Le pronom possessif allemand 1jpcgra

Le pronom possessif

Das Possessivpronomen

Forme simple

Pour l'impression, avec certains navigateurs, passer en mode "paysage"

Par définition, un pronom remplace ou représente un nom auquel il renvoie et qui est déjà connu (ou qui va être précisé).

Le pronom possessif est comme l'adjectif possessif relatif à un possesseur au sens large, qu'il s'agisse littéralement du propriétaire ou d'une personne, chose ou notion abstraite qu'il représente.

C'est l'adjectif possessif qui fournit en fait le pronom possessif correspondant.

Le qui différencie cependant le pronom possessif de l'adjectif possessif, c'est d'une part le fait qu'il est seul (il ne peut faire partie d'un groupe nominal étendu, constituant et représentant à lui seul le groupe nominal) et d'autre part la déclinaison qui est, comme c'est la règle pour tous les pronoms déclinés non précédés d'un article décliné, celle de l'article défini.

Nominativ

pron. personnel				ich	du		er	sie	es
pronom possessif		masc fém neut plur		meiner meine meines / meins* meine	deiner deine deines / deins* deine		seiner seine seines / seins* seine	ihrer ihre ihres ihre	seiner seine seines / seins* seine

*usage plus familier ou style relâché

pron. personnel				wir	ihr		sie	Sie
pronom possessif		masc fém neut plur		unserer / unsrer* unsere / unsre* unseres / unsres* unsere / unsre*	eurer / euerer* eure / euere* eures / eueres* eure / euere*		ihrer ihre ihres ihre	Ihrer Ihre Ihres Ihre

* usage plus rare, à éviter peut-être

Accusatif

pron. personnel				ich	du		er	sie	es
pronom possessif		masc fém neut plur		meinen meine meines / meins* meine	deinen deine deines / deins* deine		seinen seine seines / seins* seine	ihren ihre ihres ihre	seinen seine seines / seins* seine

*usage plus familier ou style relâché

pron. pers.				wir	ihr		sie	Sie
pronom possessif		masc fém neut plur		unseren / unsern* / unsren** unsere / unsre* unseres / unsres** unsere / unsre*	euren / eueren* / euern** eure / euere* eures / eueres* eure / euere*		ihren ihre ihres ihre	Ihren Ihre Ihres Ihre

* usage plus rare, à éviter peut-être | ** usage nettement plus rare

Datif

pronom personnel				ich	du		er	sie	es
pronom possessif		masc fém neut plur		meinem meiner meinem meinen	deinem deiner deinem deinen		seinem seiner seinem seinen	ihrem ihrer ihrem ihren	seinem seiner seinem seinen

pron. pers.				wir	ihr		sie	Sie
pronom possessif		masc fém neut plur		unserem / unserm / unsrem unserer / unsrer unserem / unserm / unsrem unseren / unsern / unsren**	eurem / euerem* / euerm** eurer / euerer* eurem / euerem* / euerm** euren / eueren* / euern**		ihrem ihrer ihrem ihren	Ihrem Ihrer Ihrem Ihren

* usage plus rare, à éviter peut-être | ** usage nettement plus rare

Génitif

pronom personnel				ich	du		er	sie	es
pronom possessif		masc fém neut plur		meines meiner meines meiner	deines deiner deines deiner		seines seiner seines seiner	ihres ihrer ihres ihrer	seines seiner seines seiner

pron. personnel				wir	ihr		sie	Sie
pronom possessif		masc fém neut plur		unseres / unsres unserer / unsrer unseres / unsres unserer / unsrer	eures / eueres* eurer / euerer* eures / eueres* eurer / euerer*		ihres ihrre ihres ihrer	Ihres Ihrer Ihres Ihrer

* usage plus rare, à éviter peut-être | ** usage nettement plus rare

On remarquera que, comme pour l'adjectif possessif, le pronom euer décliné perd le e devant le r.

Le pronom possessif correspondant à la forme de politesse s'écrit toujours avec une initiale majuscule.
Ich habe keinen Kugelschreiber. Können Sie mir Ihren leihen?
Je n'ai pas de stylo à bille. Pouvez-vous me prêter le vôtre?

La majuscule de politesse peut concerner d'autres personnes (dans une lettre, se rapportant à Dieu ou à une Majesté)

Exemples

Wir haben beide einen Wagen, aber meiner ist schneller als deiner.
Nous avons tous deux une voiture, mais la mienne est plus rapide que la tienne.

Welchen Wagen nehmen wir? Unseren oder euren?
Quelle voiture prenons-nous ? La nôtre ou la vôtre ?

Nehmen wir doch Ihren Wagen. In Ihrem ist mehr Platz als in unserem.
Prenons donc votre voiture. Dans la vôtre il y a plus de place que dans la nôtre.

Paul und Anna kaufen einen Computer, aber der Preis seines ist viel höher als der Preis ihres.
Paul et Anna achètent un ordinateur, mais le prix du sien à lui est plus élevé que celui du sien à elle.
[L'emploi du pronom simple au génitif est peu heureux et doit être évité]

Le pronom possessif: Formes composées 1 | Formes composées 2
Exercice sur le pronom possessif 1

Grammaire | Exercices | Recherche interne | Contact | Accueil

24.10.99 - 26.11.2007