Dernières mises à jour

Allemand pour apprenants et enseignants

Du 1er au 30 juin 2010

Activité réduite pour raisons de santé.

Cours en ligne: ajout de 50 fichiers son.

Suppression d'unecinquantaine de doublons dans le dictionnaire.

Le dictionnaire a été augmenté ce mois-ci de 709 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 70902 entrées.
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm

Ajouts à quelques pages lexicales (grammaire générale).

Du 1er mai au 3 juin 2010

Page de vocabulaire sur le cri des animaux
http://cronimus.com/all/voccrisanim.htm
Page de vocabulaire sur les meubles
http://cronimus.com/all/vocmeub.htm
Ces deux pages, notamment la première, sont susceptibles d'ajouts.

Grammaire générale; quatre exercices de dictée de nombres de 1 à 999 et de 1000 à 9999 (les nombre ne font pas double emploi avec les exercices du cours)
http://cronimus.com/all/exonomb3.htm
http://cronimus.com/all/exonomb4.htm
http://cronimus.com/all/exonomb5.htm
http://cronimus.com/all/exonomb6.htm

Cours en ligne: exercices de dictée de nombres
http://cronimus.com/cours/exo469.htm
http://cronimus.com/cours/exo461.htm

Tableau complet de conjugaison du verbe schnieben
http://cronimus.com/tc/tcschnieb.htm

Cours en ligne: ajout de 223 fichiers son (prononciation).

Le dictionnaire a été augmenté ce mois-ci de 750 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 70193 entrées.
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm

Actualisation partielle (suite) de la page sur les lectures pour apprenants (nouveaux titres, plus de précisions à l'intention des parents ne parlant pas l'allemand)
http://cronimus.com/all/lirall1.htm

Du 1er au 30 avril 2010

Petites corrections à de nombreuses pages.

Cours en ligne: deux exercices supplémentaires pour la page sur les verbes faibles avec préverbes séparables (leçon 45)
http://cronimus.com/cours/exo467.htm
http://cronimus.com/cours/exo468.htm

Grammaire générale; deux exercices de dictée de nombres de 0 à 99 (les nombre ne font pas double emploi avec les exercices du cours)
http://cronimus.com/all/exonomb1.htm
http://cronimus.com/all/exonomb2.htm

Tableau complet de conjugaison du verbe schwinden
http://cronimus.com/tc/tcschwinden.htm

Cours en ligne: ajout de 297 fichiers son (prononciation).

Le dictionnaire a été augmenté ce mois-ci de 757 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 69443 entrées.
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm

Actualisation partielle de la page sur les lectures pour apprenants (nouveaux titres, plus de précisions à l'intention des parents ne parlant pas l'allemand)
http://cronimus.com/all/lirall1.htm

Du 1er au 31 mars 2010

Cours en ligne: ajout de 356 fichiers son (prononciation).

Page de cours sur le superlatif adverbial: http://cronimus.com/cours/lec63d.htm
Exercice: http://cronimus.com/cours/exo462.htm

Page de cours sur les diminutifs en chen et lein
http://cronimus.com/cours/lec27a.htm
Exercices: retrouver le genre et le nom d'origine
http://cronimus/com/cours/exo463.htm
http://cronimus/com/cours/exo465.htm

Page de cours sur les nombres / adjectifs ordinaux
http://www.cronimus.com/cours/lec56c.htm
Exercice: 464
http://cronimus.com/cours/exo464.htm

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index/htm

Tableau de conjugaison du verbe frieren
http://cronimus.com/tc/tcfrieren.htm

Le dictionnaire a été augmenté ce mois-ci de 731 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 68.686 entrées.
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm

Corrections à différentes pages

Du 1er au 28 février 2010

Cours en ligne: ajout de 341 fichiers son (prononciation).

Ajout d'une page sur les nombres de 1000 à 99999:
http://cronimus.com/cours/lec45c.htm

Cinq exercices de dictée de nombres.
http://cronimus.com/cours/exo455.htm
http://cronimus.com/cours/exo456.htm
http://cronimus.com/cours/exo457.htm
http://cronimus.com/cours/exo458.htm

Page de cours sur le superlatif adjectival
http://cronimus.com/cours/lec56b.htm

Deux exercices sur le superlatif adjectival:
http://cronimus.com/cours/exo459.htm
http://cronimus.com/cours/exo460.htm

Le dictionnaire HTML en est à quelque 65.389, il aura été augmenté ce mois-ci de 802 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 67.955 entrées.
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index/htm

Du 1er au 31 janvier 2010

Nouvelle tentative, cette fois couronnée de succès, de porter le dictionnaire sur une base de données en ligne, avec le concours efficace de l'animateur de lexilogos. Il reste toutefois encore à finir de vérifier les entrées: suppression de doublons, fautes de frappe... Le dictionnaire en pages HTML restera toutefois encore en ligne pour le moment, en parallèle.

Le dictionnaire HTML en est à quelque 64.587 entrées, il aura été augmenté ce mois-ci de 780 entrées. La base de données indique, toutes entrées confondues, 67.143 entrées.
http://cronimus.com/dico/dictionnaire.php
Le dictionnaire en pages HTML: http://cronimus.com/dico/index.htm

Cours en ligne: ajout de quelque 360 fichiers son (prononciation). Trois exercices de dictée de nombres.
http://cronimus.com/cours/exo452.htm
http://cronimus.com/cours/exo453.htm
http://cronimus.com/cours/exo454.htm

Ajout d'une page sur les nombres de 100 à 999: http://cronimus.com/cours/lec36a.htm

Ajouts de citations et mots célèbres: http://cronimus.com/docs/index/htm

Du 1er au 31 décembre 2009

Cours d'Allemand en ligne: page sur les auxiliaire de conjugaison du passé - 4 exercices
Exercice de révision sur les auxiliaires de conjugaison: exo446
Exercice de révision sur l'accusatif de l'article 451
Nouveau: Intégration de 187 fichiers audio (prononciation) au format MP3, tant qu'un autre format, par exemple OGG, n'aura pas été demandé.
Petites interventions sur diverses pages

Additions aux pages de citations et mots célèbres
http://www.cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire est toujours augmenté régulièrement. Il en est à quelque 63.807 entrées, soit 901 entrées nouvelles dans le mois.

Du 3 novembre au 30 novembre 2009

Réflexion, recherche et essais en vue de l'adjonction éventuelle de fichiers son au cours d'allemand. Synthèse vocale versus voix humaine...

4 exerccices de révision sur le genre des noms, unité 8

http://www.cronimus.com/cours/exo440.htm
http://www.cronimus.com/cours/exo441.htm
http://www.cronimus.com/cours/exo442.htm
http://www.cronimus.com/cours/exo443.htm

1 exercice de révison sur le prétérit, unité 8
http://www.cronimus.com/cours/exo445.htm

Leçon 11a en complément aux exercices de la leçon 11 + exercice
http://www.cronimus.com/cours/lec11a.htm
http://www.cronimus.com/cours/exo444.htm

Relecture avec mini-interventions des leçons 1 à et des exercices s'y rapportant.

Additions aux pages de citations et mots célèbres
http://www.cronimus.com/docs/index.htm

Le dictionnaire est toujours augmenté régulièrement. Il en est à quelque 62.906 entrées, soit 826 entrées nouvelles dans le mois.

6.11.2009

La Radio Suisse Romande 1 a diffusé le mercredi 4 novembre une émission consacrée aux "meilleurs sites d'apprentissage de l'allemand sur Internet". Un article a paru parallélement dans la revue suisse Bon à savoir. Le Cours d'allemand en ligne figure en bonne position parmi les 8 sites retenus. Sans commentaires de ma part.

L'émission peut être téléchargée au format MP3 pour un temps limité à l'adresse

http://www.rsr.ch/la-1ere/on-en-parle/selectedDate/4/11/2009#20091104-cours-de-langue-en-ligne

L'article peut être consulté à l'adresse

http://www.bonasavoir.ch/dossier.php?id=8033

En cas de difficulté de "téléchargement", le tableau comparatif est accessible pour un temps limité sur le site d'allemand:

http://www.cronimus.com/bon-a-savoir/04.11-09-tab.jpg

Du 1er octobre au 2 novembre 2009

Exercices de grammaire générale: von & durch 2 (tous sens & emplois - erst & nur 1 (tous sens & emplois)

Cours en ligne: trois pages de tableaux de déclinaison

Le dictionnaire est toujours augmenté régulièrement. Il en est à quelque 62.080 entrées, soit 894 entrées nouvelles dans le mois.

Le portage du dictionnaire sous Linguae et Stardict est enfin achevé. On pourra le télécharger, après installation de l'un ou de l'autre programme de lecture, à la page des téléchargements. Une page didacticielle a été consacrée à chacun des programmes.

Ajouts aux pages de citations et mots célèbres.

Du 1er au 30 septembre 2009

Pas de page nouvelle ce mois-ci, simplement quelques ajouts, notamment aux pages de citations et mots célèbres (rubrique documents).

L'essentiel du temps a été consacré à la relecture des pages du dictionnaire (nettoyage du code parasite accumulé en arrière-plan depuis douze ans, menues corrections) en vue du portage sur Stardict et Linguae, deux logiciels de consultation de dictionnaire hors connexion sous Windows et Linux. Un travail long et fastidieux qui prendra bien encorer deux-trois semaines. La partie technique du portage est assurée par l'équipe Polyglotte http://polyglotte.tuxfamily.org/doku.php en relation avec les programmeurs des logiciels.

du 29 juin au 31 août 2009

Nouveaux tableaux complets de conjugaison: lernen - legen - schicken - glauben - küssen - lieben - packen - tanken - baden - begehren - erwischen - erledigen - orten - tappen - niesen - garantieren - hüpfen - begleiten - gehören - bremsen - erschlaffen - beteuern - pflanzen - begehen - hehlen - verwirklichen - folgen - wagen - besetzen - beobachten - enden - drehen - stecken - schmieren - heiraten - verwöhnen - prahlen - winken - fernsehen - aufheben - melden

Ajouts aux pages de citations et mots célèbres

Exercices: Mise en ordre des mots d'une phrase (une phrase par exercice):
Niveau fin de collège: Phrase simple 1, 2, 5, 8, 10, 11, 13, 15, 20, 22, 23 | 2 indépendantes 9, 16 | 1 subordonnée 3, 6, 7, 12, 14, 17, 18, 19, 21| 2 subordonnées 4
Niveau lycée: Phrase simple: 5, 6, 7 | 2 indépendantes 9 | 1 subordonnée: 1, 2, 3, 4, 8, 10

Intervention sur une dizaine de pages de grammaire générale

Dictionnaire en ligne: 60.317 entrées, soit 1.926 entrées nouvelles

Page de vocabulaire: Autour de la religion

du 1er avril au 28 juin 2009

Exercice 2 sur le pronom personnel mich & mir

Passer du pluriel au singulier [conjugaison, pronoms, déclinaison...] [1-2 ans] exercice 1

Exercice sur les noms des habitants de villes & de pays 4

La formation des mots: les "préfixes" superlatifs

L'écriture dite gothique, page illustrée + L'ancienne règle d'application du ß

Le pluriel des noms se terminant par "y"

QCM: Les capitales des Länder de la RFA
QCM: Les prepositions durch, bei, mit, von

Tableaux complets de conjugaison: leugnen - läuten - köpfen - füllen - bevollmächtigen - wahrsagen - gestehen - herrschen - vollziehen - verachten - ausgraben - danken - decken

Jeux: Un sixième jeu du pendu, 16 questions, 3-5 ans environ

Cours en ligne: recherche d'une alternative à Webspeech, disparu

Mise à jour (augmentation) de 28 pages (grammaire générale, vocabulaire)

Ajouts aux pages de citations et mots célèbres

du 1er février au 31 mars 2009

Tableau complet de conjugaison: vermuten, verdammen, kleiden, duschen, trüben, ordnen, mähen, spitzen, kauen, bemitleiden, verbieten, eilen, missachten, ahnen, schärfen

Page globale sur les correspondants féminins des noms d'êtres vivants masculin - Exercices 1 | 2 | 3
Intervention (ajouts, précisions) sur les pages de noms d'animaux domestiques et sauvages

Exercices sur les noms des habitants de villes, de pays, de continents 1 | 2 | 3

Exercices sur la declinaison de l'adjectif épithète 1, 2

QCM: choix de l'auxiliaire

Intervention (ajouts) sur diverses pages, notamment les éléments et substances chimiques

Cours d'allemand en ligne: le participe présent + 2 exercices
Exercice 439 de révisiojn sur la déclinaison de l'adjectif épithète

Dictionnaire en ligne: 55.535 entrées, soit 1600 entrées nouvelles

du 1er au 31 janvier 2009

Tableau complet de conjugaison: salbadern

Exercices sur les conjonctions bevor et nachdem 1 | 2

Révision de la page sur le pronom défini - Exercice 3

Ajout à la page sur le pronom possessif simple avec article - Exercice 3

Exercice sur l'infinitif complément 1 [avec ou sans zu]