Substantifs féminins

Langue vivante 2

Niveau collège

Classe de 3ème

 

singulier

pluriel

sens

singulier

pluriel

sens

Adresse
Bitte
Brille
Brücke
Decke
Erde
Farbe
Grenze
Hälfte
Halle
Hilfe
Kasse
Mitte
Mode
Mühe

Seife
Nase
Oberschule
Panne
Pflanze
Kurve
Küste
Laune

Lüge
Menge
Rolle
Sache
Scheibe
Socke
Sorge
Speisekarte
Sprache
Stelle
Stimme
Strafe
Summe
Tankstelle

Toilette
Wäsche
Wiese
Wolke
Wunde

See

 

Adressen
Bitten
Brillen
Brücken
Decken
Erden
Farben
Grenzen
Hälften
Hallen
Hilfen
Kassen
Mitten
Moden
Mühen

Seifen
Nasen
Oberschulen
Pannen
Pflanzen
Kurven
Küsten
Launen

Lügen
Mengen
Rollen
Sachen
Scheiben
Socken
Sorgen
Speisekarten
Sprachen
Stellen
Stimmen
Strafen
Summen
Tankstellen

Toiletten
Wäschen
Wiesen
Wolken
Wunden

Seen

 

l'adresse
la prière; la demande
[sollicitation]
les lunettes; la paire de lunettes
le pont
la couverture; le plafond
la terre
la couleur
la frontière; la limite
la moitié
la halle; le hall; la grande salle
le secours; l'aide
=> Hilfe! Au secours!
la caisse
[où l'on paie]
le milieu; le centre
la mode
le mal; la peine
[qu'on se donne]; l'effort => sich Mühe geben se donner du mal
le savon
le nez
l'établissement secondaire
la panne
la plante
la courbe; le virage; le tournant
la côte
[maritime]
l'humeur; le caprice
=> er ist guter Laune il est de bonne humeur
le mensonge
la quantité; la foule
le rôle; le rouleau
la chose; l'affaire
la tranche; la vitre
la chaussette
le souci; la préoccupation; la peine
le menu
[restaurant]
la langue
[parlée]
la place; l'endroit; le lieu; l'emploi
la voix
la punition; la peine
la somme
la station-service; le poste d'essence;
la pompe
la toilette; le WC
la lessive; le lavage
le pré; la prairie
le nuage
la blessure; la plaie

la mer; l'océan

 

Ausstellung
Behauptung


Erinnerung
Fahrt

Gefahr
Gegend
Gewohnheit
Hochzeit
Krankheit
Kreuzung
Nachricht
Person
Landschaft
Lösung
Meinung
Rechnung

* Republik
Sendung

Technik
Überraschung
Umgebung

Universität
Vorstellung
Wahrheit
Welt

Bäuerin
Kundin
Studentin

Feder
Insel
Oper
Mauer

Ankunft
Auskunft
Großstadt
Hauptstadt
Kunst
Luft

Firma

Ausstellungen
Behauptungen


Erinnerungen
Fahrten

Gefahren
Gegenden
Gewohnheiten
Hochzeiten
Krankheiten
Kreuzungen
Nachrichten
Personen
Landschaften
Lösungen
Meinungen
Rechnungen

Republiken
Sendungen

Techniken
Überraschungen
Umgebungen

Universitäten
Vorstellungen
Wahrheiten
Welten

Bäuerinnen
Kundinnen
Studentinnen

Federn
Inseln
Opern
Mauern

Ankünfte
Auskünfte
Großstädte
Hauptstädte
Künste
Lüfte

Firmen

l'exposition
l'affirmation; l'assertion
=> eine Behauptung aufstellen prétendre; avancer une affirmation
le souvenir
[mémoire]
le voyage; le trajet; le parcours
le déplacement; la sortie
le danger
la région; la contrée; les environs
l'habitude
le mariage
[célébration]
la maladie
le croisement; le carrefour
le nouvelle; l'information
la personne
le paysage
la solution
l'opinion; l'avis
le calcul; l'addition
[café];
la facture
la république
l'émission
[radio]; l'envoi;
l'expédition
la technique
la surprise
 les environs; les alentours;
l'environnement
l'université
la présentation; la représentation
la vérité
le monde 

la fermière; la paysanne
la cliente
l'étudiante

la plume
l'île
l'opéra
le mur
[maçonnerie]; la muraille

l'arrivée
le renseignement; l'information
la grande ville
la capitale
l'art
l'air

la société; la firme

 

die * Bundesrepublik Deutschland (BRD) la République fédérale d'Allemagne (RFA)

die Schweiz la Suisse

Dans la forme du pluriel de See: Seen, le deuxième e est prononcé, mais atone, d'où une deuxième syllabe

die Deutsche l'Allemande [adjectif substantivé féminin, déclinaison de l'adjectif épithète]

die Illustrierte [participe substantivé, déclinaison de l'adjectif épithète] le magazine (illustré); la revue

sans pluriel

Heimat le pays natal; le pays; la patrie
Jugend la jeunesse
Kindheit
l'enfance
Liebe
l'amour
Natur la nature
Ordnung l'ordre
Rückkehr
le retour

Rückkehr le retour
Schuld la faute; la culpabilité; la responsabilité
=> es ist meine Schuld c'est ma faute
Verzeihung
le pardon => Verzeihung! Pardon !
Vorsicht
la prudence; la précaution => Vorsicht! Attention !
* Wäsche le linge
 

 

La liste ci-dessus s'appuie sur la « liste du vocabulaire actif que l’ensemble des élèves devra avoir acquis en fin du cycle d’orientation » publiée en novembre 1978 par le Ministère de l’Education Nationale. Elle n’est qu’indicative et pas nécessairement exhaustive. Elle est minimale, certains manuels pouvant aller plus loin que la liste officielle, voire ne pas la respecter entièrement, mais il n’existe pas d’autre liste officielle et celle de 1978, n’ayant pas été rendue caduque, devrait toujours servir de référence de base, même si elle gagnerait à être revue. En tout état de cause, la liste ci-dessus permettra toujours d'esquisser un état des lieux.

Il existe d'autres référentiels lexicaux au niveau allemand [Zertifikat Deutsch] ou européen [Commission Européenne] qui ne concernent pas l'apprentissage progressif à l'école mais définissent un niveau de connaissances à atteindre [examens, tests...]

 

Classe de 4ème

Grammaire | Exercices | Recherche interne | Contact | Accueil

14-17.9.2002