masculins intervenant en 3ème LV1

Substantifs masculins

Classe de 3ème LV1

Niveau collège

singulier	pluriel	sens	singulier	pluriel	sens
Befehl Bericht Dieb Dienst Erfolg Feierabend Feind Griff Ingenieur Krieg Kunststoff Lehrling Ort Reste Roman Scherz Schutzhelm Sinn Streit Tankwart Text Tod Unterricht Verein Verkehrsverein Wert Dampf Friedhof Gang Grund Raum Spaß Stock Strom	Befehle Berichte Diebe Dienste Erfolge Feierabende Feinde Griffe Ingenieure Kriege Kunststoffe Lehrlinge Orte Reste Romane Scherze Schutzhelme Sinne Streite Tankwarte Texte Tode Unterrichte Vereine Verkehrsvereine Werte Dämpfe Friedhöfe Gänge Gründe Räume Späße Stöcke Ströme	l'ordre; le commandement le compte-rendu; le rapport; la narration le voleur le service le succès; la réussite le (temps de) repos [période après le travail] l'ennemi la poignée [porte]; le manche [couteau] l'action de prendre, de saisir l'ingénieur la guerre la matière plastique l'apprenti le lieu; l'endroit; la place; la localité le reste le roman la plaisanterie; la blague le casque (de protection) le sens; la signification la dispute; la querelle; la bagarre le pompiste le texte la mort; le décès le cours; l'enseignement; l'instruction l'association; le club; la société le syndicat d'initiative; l'office du tourisme la valeur; le prix; l'importance la vapeur le cimetière la vitesse [changement de vitesse] le déplacement la raison; la cause; le motif la pièce; la salle; l'espace la plaisanterie; la facétie la canne; le bâton le courant [fleuve]; le fleuve	Tanz Vorschlag Vorwurf Wunsch Zufall Bürger Bürgermeister Deckel Dichter Erfinder Hörer Hügel Künstler Mechaniker Meister Pfarrer Schauspieler Schlager Schriftsteller Staubsauger Techniker Wanderer Österreicher * Dirigent * Kollege * Student Staat der Rand Rat	Tänze Vorschläge Vorwürfe Wünsche Zufälle Bürger Bürgermeister Deckel Dichter Erfinder Hörer Hügel Künstler Mechaniker Meister Pfarrer Schauspieler Schlager Schriftsteller Staubsauger Techniker Wanderer Österreicher Dirigenten Kollegen Studenten Staaten Ränder Ratschläge	la danse la proposition le reproche le souhait; le désir; le voeu le hasard; la fortune le bourgeois; le citoyen le maire le couvercle le poète; l'auteur l'inventeur le casque [pour écouter] l'écouteur; l'auditeur la colline l'artiste le mécanicien le maître; le patron le pasteur; le curé l'acteur l'air à la mode; le tube; le hit l'écrivain l'aspirateur le technicien le randonneur; l'excursionniste le voyageur l'Autrichien le chef d'orchestre le collègue l'étudiant l'état [pays] le bord le conseil [donné]

* Dirigent, Kollege, Student relèvent d'une déclinaison particulière dite faible.

Adjectifs, participes passés ou participes présents substantivés [déclinaison de l'adjectif épithète], souvent avec un pendant féminin

der Arbeitslose le chômeur
der Angestellte l'employé

der Beamte le fonctionnaire
der Bekannte la connaissance [personne que l'on connaît]

der Tote le mort; le décédé
der Verlobte le fiancé

sans pluriel

Frieden la paix
Gang la façon d'aller; la démarche; l'allure
Humor l'humour

Mut le courage
Spaß l'amusement; le plaisir [pris à, procuré par qqch]
Schmuck la parure; la décoration | les bijoux

Schutz la protection
Staub la poussière
Verbrauch la consommation

La liste ci-dessus s'appuie sur la « liste du vocabulaire actif que l’ensemble des élèves devra avoir acquis en fin du cycle d’orientation » publiée en novembre 1978 par le Ministère de l’Education Nationale. Elle n’est qu’indicative et pas nécessairement exhaustive. Elle est minimale, certains manuels pouvant aller plus loin que la liste officielle, voire ne pas la respecter entièrement, mais il n’existe pas d’autre liste officielle et celle de 1978, n’ayant pas été rendue caduque, devrait toujours servir de référence de base, même si elle gagnerait à être revue. En tout état de cause, la liste ci-dessus permettra toujours d'esquisser un état des lieux.

Il existe d'autres référentiels lexicaux au niveau allemand [Zertifikat Deutsch] ou européen [Commission Européenne] qui ne concernent pas l'apprentissage progressif à l'école mais définissent un niveau de connaissances à atteindre [examens, tests...]

Classe de 6ème | Classe de 5ème | Classe de 4ème

Grammaire | Exercices | Recherche interne | Contact | Accueil

19.9.2002