Verbes forts

Classe de 5ème LV1

Niveau collège

 

Pour l'impression, configurer l'imprimante en mode paysage

infinitif

aux

rect°

prétérit

part. passé

sens

impératif

particularités

ansehen
aussehen
geschehen
messen
vergessen

backen

einladen
schlagen

braten
einschlafen
empfangen
fangen
verlassen

beschreiben
scheinen
schneiden
schreien
treiben

besitzen
bitten

brechen
erschrecken
gewinnen

mitkommen
zurückkommen

brennen
kennen
nennen

fließen
* frieren

schließen
verbieten

* gelingen
verschwinden

* hängen


vorbeigehen

werfen

h
h
s
h
h

h

h
h

h
s
h
h
h

h
h
h
h
h

h
h

h
s
h

s
s

h
h
h

s
s
h
h
h

s
s

h


s



+ D





















+ A


















+ D





an + D


sah an
sah aus
geschah
maß
vergaß

backte
buk
[désuet]
lud ein
schlug

briet
schlief ein
empfing
fing
verließ

beschrieb
schien
schnitt
schrie
trieb

besaß
bat

brach
erschrak
gewann

kam mit
kam zurück

brannte
kannte
nannte

floss
fror

schloss
verbot

gelang
verschwand

hing


ging vorbei

warf 

angesehen
ausgesehen
geschehen
gemessen
vergessen

gebacken

eingeladen
geschlagen

gebraten
eingeschlafen
empfangen
gefangen
verlassen

beschrieben
geschienen
geschnitten
* geschrien
getrieben

besessen
gebeten

gebrochen
erschrocken
gewonnen

mitgekommen
zurückgekommen

gebrannt
gekannt
genannt

geflossen
gefroren

geschlossen
verboten

gelungen
verschwunden

gehangen


vorbeigegangen

geworfen 

* regarder (en face); contempler
avoir l'être; sembler; paraître
se produire; arriver
[3ème pers.]
mesurer
oublier

cuire (au four); (faire) frire

inviter; convier
sonner
[pendule; cloche]

rôtir; cuire; griller
s'endormir
accueillir; recevoir
attraper
quitter; abandonner

décrire
sembler; paraître
couper; trancher
crier; s'écrier
pratiquer
[une activité: sport...]

posséder
demander; prier [sollicitation]

casser; briser; rompre
s'effrayer; prendre peur
gagner
[jeu, compétition]

venir avec; accompagner
revenir [en arrière, au départ]

brûler; flamber; être allumé
connaître
nommer

couler
geler
[devenir glace]
avoir froid; se geler
fermer; clore; conclure
défendre; interdire

réussir; parvenir à (faire)
disparaître

être (sus)pendu / accroché
pendre

passer (devant)

jeter; lancer

sieh an
sieh aus
-
m
iss
vergiss


back(e)

lad(e) ein
schlag(e)

brat(e)
schlaf(e) ein
empfang(e)
fang(e)
verlass(e)

beschreib(e)
schein(
e)
schneid(e)
schrei(e)
treib(e)

besitz(e)
bitt(e)

br
ich
erschr
ick
gewinn(e)

komm(e) mit
komm(e) zurück

brenn(e)
kenn
(e)
nenn(e)

fließ(e)
frie(e)

schließ(e)
verbiet(e)

-
verschwind(e)

-


geh(e) vorbei

wirf

du siehst / er sieht an
du s
iehst / er sieht aus
es gesch
ieht
du m
isst, er misst
du verg
isst, er vergisst

du b
äckst, er bäckt /
du backst, er backt
du l
ädst / er lädt ein
du schl
ägst, er schlägt

du brätst, er brät
du schläfst / er schläft ein
du empf
ängst, er empfängt
du f
ängst, er fängt
du verl
ässt, er verlässt



du schneid
est, er schneidet



du besi
tzt
du bitt
est, er bittet

du brichst, er bricht
du erschrickst, er erschrickt









du fließt | [prétér.] du flossest


du schließt
du verbietest, er verbietet









du wirfst, er wirft

 

* sich [D] etwas ansehen (bien) regarder qqch; visionner qqch

* mich friert j'ai froid

* geboren est le participe passé du verbe gebären [qui n'est pas au programme du collège] donner naissance à, enfanter

* dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen avec un infinitif complément et dans une construction de double infinitif.

* werden en tant qu'auxiliaire du futur.

* es ist mir gelungen j'ai réussi / der Kuchen ist gelungen le gâteau est réussi

* hängen être pendu se rencontre encore occasionnellement sous l'ancienne forme hangen.
* hängen accepte aussi l'auxiliaire sein aux temps composés du passé

* au participe passé de schreien: geschrien, le e se prononce (atone), d'où un dédoublement de syllabe: ge-schri-en

* l'ancien spazierengehen au sens de se promener est remplacé avec la réforme de l'orthographe par spazieren gehen qui tend à devenir désuet dans ce sens-là (se promener).

* wiedersehen revoir n'a plus cours avec la réforme de l'orthographe et est remplacé par wieder sehen [où wieder est un adverbe]

 

La liste ci-dessus s'appuie presque intégralement sur la « liste du vocabulaire actif que l’ensemble des élèves devra avoir acquis en fin du cycle d’orientation » publiée en avril 1977 par le Ministère de l’Education Nationale. Elle n’est qu’indicative et pas nécessairement exhaustive. Elle est minimale, certains manuels pouvant aller plus loin que la liste officielle, voire ne pas la respecter entièrement, mais il n’existe pas d’autre liste officielle et celle de 1977, n’ayant pas été rendue caduque, devrait toujours servir de référence de base, même si elle gagnerait à être revue. En tout état de cause, la liste ci-dessus permettra toujours d'esquisser un état des lieux.

Il existe d'autres référentiels lexicaux au niveau allemand [Zertifikat Deutsch] ou européen [Commission Européenne] qui ne concernent pas l'apprentissage progressif à l'école mais définissent un niveau de connaissances à atteindre [examens, tests...]

 

Classe de 6ème | Classe de 4ème  | Classe de 3ème

Grammaire | Exercices | Recherche interne | Contact | Accueil

22.9.2002 - 28.6.2003