Les nombres fractionnaires
Die Bruchzahlen
jpcgra
Les nombres fractionnaires s'obtiennent en ajoutant au nombre ordinal la terminaison el.
Exception: die Hälfte la moitié | halb demi
sauf en mathématiques:
drei Hunderteintel 3/101
zwei Dreihunderteintel 2/301
drei Hundertzweitel 3/102
Précédant un nom de mesure, ils sont considérés comme des adjectifs invariables s'écrivant avec une minuscule:
ein Viertel Kilo un quart
de kilo [250 gr]
ein Achtel Zentner
un huitième de quintal [31,25
kg]
drei Fünftel Liter trois
cinquièmes de litre [600 cl]
eine Drittel Elle un tiers d'aune
auf
ein Hundertstel Millimeter genau au centième de millimètre près
drei Hundertstel Sekunde trois centièmes
de seconde
auf Zweihundertfünfzigstel Sekunde einstellen mettre au deux-cent
cinquantième de seconde
in einem Tausendstel Sekunde
en un millième de seconde
Exception: halb
ein halbes Pfund une demie-livre
auf halbem
Weg à mi-chemin
ein
halbes Maß Bier une
demi-mesure de bière
Ich kaufte einen halben
Meter Stoff. J'achetai un demi-mètre
de tissu.
das halbe Hähnchen | die Hälfte des Hähnchens le demi-poulet
| la moitié du poulet
Autrement, ils sont pris comme substantifs neutres:
das Drittel le tiers
| ein Drittel un tiers
das Hundertstel le centième
| ein Hundertstel un centième
mit einem Hundertstel belichten photographier au centième de seconde
Der Mond steht im letzten Viertel. La
lune est au dernier quart.
Etwa ein Zehntel der Belegschaft streikte. Un dixième
environ du personnel faisait grève.
Ich brauche ein Viertel
davon. Il m'en
faut un quart.
Ein Fünftel von der Masse reicht.
Un cinquième de la masse suffit.
ganz
tout entier; en totalité
| das Ganze le tout; la
totalité
eine halbe Stunde une demie-heure
eine
Viertelstunde un quart d'heure
drei Viertelstunden trois quarts d'heure
ein Achtelliter un
huitième de litre
drei Viertelliter Milch trois
quarts de litre de lait
ein(und)einhalb | anderthalb un et demi
in anderthalb Jahren dans un an et demi
Décimales
0,5 null Komma fünf
zéro virgule cinq
3.7
drei Komma sieben trois virgule sept
8,04
acht Komma null vier huit virgule zéro
quatre
in null Komma nix (Zeit) en un rien de temps
0 |
--- |
10 |
zehntel |
20 |
zwanzigstel |
On ne dit pas zwotel.
30 |
dreißigstel |
40 |
vierzigstel |
50 |
fünfzigstel |
60 |
sechzigstel |
100 |
hundertstel |
110 |
hundertzehntel |
120 |
hundertzwanzigstel |
200 |
zweihundertstel |
400 |
vierhundertstel |
10 000 |
zehntausendstel |
Exercices
De la lettre au chiffre:
1a
[0-29] | 1b [12-80] | 1c
[100-999] | 1d [1000-1999]
1e
[2 000-9 999] | 1f [10 000-99 999]
Du chiffre à la lettre: 2a [0-29] | 2b [30-100]
Grammaire
Nombres cardinaux de 0
à 99 | de 100 à 999 |
de 1000 à 1999
Nombres ordinaux de 1
à 99 - de 100 à 999
Nombre fractionnaires
Multiplication & duplication
Grammaire | Exercices | Recherche interne | Contact | Accueil
16.1.2000 - 12.10.2003