Présent de l'indicatif des verbes faibles

Conjugaison: Présent de l'inficatif

Verbes faibles

Cas particulier: ajout d'un e explétif

Une langue, c'est d'abord fait pour communiquer verbalement et de façon claire. C'est la raison d'être des marques de déclinaison et de conjugaison et de la syntaxe.

Or il peut arriver que la bouche ait des difficultés à prononcer certaines successions de consonnes résultant de l'observation des règles de la conjugaison. Pour pouvoir les prononcer toutes, il faut alors intercaler un son de transition: la bouche a trouvé le son e. Ceci conduit évidemment à rallonger d'une syllabe la forme verbale.

Dans le cas où le radical du verbe se termine par les consonnes d ou t, on intercale donc, aux formes verbales de la deuxième et de la troisième personne du singulier et de la deuxième personne du pluriel, un e dit explétif.

Ce cas particulier touche aussi, sauf exception, certains verbes forts au présent de l'indicatif.

	reden parler	landen atterrir	bilden former	baden (se) baigner	schaden nuire	wenden retourner	roden défricher
ich du er wir ihr sie Sie	rede redest redet reden redet reden reden	lande landest landet landen landet landen landen	bilde bildest bildet bilden bildet bilden bilden	bade badest badet baden badet baden baden	schade schadest schadet schaden schadet schaden schaden	wende wendest wendet wenden wendet wenden wenden	rode rodest rodet roden rodet roden roden

	warten attendre	kosten coûter	arbeiten travailler	antworten répondre	testen tester	wetten parier
ich du er wir ihr sie Sie	warte wartest wartet warten wartet warten warten	koste kostest kostet kosten kostet kosten kosten	arbeite arbeitest arbeitet arbeiten arbeitet arbeiten arbeiten	antworte antwortest antwortet antworten antwortet antworten antworten	teste testest testet testen testet testen testen	wette wettest wettet wetten wettet wetten wetten

D'autres fins de radical peuvent entraîner l'insertion d'un e explétif: gn, dn, chn, mn

	rechnen calculer	zeichnen dessiner	regnen pleuvoir	leugnen nier	ordnen classer	vervollkommnen parfaire
ich du er wir ihr sie Sie	rechne rechnest rechnet rechnen rechnet rechnen rechnen	zeichne zeichnest zeichnet zeichnen zeichnet zeichnen zeichnen	regne regnest regnet regnen regnet regnen regnen	leugnte leugnest leugnet leugnen leugnet leugnen leugnen	ordne ordnest ordnet ordnen ordnet ordnen ordnen	vervollkommne vervollkommnest vervollkommnet vervollkommnen vervollkommnet vervollkommnen vervollkommnen

Le présent de l'indicatif: Cas général
Verbes haben, sein, werden | Verbes auxiliaires de mode & wissen
Cas particuliers:
Ajout d'un e explétif - Liste de verbes du niveau du collège
Suppression d'un s - Liste de verbes du niveau du collège
Verbes faibles en -eln et -ern - Liste de verbes du niveau du collège

16.7.97 - 3.7.2003