das
Abitur le baccalauréatGenre & pluriel des substantifs
~ur
Les substantifs terminés par le suffixe -ur sont du genre féminin. Ils dérivent généralement du français ou du latin. Ils se terminent au pluriel par -en.
Liste non exhaustive
Agentur l'agence
Akupressur l'acupressure
Akupunktur
l'acupuncture
Apparatur l'appareillage; l'équipement
Diktatur la dictature
Figur
la figure; la personne;
la stature; la taille;
le personnage; [aéronautique] l'acrobatie
Fraktur la
fracture; [sans pluriel] l'écriture gothique;
les caracères gothiques; la
gothique
Glasur la glaçure; le
vernis; l'émail; [cuisine] le
glaçage; [art] le glacis; [cuir] le
glacé
Imprimatur [religion] l'imprimatur;
le bon à tirer; le permis
d'impression [pas de pluriel]
Investitur
l'investiture
Kandidatur la
candidature
Klausur la composition [écrite et notée en fin d'une période d'études]; [monastère] la clôture;
la loge
Klaviatur le clavier [musique]
Koloratur la colorature
Kommandantur
la kommandanture; la charge du commandant
Kreatur la
créature
Kultur la
culture
Legislatur la législature
Literatur
la littérature
Magistratur
la magistrature
Makulatur la maculature; le
papier de rebut
Mensur le duel (d'étudiants au fleuret)
Mixtur la mixture; la potion;
le mélange
Montur l'uniforme; la tenue; l'équipement; l'attirail
Muskulatur
la musculature
Natur la nature; le
naturel
Nomenklatur la nomenclature
Nunziatur la nonciature
Partitur la partition
Präfektur
la préfecture
Professur la
chaire; le professorat [enseignement supérieur]
Prozedur
la procédure
Quadratur
la quadrature
Quästur [Quaestur] la
questure
Rasur le
rasage; le passage rayé
Registratur les
archives [local; service]; le
fichier [meuble]; le
registre [musique]
Rezeptur la
recette
Sepultur
la sépulture
Skulptur la sculpture [f] [sans pluriel
dans le sens d'un métier ou d'une activité]
Statur la stature
Struktur la
structure
Stuckatur [ancienne orthographe: Stukkatur] l'ouvrage
en stuc
Subkultur la subculture
Tabulatur
la tablature [musique]
Tastatur le clavier
[saisie, frappe]; les touches
Textur
la texture
Tinktur
[medecine] la teinture
Tonsur la
tonsure
Tortur la torture
Zäsur la
césure
Zensur
la censure; la critique;
la note (scolaire); le bulletin de notes
das
Abitur le baccalauréat
Merkur
[dieu] Mercure
der Rheinische Merkur Le Mercure Rhénan
[jiournal]
der
Komtur / Kommentur le commandeur [ordre
de chevalerie]
Le nom | Grammaire | Exercices | Recherche interne | Contact | Accueil
13.7.2003 - 23.7.2011