Voir aussi le pluriel
en -s des substantifsGenre et pluriel des substantifs
~o, ~eau
jpcgra
Les substantifs se terminant par eau et o sont le plus souvent neutres. Ils sont d'origine française ou italienne.
Au pluriel, ils se terminent à tous les cas par un s [pluriel courant des substantifs français]
das Büro le bureau
=> die Büros
das
Plateau le plateau [géographie] =>
die Plateaus
Voir aussi le pluriel
en -s des substantifs
Liste non exhaustive
das
Adagio l'adagio
Agio l'agio; la prime d'émission
Allegro l'allegro
Audio l'enregistrement radiophonique; l'enregistrement
sonore
Auffangkommando le commando d'interception
Ausgleichskonto
le compte de régularisation
Auskunftsbüro le
bureau de renseignements
Autogiro l'autogyre
/ autogire; le gyrocoptère
Autoradio l'autoradio
Deo le déodorant
Duo le duo
Echo
l'écho
Embargo l'embargo
Fiasko le fiasco
Foto / Photo la photo
Fresko
la fresque
Giro
le virement; la circulation;
l'endossement
Girokonto le
compte de virement
Inferno l'enfer
pas de pluriel
Jo-Jo le yo-yo
Kilo le kilo
Kino le cinéma
[salle]
Kommando l'ordre; le
commando
Konto le compte [banque,
commerce] => die
Konten
Korso / Corso le corso
Lamento le lamento =>
die Lamentos / Lamenti
Lasso / der Lasso
le lasso
Libretto le livret [opéra]
=> die
Librettos / Libretti
Litho
la litho / lithographie
Logo / der Logo
le logo
Lotto le loto
Manko le défaut; le trou [comptabilité]; le manque
Motto la devise; le
slogan; l'épigraphe
Neutrino le neutrino
Piano le piano
Placebo le placébo
Portfolio le portfolio
Porto le port [frais
d'acheminement] => autre pluriel: die Porti
Pro le pour
Radio la radio
Risiko le risque
=> die Risiken
Rollo / Rouleau le store
Rondo / Rondeau le rondeau
Scherzo le scherzo
Silo le silo
Storno l'annulation
Studio le studio [d'enregistrement]
Tempo le tempo; la vitesse;
l'allure
Tremolo le trémolo
=> die Tromolos
/
Tremoli
Velo le vélo [Suisse,
Alsace]
Veto le veto
Video la
vidéo
Folio le folio [format
de papier]; le papier ministre
pas de pluriel
<=
das Folioformat
Folio le feuillet / l'in-folio [livre] => autre pluriel: die Folien
Lotto le loto <=
das Lottospiel le jeu de loto
Toto le toto <= das
Totospiel le jeu de toto [das Sporttoto, das Fußballtoto]
/ der Toto <=
der Totalisator
Abo l'abonnement <=
das Abonnement =>
Abonnements
Auto l'auto <=
das Automobil =>
Automobile
Kilo le kilo <=
das Kilogramm =>
Kilogramme
Klo le W.
C.; les cabinets; les toilettes; les chiottes
<=
das Klosett =>
Klosette
Velo [Suisse] le vélo <=
das Veloziped [désuet] => Velozipede
der
Escudo l'escudo =>
die Escudos
Peso le peso =>
die Pesos
Albino l'albinos
Blumenkorso le
corso fleuri
Dynamo la dynamo
Euro l'euro
Gaucho le gaucho
Gusto le
goût; l'envie
Korso le
corso
Latino le
latino-américain
Machismo le
machisme pas
de pluriel
Macho le macho
Molo [Autriche] le môle
=>
die Moli
Normalo l'invividu normal
Pareo
le paréo
Poncho le poncho
Prolo
le prolo; le prolétaire
Saldo le
solde; le reliquat; la balance [comptabilité] =>
die Salden
Salto le
saut
Tornado la
tornade; l'ouragan
Torpedo
la torpille
Torso le
torse [sculpture]
Trafo le
transformateur [<= Transformator]
Jabo [der Jagdbomber] le bombardier de chasse
Kapo le capo;
le sous-off [jargon militaire];
le kapo [camps de concentration]
<=
der Korporal le caporal, le brigadier
Schupo l'agent
de police <= der Schutzpolizist
=> die Schutzpolizisten
Zoo
le zoo <= der zoologische
Garten
Twingo la twingo [modèle de voiture]
die
Albedo l'albédo pas de pluriel
Albugo
l'albugo =>
die Albugines
Ratio
la raison pas
de pluriel
Disko [< Diskothek] la discothèque; la boîte =>
die Diskos
Gestapo la Gestapo
<= die
Geheime Staatspolizei
Info l'information
<= die
Information =>
die Informationen
Kripo
la PJ <= die Kriminalpolizei la
police judiciaire =>
die Kriminalpolizeien
Mayo
la mayonnaise <=
die Mayonnaise
=> die Mayonnaisen
Metro
le métro <= die
Stadtbahn [metropolitanische Bahn]
Schoko le
chocolat <=
die Schokolade
=> die Schokoloden
das
Ausbildungsniveau le niveau de formation professionnelle
Bandeau le bandeau
Bildungsniveau
le niveau culturel; le niveau
de formation culturelle
Bureau (s, s) [n] le
bureau [service, ensemble de personnes, rarement
meuble]
Chapiteau (-, x) [n] le chapiteau
[tente]
Chaudeau le chaudeau
Chevreau le chevreau [cuir]
Durchschnittsniveau le niveau moyen
Frikandeau le fricandeau
Plumeau l'édredon
Niveau le niveau
Rondeau le rondeau
Tableau le tableau [spectacle;
désuet: peinture]
der
Beau le bellâtre
Chapeau [désuet
ou par plaisanterie] le chapeau
Flambeau le flambeau
Manteau le manteau
Trumeau le trumeau [architecture]
der / das Bordereau / Bordero le bordereau [valeurs]
das / [rare] die Eau => die Eaux [Eau de Cologne, Eau de Toilette, Eau de Parfum]
Le nom | Grammaire | Exercices | Recherche interne | Contact | Accueil
1.2.98 - 14.1.2012