Verbes forts

Classe de 3ème LV1

Niveau collège

 

Pour l'impression, configurer l'imprimante en mode paysage

infinitif

aux

rect°

prétérit

part. passé

sens

impératif

particularités

vorhaben

abnehmen
annehmen
befehlen
empfehlen
unterbrechen
unternehmen

abschließen
anbieten
beschließen
bieten

einsehen

nachsehen
umgeben

angreifen
beißen
leihen
pfeifen
reißen

reiten

streichen

* streiten
zerreißen


anhalten
auffallen
aushalten
blasen
einfallen

enthalten
entlassen
raten
* unterhalten

erfahren
erhalten
fortfahren

vorschlagen

aufheben
* entschließen
kriechen
lügen
schießen

schwören

schelten
stehlen
sterben
teilnehmen
zerbrechen


sich befinden

binden
klingen
sinken
verbinden

erfinden
zwingen

* wenden 

h

h
h
h
h
h
h

h
h
h
h

h

h
h

h
h
h
h
h
s
s
h
h
s
h
h
s

h
s
h
h
s

h
h
h
h

h
h
s
h / s
h

h
h
s
h
h
s
h

h
h
s
h
h
s

h

h
h
s
h

h
h






































+ D









mit













an + D














hatte vor

nahm ab
nahm an
befahl
empfahl
unterbrach
unternahm

schloss ab
bot an
beschloss
bot

sah ein

sah nach
umgab

griff an
biss
lieh
pfiff
riss

ritt

strich

stritt
zerriss


hielt an
fiel auf
hielt aus
blies
fiel ein

enthielt
entließ
riet
unterhielt

erfuhr
erhielt
fuhr fort

schlug vor

hob auf
entschloss
kroch
log
schoss

schwor

schalt
stahl
starb
nahm teil
zerbrach


befand sich

band
klang
sank
verband

erfand
zwang

wandte

vorgehabt

abgenommen
angenommen
befohlen
empfohlen
unterbrochen
unternommen

abgeschlossen
angeboten
beschlossen
geboten

einsehen

nachgesehen
umgeben

angegriffen
gebissen
geliehen
gepfiffen
gerissen

geritten

gestrichen

gestritten
zerrissen


angehalten
aufgefallen
ausgehalten
geblasen
eingefallen

enthalten
entlassen
geraten
unterhalten

erfahren
erhalten
fortgefahren

vorgeschlagen

aufgehoben
entschlossen
gekrochen
gelogen
geschossen

geschworen

gescholten
gestohlen
gestorben
teilgenommen
zerbrochen


sich befunden

gebunden
geklungen
gesunken
verbunden

erfunden
gezwungen

gewandt

projeter; avoir l'intention de

enlever; décrocher
| diminuer; maigrir
accepter
| admettre; supposer
commander; ordonner
recommander; conseiller
interrompre
entreprendre

fermer; boucler; clôturer; arrêter
proposer
[faire une offre]; offrir
décider
offrir; proposer

comprendre [évidence]; reconnaître
[erreur]; voir
vérifier; regarder
entourer

attaquer
mordre
prêter; emprunter
siffler
tirer
[brutalement, violemment]
se déchirer
chevaucher; aller
[à cheval, âne...]
chevaucher; monter
[cheval, âne...]
étendre; enduire
passer sur; effleurer; frôler
se disputer; se quereller
déchirer
se déchirer


s'arrêter; arrêter
[véhicule]; durer
frapper; se faire remarquer
supporter; endurer; persévérer; durer
souffler
venir à l'esprit; venir à l'idée
 
> es fällt mir ein (dass)
contenir
congédier; renvoyer; licencier; libérer
conseiller
| deviner
entretenir; divertir

apprendre
[information]

recevoir; obtenir
partir
[(en) véhicule]
poursuivre; continuer
proposer

ramasser
(se) décider
ramper
mentir
tirer
[coup de feu; balle; obus...]
aller en trombe; se précipiter
jurer
[serment]

rouspéter; gronder
voler
[dérober]
mourir; trépasser
prendre part; participer (à)
casser; briser; rombre
se casser; se briser; se rompre

se trouver

lier; nouer; attacher
sonner; résonner; avoir un son
sombrer; couler; s'enfoncer; tomber
relier
| panser

inventer
contraindre; obliger; forcer

tourner; changer de direction

hab(e) vor

n
imm ab
n
imm an
bef
iehlt
empf
iehl
unterbr
ich
untern
imm

schließ(e) ab
biet(e) an
beschließ(e)
biet(e)

s
ieh ein

s
ieh nach
umg
ib

greif(e) an
beiß(e)
leih(e)
pfeif(e)
reiß(e)

reit(e)

streich(e)

streite(e)
zerreiß(e)


halt(e) an
fall(e) auf
halt(e) aus
blas(e)
-

enthalt(e)
entlass(e)
rat(e)
unterhalt(e)

erfahr(e)
erhalt(e)
fahr(e) fort

schlag(e) vor

heb(e) auf
entschließ(e)
kriech(e)
lüg(e)
schieß(e)

schwör(e)

sch
ilt
st
iehl
st
irb
n
imm teil
zerbr
ich


befind
e dich

bind(e)
kling(e)
sink(e)
verbind(e)

erfind(e)
zwing(e)

wend
e

du hast / er hat vor

du nimmst / er nimmt ab
du nimmst / er nimmt an
du befiehlst, er befiehlt
du empfiehlst, er empfiehlt
du unterbrichst, er unterbricht
du unternimmst, er unternimmt

du schließt ab
du bietest / er bietet an
du beschließt
du bietest, er bietet

du siehst / er sieht ein

du siehst / er sieht nach
du umgibst, er umgibt


du beißt


du reißt

du reitest, er reitet



du streitest, er streitet
du zerreißt


du hältst / er hält an
du fällst / er fällt auf
du hältst / er hält aus
du bläst, er bläst


du enthältst, er enthält
du entlässt, er entlässt
du rätst, er rät
du unterhältst, er unterhält

du erfährst, er erfährt
du erhältst, er erhält
du fährst / er fährt fort

du schlägst, er schlägt vor


du entschließt


du schießt



du schiltst, er schilt
du stiehlst, er stiehlt
du stirbst, er stirbt
du nimmst / er nimmt teil
du zerbrichst, er zerbricht


du befindest dich
er befindet sich
du bindest, er bindet


du verbindest, er verbindet

du erfindest, er erfindet


du wendest, er wendet

 

* bekannt au sens de connu n'existe que sous la forme de ce participe passé.

* einverstanden d'accord; convenu n'existe que sous la forme de ce participe passé.

* willkommen bienvenu n'existe que sous la forme de ce participe passé.

* sich entschließen se décider à; se résoudre à

* erzogen participe passé de erziehen (erzog, erzogen) élever; éduquer => gut erzogen bien élevé

* sich streiten se disputer; se quereller

* sich unterhalten s'entretenir; se divertir; discuter; bavarder

* wenden est faible au sens de changer de direction; tourner; retourner et coexiste avec la forme forte pour d'autres sens
* sich wenden (an + A) s'adresser à reste plutôt fort

 

La liste ci-dessus s'appuie presque intégralement sur la « liste du vocabulaire actif que l’ensemble des élèves devra avoir acquis en fin du cycle d’orientation » publiée en avril 1977 par le Ministère de l’Education Nationale. Elle n’est qu’indicative et pas nécessairement exhaustive. Elle est minimale, certains manuels pouvant aller plus loin que la liste officielle, voire ne pas la respecter entièrement, mais il n’existe pas d’autre liste officielle et celle de 1977, n’ayant pas été rendue caduque, devrait toujours servir de référence de base, même si elle gagnerait à être revue. En tout état de cause, la liste ci-dessus permettra toujours d'esquisser un état des lieux.

Il existe d'autres référentiels lexicaux au niveau allemand [Zertifikat Deutsch] ou européen [Commission Européenne] qui ne concernent pas l'apprentissage progressif à l'école mais définissent un niveau de connaissances à atteindre [examens, tests...]

 

Classe de 6ème | Classe de 5ème | Classe de 4ème

Grammaire | Exercices | Recherche interne | Contact | Accueil

24.9.2002 - 28.6.2003